WIDCOMM BT0002M3 Manuel utilisateur

Bluetooth USB Dongle

User’s Guide

Version 1.1

Bluetooth USB Dongle BTW Configuration & User’s Guide

LICENSED SOFTWARE

Warning: This software and accompanying documentation are protected by copyright law and

international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this software, or any portion of it, may

result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under

the law.

Use of this software is governed by the terms of the end user license agreement that accompanies or is

included with such software. Unless otherwise noted in the end user license agreement, or herein, no part of

the documentation accompanying this software, whether provided in printed or electronic form may be

reproduced in any form, or stored in a database or retrieval system, or transmitted in any form or by any

means, or used to make any derivative work (such as translation, transformation, or adaptation) without the

express, prior written consent of WIDCOMM.

Trademark(s) ™ and Registered Trademark(s) ®

WIDCOMM and the WIDCOMM logo are trademarks of WIDCOMM, Inc.

Bluetooth and the Bluetooth logos are trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. and licensed to

WIDCOMM, Inc.

Microsoft, Windows, Outlook are registered trademarks of Microsoft Corporation.

Other brand and product names may be registered trademarks or trademarks of their respective holders.

Winroute Lite is Copyright Tiny Software, Inc.

Bluetooth USB Dongle BTW Configuration & User’s Guide

iii

REGULATORY INFORMATION

The Bluetooth USB Dongle must be installed and used in strict accordance with the

manufacturer’s instructions. This device complies with the following radio frequency and

safety standards.

FCC (Federal Communications Commission)

FCC Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

--Reorient or relocate the receiving antenna.

--Increase the separation between the equipment and receiver.

--Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected.

--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device

must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

IMPORTANT NOTE:

FCC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled

environment.

This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between

the radiator & your body.

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna

or transmitter.

EUROPEAN COMMUNITY CE NOTICE

Marking by the symbol CE indicates compliance of this equipment to the R&TTE Directive

1999/5/CE. Such marking is indicative that this equipment meets or exceeds the following

technical standards:

•EN 300 328

•EN 301 489 -1, EN 301 489 –17

•EN 60950

Bluetooth USB Dongle BTW Configuration & User’s Guide

Table of Contents

See Errata for information about Windows XP

1Introduction ................................................................................................................ 1

1.1 INTRODUCTION TO BLUETOOTH .......................................................................................... 1

1.2 INTRODUCTION TO BTW..................................................................................................... 2

1.3 BLUETOOTH DEVICE IDENTITY ............................................................................................ 3

1.4 ICONS USED FOR BLUETOOTH DEVICES AND SERVICES ....................................................... 4

1.5 WHAT'S NEW..................................................................................................................... 5

2Basic Operations ....................................................................................................... 6

2.1 FIND BLUETOOTH DEVICES ................................................................................................ 6

2.2 FIND A SERVICE ................................................................................................................ 7

2.3 DETERMINE A CONNECTION’S STATUS ................................................................................ 8

2.4 USING THE CONNECTION WIZARD ....................................................................................... 9

2.4.1 Setup a new connection......................................................................................... 9

2.5 BLUETOOTH TRAY ........................................................................................................... 10

3Client Applications .................................................................................................. 11

3.1 NETWORK ACCESS .......................................................................................................... 11

3.1.1 Network Access Server-side Setup for Windows 2000 ....................................... 11

3.1.2 Network Access Server-side Setup for Windows 98SE & Windows Me ............. 12

3.1.2.1 Configure the server:............................................................................12

3.1.2.2 Configure the routing software: ............................................................12

3.2 BLUETOOTH SERIAL PORT ............................................................................................... 13

3.3 DIAL-UP NETWORKING ..................................................................................................... 14

3.4 FAX ................................................................................................................................. 14

3.5 FILE TRANSFER ............................................................................................................... 15

3.5.1 Types of File Transfer operations ........................................................................ 15

3.6 INFORMATION EXCHANGE................................................................................................. 16

3.7 INFORMATION SYNCHRONIZATION ..................................................................................... 17

4Local Services.......................................................................................................... 18

4.1 LOCAL SERVICES............................................................................................................. 18

5Configuration Panel ................................................................................................ 19

5.1 ACCESSIBILITY TAB ......................................................................................................... 19

5.1.1 Adding and Deleting Devices............................................................................... 19

5.2 DISCOVERY TAB .............................................................................................................. 20

5.3 GENERAL CONFIGURATION SETTINGS............................................................................... 21

5.4 HARDWARE CONFIGURATION............................................................................................ 22

5.4.1 Hardware Advanced Settings Dialog Box............................................................ 23

5.5 INFORMATION EXCHANGE CONFIGURATION SETTINGS ....................................................... 24

5.5.1 File Transfer ......................................................................................................... 24

5.5.2 Send Business Card ............................................................................................ 24

5.5.3 Receive Business Card........................................................................................ 24

5.6 LOCAL SERVICES TAB ..................................................................................................... 25

5.6.1 Property settings which are common to all of the local services ......................... 25

5.6.2 To add a user- defined Bluetooth Serial Port....................................................... 26

5.6.3 To remove a user-defined Bluetooth Serial Port.................................................. 26

5.7 NOTIFICATIONS TAB ......................................................................................................... 27

5.8 VERSION INFO CONFIGURATION ........................................................................................ 27

(Continued on the next page)

Bluetooth USB Dongle BTW Configuration & User’s Guide

(Continued from the previous page)

6Security..................................................................................................................... 28

6.1 INTRODUCTION................................................................................................................. 28

6.2 AUTHENTICATION............................................................................................................. 28

6.3 AUTHORIZATION............................................................................................................... 28

6.4 ENCRYPTION.................................................................................................................... 29

6.5 LEVELS OF SECURITY....................................................................................................... 29

6.6 LINK KEY......................................................................................................................... 29

6.7 PAIRING DEVICES ............................................................................................................ 30

6.8 PASSKEY......................................................................................................................... 30

6.9 SECURITY REQUEST DIALOG BOX .................................................................................... 31

6.10 SECURITY REQUEST DIALOG BOX, ADVANCED BUTTON .................................................... 31

7Technical Support ................................................................................................... 32

8Troubleshooting ...................................................................................................... 33

9Glossary.................................................................................................................... 35

Bluetooth USB Dongle BTW Configuration & User’s Guide

1 Introduction

1.1 INTRODUCTION TO BLUETOOTH

The term “Bluetooth” refers to a worldwide standard for the wireless

exchange of data between two devices.

In order to exchange data, two Bluetooth devices must establish a

connection.

Before a connection is established, one device must request a connection

with another.

The second device accepts (or rejects) the connection.

The originator of the request is known as the client.

The device that accepts (or rejects) the request is known as the server.

Many Bluetooth devices can act as both client and server.

A client Bluetooth device runs a software program that requests a

connection to another device as part of its normal operation. For example,

the program may request a connection to a remote computer, a printer, or a

modem.

Becoming a Bluetooth client normally requires an action by the device

operator, such as an attempt to browse a remote computer, print a file, or

dial out on a modem.

Every Bluetooth device that provides a service must be prepared to respond

to a connection request. Bluetooth software is always running in the

background on the server, ready to respond to connection requests.

1.2 BLUETOOTH USB DONGLE

The Bluetooth USB Dongle allows a computer with a USB port to

communicate with other Bluetooth-enabled devices. When used with the

Bluetooth application software it can perform wireless network applications

such as information exchange, file transfer, network access, dial-up

networking and so on.

Bluetooth USB Dongle BTW Configuration & User’s Guide

1.3 BLUETOOTH USB DONGLE

Introduction to BTW

BTW is the solution for the seamless integration of Bluetooth technology into personal

computers.

For an overview of the features added in this release, see What's New.

Most Bluetooth-enabled devices have the capability to act as:

• A Bluetooth server—these devices provide one or more services, such as access to

the Internet, to other Bluetooth devices.

• A Bluetooth client—these devices use the service(s) provided by Bluetooth

servers.

Bluetooth devices that can act as both server and client can often do both at the same time.

BTW provides:

• Clients with the means:

 To locate other Bluetooth devices in the immediate vicinity (inquiry)

 Discover the services that those devices offer (discovery)

 Connect to, use, and disconnect from those services.

• Servers with the means to include/exclude individual services in the list of services

they provide to clients.

• Extensive security, including:

 Authorization

 Authentication

 Encryption.

BTW supports

• Windows 2000.

• Windows 98SE (Second Edition).

• Windows Me (Millennium Edition)

• Windows XP Professional

• Windows XP Home Edition.

BTW functions the same way, regardless of the supported version of Windows on which it

is running.

Bluetooth USB Dongle BTW Configuration & User’s Guide

The services supported by BTW are:

• Bluetooth Serial Port—establishes a Bluetooth wireless connection between two

devices. The connection may be used by applications as though a physical serial

cable connected the devices.

• Dial-up Networking—allows a Bluetooth client to use a modem that is physically

attached to the Bluetooth server.

• Fax—allows a Bluetooth client to wirelessly send a fax using a device that is

physically attached to the Bluetooth server.

• File Transfer—establishes a Bluetooth wireless connection that allows your

computer to perform file system operations on another Bluetooth-enabled

device—browse, drag/drop, open, print, cut/copy, paste, delete, rename, etc.

• Information Exchange—establishes a Bluetooth wireless connection between

two devices so that they can exchange personal information manager data such as

business cards, calendar items, email messages, and notes.

• Information Synchronization—establishes a Bluetooth wireless connection

between two devices and uses the connection to synchronize Personal Information

Manager data between the two devices.

• Network Access—establishes a Bluetooth wireless connection between the client

and a server that is physically connected to the Local Area Network. If the client

has permission (user name and password for the LAN), the wireless connection

can be used as if the client were hardwired to the LAN.

All Bluetooth servers do not necessarily provide all of these services. For example,

network gateways such as those in WIDCOMM’s BlueGate series only provide access to

the Local Area Network (the Network Access service).

To determine the services provided by a Bluetooth device:

1. On the client, in the Folders pane of My Bluetooth Places, select Entire Bluetooth

Neighborhood.

2. In the right pane of Entire Bluetooth Neighborhood, right-click anywhere except

on a device name and select Refresh from the pop-up menu.

In the Folders pane of My Bluetooth Places, right-click a device and select Discover

Available Services from the pop-up menu to update the available services list. The

available services will be displayed in the right pane of My Bluetooth Places.

1.4 BLUETOOTH DEVICE IDENTITY

Every Bluetooth device has a unique 48-bit binary Bluetooth Device Address (BDA)

burned into its Read-Only Memory (ROM). This address cannot be changed by the

end-user.

A device’s BDA is usually displayed in hexadecimal format; 00:D0:B7:03:2E:9F is a valid

BDA.

Each Bluetooth device also has an operator-configurable, user-friendly name to help

distinguish it from other Bluetooth devices. The user-friendly name may be up to 99

alphanumeric characters in length and may contain spaces. My Personal Computer is a

valid user-friendly name.

Bluetooth USB Dongle BTW Configuration & User’s Guide

1.5 ICONS USED FOR BLUETOOTH DEVICES AND SERVICES

Bluetooth icons provide at-a-glance feedback about a device or service's status by

changing color.

Device icons are blue in color with yellow accents in their "normal" state and green with

yellow accents in their "connected" state. Devices that are paired with this computer

display a "check mark" in the upper-left portion of their icon. (See Errata for Windows XP

device icons)

Device Icon Types

Device Type Normal Connected Paired

Cellular Telephone

Desktop Computer

Laptop Computer

Modem

Network

Personal Digital

Assistant (PDA)

Printer

Unknown devices.

Service icons are gray or yellow in color (or gray with yellow accents) in their "normal"

state. In the "connected" state the primary color of the icon (gray or yellow) changes to

green. (See Errata for Windows XP service icons)

Service Icon Types

Service Name Normal Connected

Bluetooth Serial Port

Dial-up Networking

Fax

File Transfer

Information Exchange

Information Synchronization

Network Access

Icons for services that are not available have a red "X" in their lower-right corner.

Services may be unavailable because they are in use or because the necessary hardware

(such as a modem for Dial-up Networking) is not installed.

Bluetooth USB Dongle BTW Configuration & User’s Guide

1.6 WHAT'S NEW

• A Connection Wizard now helps you set up new connections and places a shortcut

to the new connection in My Bluetooth Places.

 Extensive right-click context sensitive menu support throughout, including the

ability to:

 Access the Bluetooth Configuration Panel.

 Create connection shortcuts.

 Discover services.

 Display connection status.

 Display properties for connections, shortcuts to connections, local devices and

services, remote devices and services.

 Open and close connections.

 Pair and un-pair devices.

 Refresh lists of devices, services, and folder contents.

• Context sensitive What’s This Help in the Bluetooth Configuration Panel.

• A Relative Signal Strength Indicator/Properties dialog box has been added for

every connection. right-click the connection and select Status to display the dialog

box.

• Enhanced Windows system tray functions that provide quick access to:

 My Bluetooth Places; double-click the Bluetooth icon

 Speedy connection establishment; Right-click the Bluetooth icon, select

Services, and then the service you want. BTW shows you only the devices that

offer that service.

 The Connection Wizard.

Table des matières

Autres manuels WIDCOMM Routeur sans fil

WIDCOMM

WIDCOMM WBT-3020 Manuel utilisateur

Manuels Routeur sans fil populaires d'autres marques

Milesight

Milesight UG67 Manuel utilisateur

Airlogic

Airlogic AirSync Class 1 Manuel du propriétaire

Samsung

Samsung WCH730B Manuel utilisateur

TELEFONICA

TELEFONICA USB Adapter Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR PowerLINE WiFi 1000 Series Manuel utilisateur

Askey

Askey RAC2V1K Manuel utilisateur

Alloy

Alloy WLF2454AP-S Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TL-WR542G Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR WNR2000v4 Manuel utilisateur

Hama

Hama 53120 Manuel utilisateur

Intellinet

Intellinet 524582 Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-N10P Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIR-506L Manuel utilisateur

Sapido

Sapido GR297n Manuel utilisateur

Asus

Asus DSL-N55U Manuel utilisateur

AMTC

AMTC WR7502 Manuel utilisateur

Compaq

Compaq CP-2W - iPAQ Connection Point Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks WBR14-N2 FICHE Manuel utilisateur