White-Westinghouse WM106 Manuel utilisateur

LAVABIANCHERIA

MANUALE DELL’UTENTE

WASHING MACHINE

USER MANUAL

mode d’emploi de machine

à laver électronique

THE CONTENTS

SECTION 1:BEFORE USING

•Safety warnings

•Recommendations

SECTION 2:INSTALLATION

•Removal of transportation screws

•Adjustment of feet

•Electrical connection

•Water supply connection

•Water drain connection

SECTION 3:TECHNICAL SPECIFICATIONS

SECTION 4:CONTROL PANEL

•Start/Pause button

•Function indicator lights

•Function buttons

•Spin speed selector

•Program knob

SECTION 5:WASHING YOUR LAUNDRY

•Before washing

•Running the machine

SECTION 6:MAINTENANCE AND CLEANING

•Water inlet filters

•Pump filter

•Detergent drawer

•Siphon plug

•The cabinet

•The drum

•Remove of your machine from lime

SECTION 7: PRACTICAL INFORMATION

SECTION 8:AVOIDING MINOR FAULTS

SECTION 9:AUTOMATIC FAILURE DETECTION SYSTEM

SECTION 10:INTERNATIONAL WASHING SIGNS

SECTION 1:BEFORE USING

SAFETY WARNINGS

•Do not use a multiple socket or extension cord.

•Do not insert a plug with damaged or broken cord into the socket.

•If the cord is damaged it should be replaced by the manufacturer or

appointed service agent in order to avoid a hazard.

•Never remove the plug from the socket by pulling from the cord

section. Remove the plug by holding.

•Do not plug the power supply with wet hands.

•Never touch the machine with wet hands or feet.

•Never open the detergent drawer while the device is running.

•Never force to open the door of the machine while the machine is

running.

•Since the machine can reach high temperatures while running, do not

touch the drain hose and water during draining.

•In case of any failure, first unplug the device and close the water tap.

Do not attempt to repair.Please apply to the nearest authorized

service station.

•Do not forget that the packing material of your machine may be

hazardous for children.

•Do not let your children play with the washing machine.

•Keep your pet away from your machine.

•Your machine should only be used by adults within the information

written in this manual.

•Your machine is designed for use in house environment. Warranty

will be invalid if you use it for commercial purposes.

•The appliance should not be put on a carpet which can block the air

ventilation on the bottom side.

RECOMMENDATIONS

•The detergent or softener in contact with air for a long time will dry

and stick to your detergent drawer.To avoid this put your detergent

and softener into the detergent drawer just before washing.

•It is recommended that you use pre-washing program for only very

dirty clothes.

•Please do not exceed the maximum loading capacity.

•The appliance is not intended for use by people (including children)

with reduced physical,sensor yor mental capabilities , or lack of

experience and knowledge , unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance by a preson

responsible for their safety.Children should be supervised to ensure

that the

don’t

with the a

liance.

•If you will not use your machine for a long time, unplug your machine,

close the water supply and leave the door open in order to keep the

inside of the machine dry and for prevention from unpleasant odour.

•As a result of the quality control procedures, a certain amount of

water may remain in your machine. This is not harmful for your

machine.

SECTION 2: INSTALLATION

You must pay attention to the following issues before using your washing

machine.

REMOVAL OF TRANSPORTATION SCREWS

•Transportation screws, which are located at the back side of the

machine, must be removed before running the machine.

•Loosen the screws by rotating counterclockwise by a suitable wrench.

(DIAGRAM-1)

•Remove the screws by pulling them.(DIAGRAM-2)

•To the holes where the transport screws have been removed, insert

the plastic transport screw taps found in the accessories bag.

(DIAGRAM-3)

•The transportation screws, that have been removed from the machine

should be kept in hand for any other transportation necessities.

DIAGRAM-2

DIAGRAM-1 DIAGRAM-3

ADJUSTMENT OF FEET

•Do not install your machine on rugs or similar surfaces.

•For your machine to work silently and without any vibration, it should

be settled on a flat, non-slippery and tough ground.

•You can adjust the balance of your machine from its feet.

•First, loosen the plastic adjustment nut.

•Adjust by rotating the feet upwards or downwards.

•After the balance has been reached, tighten the plastic adjustment

nut again by rotating it upwards.

•Never put cartons, wooden blocks or similar materials under the

machine to balance the irregularities on the level of the ground.

ELECTRICAL CONNECTION

•Your washing machine works with 220-240V and 50Hz.

•A special grounded plug has been attached to the network cable of

your washing machine. This plug must definitely be inserted to a

grounded socket with 10 ampere. The fuse flow value of the

electricity line attached to this should also be 10 ampere. If you have

no such sockets and fuses in your house, let it be made by a qualified

electrician.

•Our company will not be responsible for any damages that may

occur as a result of usage without grounding.

•Insert the machine’s plug to a grounded socket which you can

easly reach.

WATER SUPPLY CONNECTION

•Depending on the features your machine,may be with single water

inlet(cold) or double water inlet (cold/hot). The white headed hose is

for cold water inlet and red headed hose is for hot water inlet (valid

for machines with hot&cold water inlet).

•To prevent leakage from the connection joints, 1 (valid for cold water

inlet) or 2 (valid for machines with hot&cold water inlet) seals are

included in the hose packing. Fit these seals at the end of water inlet

hoses on the tap side.

•Connect the white headed hose to the water inlet valve with white

filter and connect the red headed hose to the water inlet valve with

red filter (latter is valid in machines with hot&cold water inlet). Tighten

the plastic parts of the connections with your hand.Please call a

qualified plumber for safer connections.

•Water pressure of 0,1-1 MPa from your tap will enable your machine

to work more efficiently.(0,1 MPa pressure means water flow of more

than 8 liters in 1 minute from a fully opened tap)

•After connections are completed, check for the non-leakage of the

connection joints by turning on your tap completely.

•Be sure that water inlet hoses are not folded, broken or crushed.

•Mount the water inlet hoses to a 3”/4, geared water tap.

Cold water inlet (White filter valve)

Hot water inlet (Red filter valve)

WATER DRAIN CONNECTION

•Be sure that water inlet hoses are not folded, twisted, crushed or

elongated by stretching.

•Water drain hose should be mounted at a height of minimum 60 cm,

maximum 100 cm from the ground.

•The end of the water drain hose may directly be fitted to the dirty

water outlet hole or a special apparatus mounted on the outlet

bracket of the wash-stand.

•Never attempt to extend the water drain hose by adding extra parts.

SECTION 3:TECHNICAL SPECIFICATIONS

WM60E WM86 WM106

Maximum dry

laundry

capacity (kg) 5 6 6

Recommended

loading (kg) 4,5 5,5 5,5

Height (cm) 85 85 85

Width (cm)) 59,6 59,6 59,6

Depth (cm) 51 54 54

Maximum spin

cycle ( rpm ) 600 800 1000

(*) Maximum spin cycles depend on the model you’ve chosen

1 2 3

1-Upper tray 5-Handle

2-Detergent drawer 6-Filter cover

3-Control panel 7-Kickplate

4-Door

These technical specifications written above for single water inlet (cold) and

double water inlet (cold/hot) in machines.

SECTION 4:CONTROL PANEL

WM86 / WM106

1 2 3 4 5 6

7 8 9

1-Detergent drawer 6-Program knob

2-Start/pause light 7-Start/pause button

3-Function indicator lights 8-Function buttons

4-Spin speed selector 9-Program end light

5-Program ready light

WM60E

1 2 3 4 5

6 7 8

1-Detergent drawer 5-Program knob

2-Start/pause light 6-Start/pause button

3-Function indicator lights 7-Function buttons

4-Program ready light 8-Program end light

Our product has electronic card and soft-touch buttons.To activate the

functions touch the buttons slightly.

START/PAUSE BUTTON

Used to start a selected program or pause during running.

WARNING!

It is required for the program knob to be brought to O(off)

position before selecting the program or changing a continuing

program.

FUNCTION INDICATOR LIGHTS

When the start/pause button or any function button is pressed,the

corresponding light turns on.The light turns off when the function

button or start/pause button is re-pressed, or when the process

the selected function is completed.

The function indicator lights are also used in failure detection system

mentioned in section 9.

FUNCTION BUTTONS

Rinse hold

This function is recommended to be used when the clothes cannot

be taken immediately after the end of the program.This will

prevent occurrence of wrinkles. When this button is pressed, the

last rinsing water is not drained. For the program to continue from

the same point, repress the same button.

If you do not want your sensitive clothes to be spinned or you

want them to be spinned sensitively, turn the program knob to O

(off) position. Bring the program knob on one of the draining or

spinning programs you desire and press the start/pause

button. If the program you have selected is a drain program, your

machine will draining the water inside.If you have selected a

spinning program, your machine will perform a spinning operation

and then end the program.

Extra rinse

You can have one more rinsing done in addition to the rinses

which your machine has made in all washing programs by using

this function.

No spin

This program is recommended to be used for your sensitive

clothes on which no spinning should be done. By pressing this

function button, you can cancel the spinning process which is

included in the program.

Easy ironing

By using this function, you can ensure your clothes to come out

less wrinkled after the washing.

WARNING!

Functions vary depending on the model you have chosen.If you

forgot to use additional function and your machine starts to wash

push the additional function button if the indicator light is on.

Additional function will be activated.If the indicator light is not

on,additional function will not be activated.

Autres manuels pour WM106

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels White-Westinghouse Rondelle

White-Westinghouse

White-Westinghouse STF2940HS Manuel utilisateur

White-Westinghouse

White-Westinghouse XHE Manuel utilisateur

White-Westinghouse

White-Westinghouse LA444M Manuel utilisateur

White-Westinghouse

White-Westinghouse Washer Manuel utilisateur

White-Westinghouse

White-Westinghouse WM106 Manuel utilisateur

White-Westinghouse

White-Westinghouse LA500J Manuel utilisateur

White-Westinghouse

White-Westinghouse SWS1233HQ Manuel utilisateur

White-Westinghouse

White-Westinghouse WWX645RB Manuel utilisateur

White-Westinghouse

White-Westinghouse SWX703HS Manuel utilisateur

White-Westinghouse

White-Westinghouse WLCE07GFFVTE Manuel utilisateur

White-Westinghouse

White-Westinghouse LA800M Manuel utilisateur

White-Westinghouse

White-Westinghouse WTR430ES0 Manuel utilisateur

White-Westinghouse

White-Westinghouse WM40T Manuel utilisateur

White-Westinghouse

White-Westinghouse WWX233RB Manuel utilisateur

White-Westinghouse

White-Westinghouse LC590E Manuel utilisateur

White-Westinghouse

White-Westinghouse WWX645RB Manuel utilisateur

White-Westinghouse

White-Westinghouse WLB 1001 Manuel d'installation et d'exploitation

White-Westinghouse

White-Westinghouse WWX233YB Manuel utilisateur

White-Westinghouse

White-Westinghouse WWX645JB Manuel utilisateur

White-Westinghouse

White-Westinghouse LA271M Manuel utilisateur

White-Westinghouse

White-Westinghouse WM639 Manuel utilisateur

White-Westinghouse

White-Westinghouse SWX703HS1 Manuel utilisateur

White-Westinghouse

White-Westinghouse WLCE07GHFWT1 Manuel utilisateur

White-Westinghouse

White-Westinghouse WTF330HS0 Manuel utilisateur

Manuels Rondelle populaires d'autres marques

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guide produit

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manuel utilisateur

GE WSLP1500 Manuel

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manuel utilisateur

LG TV2516DV3B Manuel utilisateur

LG TH2517DSAV Manuel utilisateur

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manuel utilisateur

AEG

AEG 74335 Manuel d'utilisation

Johnson

Johnson JWF721A Manuel utilisateur

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manuel utilisateur

Danby

Danby DTT100A1WDB Instructions de montage

Amica

Amica WA 14 Ex Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAS28461AU Manuel utilisateur

Miele

Miele PW 6080 Vario Manuel utilisateur

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manuel utilisateur