15. ENG: To start the machine press ON/OFF button on the
power supply located on the bottom of the table.
PL: Aby włączyćmaszynęwciśnij przycisk ON/OFF znajdujący sięw dnie stołu.
RU: Включить устройство по кнопку ON/OFF впитателю (через
отверстие вдне стола).
II. HOW TO PLAY? / JAK GRAĆ?
ENG: In order to start a game, insert a coin(s) or bill into the acceptor. A
number of credits will appear on the display. To start a game simply press
the START button. The game will finish after a set time or after one of the
players scores a given number of goals. Each player should aim to place a
puck in the opponent's goal. In order to score, a player must hit a puck with
a mallet.
PL: Urządzenie jest przeznaczone do gry w air hockey’a (cymbergaja). Gracze
uderzająodbijakami w krążek w taki sposób, aby umieścićgo w bramce przeciwnika.
Krążek porusza siępo powierzchni pola gry na cienkiej warstwie sprężonego
powietrza. Aby rozpocząćgręnależy wrzucićmonetę. Na wyświetlaczu pojawi sięilość
kredytów. Naciśnij przycisk START. Gra zakończy się, kiedy jeden z graczy zdobędzie
wymaganądo zwycięstwa ilość bramek lub gdy upłynie maksymalny czas gry.
