Whirlpool W10096895A Manuel utilisateur

INSTALLATION INSTRUCTIONS

ELECTRIC DRYER

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

SECADORA ELÉCTRICA

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

SECHE-LINGE ELECTRIQUE

Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

W10096895A

IMPORTANT: Save for local electrical inspector's use.

IMPORTANTE: Guarde para tener a disposición del inspector de electricidad local.

IMPORTANT : Conserver ces instructions à l’usage de l’inspecteur des installations

électriques local.

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

You can be killed or seriously injured if you don't follow

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

TABLE OF CONTENTS

DRYER SAFETY

DRYER SAFETY............................................................................ 2

INSTALLATION REQUIREMENTS .............................................. 3

Tools and Parts .......................................................................... 3

Location Requirements.............................................................. 3

Electrical Requirements ............................................................ 4

Venting Requirements .............................................................. 5

INSTALLATION INSTRUCTIONS – ELECTRIC DRYER.......... 7

Install Ventwork ..........................................................................7

Prepare Dryer ..............................................................................7

Electrical Connection..................................................................8

Level and Exhaust the Dryer ......................................................8

Check Operation ........................................................................9

Location Requirements

IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances.

■Check code requirements: Some codes limit or do not permit

installation of clothes dryers in garages, closets, or sleeping

quarters. Contact your local building inspector.

■Make sure that lower edges of the cabinet, plus the back and

bottom sides of the dryer, are free of obstructions to permit

adequate clearance of air openings for combustion air. See

“Recessed Area and Closet Installation Instructions” for

minimum spacing requirements.

■Adequate ventilation must be provided to avoid a backflow of

gases into the room from appliances burning other fuels,

including open fires.

NOTE: The dryer must not be installed in an area where it will be

exposed to water and/or weather. If room temperature is below

7º C (45º F), automatic cycles may not shut off.

INSTALLATION REQUIREMENTS

Recessed Area and Closet Installation Instructions

This dryer may be installed in a recessed area or closet. For

recessed area and closet installations, minimum clearances can

be found on the serial tag on the dryer.

The installation spacing is in centimeters (inches) and is the

minimum allowable. Additional spacing should be considered for

ease of installation, servicing, and compliance with local codes

and ordinances.

If closet door is installed, the minimum unobstructed air opening

in the top and bottom is required. Louvered doors with equivalent

air openings are acceptable.

This dryer must not be installed behind a lockable door, a sliding

door, or a door with a hinge on the opposite side to that of the

dryer.

The dryer must be exhausted outdoors.

No other fuel-burning appliance may be installed in the same

closet as the dryer.

WARNING

Explosion Hazard

Keep flammable materials and vapors, such as petrol,

away from dryer.

Place dryer at least 46 cm (18 inches) above the floor for

a garage installation.

Failure do to so can result in death, explosion, or fire.

Tools and Parts

Gather the required tools and parts before starting installation.

Read and follow the instructions provided with any tools

listed here.

Tools needed

■Flat-blade screwdriver

■Phillips screwdriver

■Adjustable wrench that opens to 2,5 cm (1")

■Hex-head socket wrench

■Level

■Socket wrench or nut driver — 0,63 cm (1/4")

■Utility knife

■Vent clamps

■Pipe-joint compound resistant to LP gas

■Caulk gun and caulk (for installing new exhaust vent)

■Tin snips

Parts supplied

Remove parts bag from dryer drum. Check that all parts were

included.

■4 leveling legs

Recessed front view Closet side view

Minimum Installation Clearances

Additional clearances for wall, door and floor moldings may be required or if external

exhaust elbow is used.

closet

door

Front

View

7,6 cm (3")

155 cm2*

(24"2)

310 cm2*

(48"2)

*Opening is the minimum for a closet door.

Louvered doors with equivalent air openings are acceptable.

2,5 cm (1")

Closet

door

35,6 cm

(14") max.

2,5 cm (1")

68,6 cm

(27")

2,5 cm (1")

45,7 cm

(18")*

10 cm

(4")

■Maximum slope under entire dryer should not be more than

2,5 cm (1"). If slope is greater than 2,5 cm (1") , install

Extended Dryer Feet Kit, Part No. 279810. Clothes may not

tumble properly and automatic sensor cycles may not operate

correctly if dryer is not level. Floor must be able to support

dryer weight of 79,4 kg (175 lbs).

Product Dimensions

74,3 cm

(29-1/4")

terminal block cover

power supply

cord/cable

strain relief

109,5 cm

(43-1/8")

27,9 cm

(11")

Dimensions shown with feet extended 2,5 cm (1") from

bottom of dryer.

97,2 cm

(38-1/4")

68,6 cm (27")

35,6

(14")

left or right

side exhaust

back

exhaust

10,8 cm

(4-1/4")

26 cm

(10-1/4")

35,9 cm

(14-1/8")

10 cm

(4")

Exhaust dimensions

The dryer door

extends 35,6 cm (14")

from the front of the

dryer when fully

opened.

Electrical Requirements

Important: Observe all governing codes and ordinances.

This dryer is supplied/fitted with an electricity supply cord and

European 16A plug. It should be connected to electricity supply

socket at the voltage shown on the rating plate. The minimum

supply fuse capacity should be 16A. The dryer must be

positioned so that the plug is accessible. If the fitted plug is not

used, the electrical connection must be carried out by a

competent electrician in accordance with local or national codes.

If the supply cord is damaged, it must be replaced with a

specially terminated cord by an authorized service agent or a

similarly competent person.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord or portable electrical outlet device

with this dryer.

NOTE: In accordance with the European EMC Directive

(89/336/EEC) the maximum electricity supply system impedance

to which the electric dryer should be connected is declared to be

0.302 Ohm + j0.189 Ohm.

If codes permit and an additional earth bond wire is used, it is

recommended that a qualified electrician determine that the earth

bond path is adequate.

Electric Shock Hazard

Electric earthing is required on this dryer.

Do not earth to a gas pipe.

Do not change the power supply cord plug. If it does

not fit the outlet, have a proper outlet installed by a

qualified electrician.

Do not have a fuse in the neutral or earthing circuit.

Do not use an extension cord with this dryer.

Check with a qualified electrician to be sure the dryer is

properly earthed.

Failure to follow these instructions could result in

death, fire, or serious injury.

WARNING

EARTHING INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Recommended Earthing Method

■It is your responsibility to contact a qualified electrical installer

to ensure that the electrical installation is adequate and in

conformance with all local codes and ordinances.

Venting Requirements

WARNING: To reduce the risk of fire, this dryer MUST BE

EXHAUSTED OUTDOORS.

■The dryer vent must not be connected into any gas vent,

chimney, wall, ceiling, or a concealed space of a building, or

any other vent used for venting.

■Do not use an exhaust hood with a magnetic latch.

■Do not install flexible metal vent in enclosed walls, ceilings or

floors.

■10 cm (4") heavy metal vent and clamps must be used.

■Use clamps to seal all joints. Vent must not be connected or

secured with screws or other fastening devices which extend

into the interior of the vent. Do not use duct tape.

IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances.

Use a heavy metal vent. Do not use plastic or metal foil vent.

Rigid metal vent is recommended to prevent crushing and

kinking.

Flexible metal vent must be fully extended and supported when

the dryer is in its final position. Remove excess flexible metal vent

to avoid sagging and kinking that may result in reduced airflow

and poor performance.

An exhaust hood should cap the vent to prevent rodents and

insects from entering the home or business.

Exhaust hood must be at least 30,5 cm (12") from the ground or

any object that may be in the path of the exhaust (such as

flowers, rocks or bushes).

WARNING

Fire Hazard

Use a heavy metal vent.

Do not use a plastic vent.

Do not use a metal foil vent.

Failure to follow these instructions can result in death

or fire.

Vent System Length

Maximum length of vent system depends upon the type of vent

used, number of elbows and type of exhaust hood. The maximum

length for both rigid and flexible vent is shown in the chart.

For vent systems not covered by the vent specification chart

(such as multiple unit hookups, plenums, and power-assist fans),

see Whirlpool Service Manual, “Exhausting Whirlpool Dryers,”

Part No. LIT603197, available from your Whirlpool parts

distributor.

If dryer is installed in a confined area, such as a bedroom,

bathroom or closet, provision must be made for enough air for

combustion and ventilation. (Check governing codes and

ordinances.) See “Recessed Area and Closet Installation

Instructions” in the “Location Requirements” section.

A four-inch outlet hood is preferred. However, a 6,4 cm (2¹⁄₂")

outlet exhaust hood may be used. A 6,4 cm (2¹⁄₂") outlet creates

greater back pressure than other hood types. For permanent

installation, a stationary vent system is required.

No. of 90° turns

Flexible Metal Vent

10 cm (4") Diameter Exhaust Hoods

Maximum Vent Length

15,8 m (52 ft.)

13,4 m (44 ft.)

11,0 m (36 ft.)

8,2 m (27 ft.)

6,1 m (20 ft.)

9,4 m (31 ft.)

7,9 m (26 ft.)

6,7 m (22 ft.)

6,1 m (20 ft.)

5,5 m (18 ft.)

13,4 m (44 ft.)

11,0 m (36 ft.)

8,5 m (28 ft.)

6,4 m (21 ft.)

4,3 m (14 ft.)

7,0 m (23 ft.)

5,5 m (18 ft.)

4,3 m (14 ft.)

3,7 m (12 ft.)

3,0 m (10 ft.)

Box Hood and

Louvered Style

Angled Hood Style

Box Hood and

Louvered Style

Angled Hood Style

Rigid Metal Vent

Exhaust Air Flow

A. Better

B. Good

If using an existing vent system, clean lint from the entire length

of the system and make sure exhaust hood is not plugged with

lint. Replace any plastic or metal foil vent with rigid metal or

flexible metal vent.

Plan installation to use the fewest number of elbows and turns.

Avoid making 90º turns.

Allow as much room as possible when using elbows or making

turns. Bend vent gradually to avoid kinking.

The vent can be routed up, down, left, right, behind the dryer or

straight out the back of the dryer.

The exhaust outlet is located at the center of the rear of the dryer.

The design of the flue system should ensure that any condensate

subsequently evaporated or discharged. Following these

installation instructions should adequately meet this requirement.

INSTALLATION INSTRUCTIONS – ELECTRIC DRYER

Install Ventwork

1. Install exhaust hood. Use caulking compound to seal exterior

wall opening around exhaust hood.

2. Connect exhaust vent to hood. (Exhaust vent MUST fit inside

hood.) Secure vent to hood with a 10 cm (4") clamp.

3. Run exhaust vent to dryer location. Use the straightest path

possible. Avoid 90° turns. Use 10 cm (4") clamps to secure

vent peices. Tin snips may be needed to cut vent to required

length.

2. Take two cardboard corners from dryer carton and place

them on floor in back of dryer. Firmly grasp body of dryer

and gently lay it on its back on the cardboard corners.

3. Start to screw legs into holes by hand. Use an adjustable

wrench or 2,5 cm (1") hex-head socket wrench to finish

turning legs until you reach the ridge with the diamond

marking.

4. Stand dryer up on cardboard or hardboard.

diamond

marking

WARNING

Excessive Weight Hazard

Use two or more people to move and install dryer.

Failure to do so can result in back or other injury.

Prepare Dryer

1. Remove tape from dryer cabinet. Open dryer door and

remove tape from dryer drum. (Not all dryer drums are

taped.) Remove drying rack, if included. Turn dryer drum

counterclockwise to make sure all tape was removed. Wipe

drum with damp cloth to remove any dust.

Dryer must be level to reduce noise and assure proper

performance.

Slide dryer onto cardboard or hardboard before moving across

floor to prevent floor damage.

1. Move dryer close to its permanent location. Leave enough

room to connect exhaust vent. Remove cardboard or

hardboard from under dryer.

2. Check levelness of dryer by placing a level on top of dryer,

first side to side, then front to back. If dryer is not level,

adjust dryer legs up or down.

3. If legs are not long enough to level dryer, order Extended

Dryer Feet Kit, Part No. 279810 (sold two legs per kit), from

your dealer.

4. Connect exhaust vent to exhaust outlet in dryer. The exhaust

vent must fit over the dryer exhaust outlet and inside the

exhaust hood vent.

Use 10 cm (4") vent clamps to seal all joints and to secure

exhaust vent to dryer exhaust outlet.

5. Move dryer into final position.

Level and Exhaust the Dryer

10 cm (4")

clamp

10 cm (4")

clamp

Electrical Connection

Plug supply cord into an earthed outlet.

Electric Shock Hazard

Electric earthing is required on this dryer.

Do not earth to a gas pipe.

Do not change the power supply cord plug. If it does

not fit the outlet, have a proper outlet installed by a

qualified electrician.

Do not have a fuse in the neutral or earthing circuit.

Do not use an extension cord with this dryer.

Check with a qualified electrician to be sure the dryer is

properly earthed.

Failure to follow these instructions could result in

death, fire, or serious injury.

WARNING

1. Check that you:

■did not skip any steps.

■installed all parts.

■properly installed dryer legs.

■leveled dryer.

■have secured all exhaust vent joints with 10 cm (4") clamps.

■have all the tools you started with.

2. Plug power supply cord into earthed outlet.

3. Read the Use and Care Guide to fully understand your new

dryer. Select a full heat cycle (not the air cycle) and start

dryer. After five minutes, open dryer door. You should feel

heat inside dryer.

If dryer does not operate properly, check the following:

■electrical supply is connected.

■house fuse is intact and tight; or circuit breaker has not

tripped.

■dryer door is closed.

■controls are set in a running or “On” position.

■start button has been pushed firmly.

If dryer makes an unusual noise, check that the dryer is level.

Check Operation

Technical Specification

Moving dryer to a new location?

Check with a licensed electrician to confirm that supply voltage

at new home matches voltage specified on the model/serial

rating plate.

Remove

mains plug

from

electricty

supply.

Tape top

to cabinet.

Tape

door to

front

panel.

Turn

leveling

legs all the

way in.

Slide dryer onto cardboard or hardboard

before moving it across the floor to

prevent damaging floor covering.

(see rating plate in door opening for full model details)

220-240V ~ 50 Hz, 1ph

3100W, IPX4

Clothes capacity: 9.0 Kg max.

NOTES

Table des matières

Langues :

Autres manuels Whirlpool Séchoir

Whirlpool

Whirlpool WGD5600SQ Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool WGD5900SB0 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool 3XLER5435HQ1 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool CSP2761TQ Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool LE6090XTW0 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool WED9150 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool LE5600XP Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool LE6605XP Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool L0412123 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool LE9200XW Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool Gold GGQ9800PW3 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool AWZ 126 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool 7120 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool LER3624PQ Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool LE6098XT Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool W10310420B - SP Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool YLEQ5000KQ1 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool Gold YGEQ9800PW1 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool 3RLEC8646KQ0 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool LE4900XM Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool WGD5500SQ0 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool HybridCare WHD862CHC Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool Duet GGW9250PT3 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool LEN3624BW2 Manuel utilisateur

Manuels Séchoir populaires d'autres marques

Bosch

Bosch WTA79200GB Manuel utilisateur

Amana

Amana W10233410A Manuel utilisateur

Miele

Miele TWH 780 WP Manuel utilisateur

Asko

Asko T760 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 25 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Logixx 10 WTB76556GB Fiche technique

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Ultronic S Mode d’emploi

Electrolux

Electrolux EW2H328R2 Manuel utilisateur

Beko

Beko DS8433RX1M Manuel utilisateur

Dawlance

Dawlance Spinner DS 6000 C Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux TP5080TW Manuel utilisateur

AEG

AEG TR838P4OB Manuel utilisateur

Indesit

Indesit IDV 75 Manuel utilisateur

Infiniton

Infiniton SD-DG85C Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN WT 5019 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TMB795C Manuel utilisateur

Asko

Asko T793C Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manuel utilisateur