Wilfa Gourmet Manuel utilisateur

Ugit ofﬁcia porem et

ent, inctorem resent

volorumqui bearum

corestota et ut am

quo magnihitae.

Gourmet

Blender

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Käyttöohje

Instruction manual BL-600

Norsk

P.2

Norsk

Blender

Sikkerhetsinstrukser................................................................3

Dobbel sikkerhetslås...............................................................5

Før første gangs bruk .............................................................5

Bruke apparatet .....................................................................5

Etter bruk av blenderen..........................................................6

Rengjøring...............................................................................7

Miksemengder og bearbeidingstid (600W)............................7

Tekniske data ..........................................................................7

Norsk

P. 3

Norsk

Sikkerhetsinstrukser

Les bruksanvisningen nøye før du bruker dette apparatet.

Ta vare på bruksanvisningen, kvitteringen og om

mulig esken, sammen med den innvendige emballasjen.

Dette apparatet er kun ment for hjemmebruk,ikke kommersiell

bruk.

Dette apparatet er ikke ment for å brukes av personer (inkludert

barn) med nedsatte fysiske, sansemessige eller mentale evner,

eller personer uten erfaring eller kunnskap, uten at de er under

tilsyn av eller blir instruert i bruk av apparatet av en person som

er ansvarlig for deres sikkerhet.

Trekk alltid ut støpselet til apparatet hvis det forlates uten tilsyn,

og før montering, demontering eller rengjøring.

La ikke barn bruke apparatet uten tilsyn.

Inspiser strømledningen og apparatet regelmessig. Apparatet må

ikke brukes hvis det oppdages feil.

Prøv ikke å reparere apparatet selv. Det må repareres av en kvali-

ﬁsert tekniker for å unngå mulig fare.

Hvis strømledningen er skadet, må den byttes ut av produsenten,

produsentens servicerepresentant eller en kvaliﬁsert person for å

unngå skade.

Hold apparatet og ledningen borte fra direkte sollys, fuktighet,

skarpe kanter og andre farer.

La aldri apparatet være uten tilsyn mens det er i bruk! Trekk alltid

ut støpselet til apparatet når det ikke er i bruk, selv om det bare

er en kort stund.

Bruk aldri tilbehør eller deler fra andre produsenter.

Må ikke brukes utendørs.

La ikke apparatet komme i kontakt med eller bli nedsenket i vann

eller annen væske. Apparatet må ikke brukes med våte hender.

Hvis apparatet blir vått eller fuktig, trekker du støpselet ut av

stikkontakten umiddelbart. Unngå å stikke hendene i vann!

Bruk apparatet bare til formålet det er ment for.

Berør aldri de roterende redskapene mens de beveger seg. Vent

alltid til de har stoppet.

Bruk aldri apparatet til å blande eller røre om i annet enn matvarer.

Norsk

P.4

Norsk

1. Målebeger

2. Låsbart lokk

3. Glassmugge

med

sikkerhetslås

4. Bladholder

5. Pulsknapp

6. Isknuserknapp

7. Smoothie-knapp

8. Kontrollbryter

9. Hoved

Beskrivelse av deler

Norsk

P. 5

Norsk

1. Puls

2. Isknusing

3. Smoothie

4. Indikatorring

5. Kontrollbryter

Merk: La ikke

apparatet gå

kontinuerlig i mer

enn 3 minutter.

La apparatet

kjøles ned til

romtemperatur

før du fortsetter å

bruke apparatet.

Dobbel sikkerhetslås

Dette systemet sikrer at brukeren bare kan slå på apparatet når

lokket er satt på enheten og låst fast i riktig stilling. Når tilbehøret er

riktig montert, kan apparatet slås på. (dvs. sikkerhetslåsen er aktivert)

Før første gangs bruk

Rengjør apparatet og delene grundig før du bruker apparatet for

første gang.

Bruke apparatet

1Sett tetningsringen på bladholderen.

2Skru bladholderen inn i bunnen av glassmuggen til den sitter

som den skal.

3Sett glassmuggen med bladholderen på hovedenheten.

4Sett lokket på muggen og lås det fast i håndtaket.

5Sett målebegeret i åpningen i lokket

6Sett støpselet i stikkontakten.

7Velg ønsket hastighet ved å dreie på kontrollbryteren eller ved å

trykke på ønsket programknapp.

Norsk

P.6

Norsk

Apparatet slås på ved å dreie kontrollbryteren (5) til stillingen "ON/

Program". Indikatorringen (4) lyser.

Kontrollbryteren dreies til stillingen "ON/Program" for å bruke en

programfunksjon. Lysene på de tre knappene (1, 2, 3) begynner å

blinke. Trykk på programknappen for ønsket program. Lyset på den

valgte knappen tennes. Når programmet er ferdig, går apparatet

tilbake til ventemodus.

Rotasjonshastigheten styres ved å dreie kontrollbryteren mellom

stillingene "MIN" og "MAX". For å oppnå maksimal hastighet

umiddelbart, trykker du og holder inne PULSE-knappen (1) når som

helst med kontrollbryteren mellom innstillingene MIN og MAX.

Knapp for isknusing

Trykk på denne knappen for å knuse is. Apparatet begynner å knuse isen

med den forhåndsdeﬁnerte hastigheten. Apparatet stopper automatisk når

programmet er ferdig. Hvis du trykker på knappen igjen, stoppes program-

met og apparatet går tilbake til ventemodus.

Smoothie-knapp

Trykk på denne knappen for å lage herlige smoothies. Apparatet begynner å

mikse med den forhåndsdeﬁnerte hastigheten. Apparatet stopper automa-

tisk når programmet er ferdig. Hvis du trykker på knappen igjen, stoppes

programmet og apparatet går tilbake til ventemodus.

Pulsknapp

Trykk på denne knappen for å aktivere pulsmodus. Apparatet går bare så

lenge pulsknappen holdes inne.

Etter bruk av blenderen

1Trekk støpselet ut av stikkontakten.

2Fjern lokket (sammen med målebegeret) fra muggen.

3Fjern muggen fra hovedenheten.

Merk: Rengjør alltid

de avtakbare delene

umiddelbart etter bruk.

Merk: Det anbefales

at kjøtt og andre

matvarer skjæres opp

i mindre biter før de

legges i blandeskålen.

Apparatet må ikke

brukes med store

mengder matvarer

av gangen.

Norsk

Rengjøring

Rengjør alltid de avtakbare delene umiddelbart etter bruk.

Trekk støpselet ut av stikkontakten.

Demonter alle avtakbare deler før rengjøring.

Rengjør alle avtakbare deler i oppvaskmaskin eller med lunkent

vann og oppvaskmiddel.

Bruk en tørr klut til å rengjøre hovedenheten.

Miksemengder og bearbeidingstid (600W)

diTedgnemeskiMsneidergnI

Gulrøtter f.eks. 600 g gulrøtter + 900 g vann 2 minutter

Tekniske data

Modell: BL-600

Spenning: AC 220 V-240 V 50/60 Hz

Effekt: 600 W

KB: 3 min.

Merk: Vær forsiktig

ved rengjøring.

Unngå åberøre

de skarpe bladene!

Svenska

P.2

Svenska

Blender

Säkerhetsanvisningar ..............................................................3

Dubbel säkerhetsspärr............................................................5

Före första användning...........................................................5

Använda apparaten ................................................................5

När du är klar med mixern......................................................6

Rengöring................................................................................7

Tekniska data...........................................................................7

Svenska

P. 3

Svenska

Säkerhetsanvisningar

Läs bruksanvisningen noga innan du använder apparaten.

Spara bruksanvisning, inköpskvitto och om möjligt

kartongen tillsammans med det inre emballaget.

Denna apparat är endast avsedd för hemmabruk, får ej användas

kommersiellt.

Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive

barn) med nedsatt fysisk, motorisk eller mental förmåga eller

av personer utan erfarenhet eller kunskap om hur produkten

fungerar, utan att få instruktioner eller hållas under uppsikt av den

som ansvarar för personens säkerhet.

Dra alltid ut apparatens stickkontakt innan du lämnar den utan

uppsikt, samt före montering, demontering och rengöring.

Låt aldrig barn använda apparaten utan uppsikt.

Kontrollera el-kabeln och apparaten regelbundet. Apparaten får

inte användas om det ﬁnns fel på den.

Försök inte själv att reparera apparaten. För att undvika fara ska

den repareras av en behörig tekniker.

Om el-kabeln är skadad ska den, för att undvika personskador,

bytas ut av tillverkaren, tillverkarens serviceverkstad eller annan

behörig person.

Håll apparat och el-kabel undan från direkt solljus, fukt, vassa

kanter och annat som kan orsaka skador.

Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den används. Om

apparaten inte ska användas, om än bara för en kort stund, ska

stickkontakten dras ut från vägguttaget.

Använd inte tillbehör och delar från andra tillverkare.

Får inte användas utomhus.

Låt aldrig apparaten komma i kontakt med eller sänkas ner i vat-

ten eller annan vätska. Använd inte apparaten med våta/fuktiga

händer.

Om apparaten blir våt eller fuktig ska du genast dra ut stickkon-

takten från vägguttaget. Undvik att doppa händerna i vatten!

Använd endast apparaten till det som den är avsedd för.

Vidrör aldrig de roterande redskapen när de roterar. Vänta tills de

har stannat.

Använd aldrig apparaten för att blanda eller röra om annat än

matvaror.

Svenska

P.4

Svenska

1. Mätbägare

2. Låsbart lock

3. Glasbehållare

med säkerhetslås

4. Bladhållare

5. Pulsknapp

6. Knapp för

iskrossning

7. Smoothie-knapp

8. Huvudbrytare

9. Enhet

Beskrivning av delarna

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Wilfa Mixer

Wilfa

Wilfa POWER FUEL PB2B-P1200 Manuel utilisateur

Wilfa

Wilfa Knus 1400 Manuel utilisateur

Wilfa

Wilfa Spinn Manuel utilisateur

Wilfa

Wilfa BL-2 Manuel utilisateur

Wilfa

Wilfa BPFD-1680MB Manuel utilisateur

Wilfa

Wilfa XPLODE BLS-1200S Manuel utilisateur

Wilfa

Wilfa NUTRI SMOOTH SPBL-1400B Manuel utilisateur

Wilfa

Wilfa BPF-1200S Manuel utilisateur

Wilfa

Wilfa CRUSH GO BBL-1200B Manuel utilisateur

Wilfa

Wilfa Xplode BLP-1200SI Manuel utilisateur

Wilfa

Wilfa Power Crush PB-1600S Manuel utilisateur

Wilfa

Wilfa Raw Fuel PB-1200S Manuel utilisateur

Wilfa

Wilfa SM-1 Manuel utilisateur

Wilfa

Wilfa XPLODE 1500 Manuel utilisateur

Wilfa

Wilfa VELVET Manuel utilisateur

Wilfa

Wilfa XPLODE BLSP-P1200S Manuel utilisateur

Wilfa

Wilfa Knus S. WBL-1200S Manuel utilisateur

Wilfa

Wilfa Fierce BL-1800S Manuel utilisateur

Wilfa

Wilfa ACTIVLIFE B2GS-T800 Manuel utilisateur

Wilfa

Wilfa WBL-350S Manuel utilisateur

Wilfa

Wilfa Power Fuel Digital Manuel utilisateur

Wilfa

Wilfa XPLODE BL3B-P1800 Manuel utilisateur

Wilfa

Wilfa BL-1200 Manuel utilisateur

Wilfa

Wilfa XPLODE Manuel utilisateur

Manuels Mixer populaires d'autres marques

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manuel utilisateur

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manuel utilisateur

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manuel utilisateur

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manuel utilisateur

Viconte

Viconte VC-4406 Manuel utilisateur

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manuel utilisateur

Bialetti

Bialetti FMX35 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic BL530 Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manuel utilisateur

Binatone

Binatone HB-735 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manuel utilisateur

Oster

Oster VERSA Manuel d'installation et d'exploitation

Ninja

Ninja NN210Q Manuel utilisateur