Westinghouse LD-2655VX Manuel utilisateur

USER’S MANUAL

MANUEL DE L’UTILISATEUR

MANUAL DEL USUARIO

LD-2655VX

TABLE OF CONTENTS

English

TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS.................................................... i

DIGITAL TELEVISION TRANSITION NOTICE.................. 1

AVISO RELATIVO A LA TRANSICIÓN A TELEVISIÓN

DIGITAL......................................................................... 1

IMPORTANT INFORMATION .......................................... 2

Warnings.................................................................... 2

NOTICES ................................................................... 3

FCC COMPLIANCE STATEMENT ............................... 4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS....................... 5

Circuit Overload ......................................................... 6

Power Cord Protection................................................ 6

Ventilation.................................................................. 6

Safety: Lamp Disposal ................................................ 6

WARNINGS AND PRECAUTIONS ............................... 7

ANTENNA INSTALLATION SAFETY............................ 8

Lightning.................................................................... 8

Power lines ................................................................ 8

CLEANING THE LED TV............................................. 9

Dolby-Digital Notice.................................................... 9

SRS Trademark Information:....................................... 9

PACKAGE CONTENTS................................................. 10

CONTROL PANEL........................................................ 11

TERMINALS................................................................. 12

REMOTE CONTROL..................................................... 13

REMOTE CONTROL OPERATION ................................ 14

INSTALLING THE REMOTE CONTROL BATTERIES.. 14

REMOTE CONTROL TRANSMISSION RANGE .......... 14

LED TV BASE .............................................................. 15

INSTALLING THE LED TV BASE .............................. 15

REMOVING THE LED TV BASE................................ 16

ANTENNA CONNECTION............................................. 17

OUTDOOR ANTENNA CONNECTION ....................... 17

TABLE OF CONTENTS

English

CABLE TV (CTV/DTV) CONNECTION ....................... 17

EXTERNAL DEVICE CONNECTIONS............................ 18

POWER CONNECTION ................................................ 20

CONNECTING AC POWER....................................... 20

INITIAL SETUP ........................................................ 20

BASIC OPERATIONS ................................................... 21

TURNING THE POWER ON AND OFF....................... 21

ADJUSTING THE VOLUME....................................... 21

CHANGING CHANNELS ........................................... 22

SELECTING THE INPUT SOURCE............................ 22

ADJUSTING THE DISPLAY FORMAT........................ 23

ADJUSTING THE LED BACKLIGHT .......................... 23

SETUP MENUS............................................................ 24

SETUP MENU OPERATION...................................... 24

PICTURE ................................................................. 25

AUDIO ..................................................................... 29

VIEW MODE............................................................. 33

VIEW MODE (VGA) .................................................. 33

TV PROGRAM.......................................................... 35

SETTINGS ............................................................... 39

WALL MOUNT OPTION ................................................ 50

WALL MOUNT INSTALLATION REMINDERS............. 50

TROUBLESHOOTING................................................... 51

SPECIFICATIONS ........................................................ 54

DIGITAL TELEVISION TRANSITION NOTICE

English

DIGITAL TELEVISION TRANSITION NOTICE

This device contains a digital television tuner, so it should receive digital over the air

TV programming, with a suitable antenna, after the end of full-power analog TV

broadcasting in the United States on June 12, 2009. The nationwide switch to digital

television broadcasting will be complete on June 12, 2009, but your local television

stations may switch sooner. After the switch, analog-only television sets that receive

TV programming through an antenna will need a converter box to continue to receive

over-the-air TV. Watch your local stations to find out when they will turn off their

analog signal and switch to digital-only broadcasting.

For more information, call the FCC at 1-888-CALL-FCC (1-888-225-5322) or see

www.DTV.gov. For information on the TV Converter program, and on government

coupons that may be used toward the purchase of one, see www.dtv2009.gov, or call

the NTIA at 1-888-DTV-2009.

AVISO RELATIVO A LA TRANSICIÓN A TELEVISIÓN

DIGITAL

Este equipo incorpora un sintonizador de televisión digital, lo que le permitirá recibir

una programación digital televisada por aire, con una antena adecuada, cuando se

terminará la transmisión de alta potencia de la televisión analógica en los Estados

Unidos el 12 de Junio de 2009. Ciertos receptores de televisión antiguos, si

dependen de una antena de TV, necesitarán un conversor de TV para recibir por el

aire una programación digital, pero seguirán funcionando como antes para otros

usos (por ejemplo para ver emisoras de TV de baja potencia que todavía transmiten

en analógico, para ver películas pregrabadas, o para utilizar sus videojuegos).

Para obtener más información, llame FCC 1-888-CALL-FCC (1-888-225-5322) o

refiérase a www.DTV.gov. Para toda información sobre el programa de conversores

de TV, y acerca de los cupones del gobierno que se pueden usar para comprarlos,

refiérase a www.dtv2009.gov, o llame al NTIA al 1-888-DTV-2009.

IMPORTANT INFORMATION

English

IMPORTANT INFORMATION

Warnings

To reduce the risk of fire or electric shock:

• Do not expose this product to rain or moisture.

• Do not remove the rear cover. There are no user-serviceable parts inside.

Refer all servicing requirements to qualified service personnel.

• The plug should be connected to a mains socket outlet with a protective

earthing connection.

The lightning flash with arrowhead inside an equilateral

triangle symbol is intended to alert the user to the presence

of uninsulated dangerous voltage within the product's

enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a

risk of electric shock.

The exclamation inside an equilateral triangle symbol is intended to

alert the user to related operating and maintenance instructions in

the user documentation accompanying the product.

WARNING!

This device must be operated with the original power supply.

CAUTION:

The power supply outlet should be located near the LED TV and should be easily

accessible.

Always use the appropriate AC cord that is certified for your specific country.

Some examples are listed below:

•USA–UL

• Canada – CSA

• Japan – Electric Appliance Control Act

IMPORTANT INFORMATION

English

NOTICES

Important Notices Concerning Power Cord Selection

The specific power cord for this LED TV is enclosed and has been selected

according to the country of destination. Use the enclosed power cord to prevent

electric shock. Observe the following guidelines if it is necessary to replace the

original cord set, or if there is no cord set enclosed. The female receptacle of the

cord set must meet IEC-60320 requirements and should look like Figure A1 below:

For the United States and Canada

In the United States and Canada the male plug is a NEMA5-15 style (Figure A2),

UL-listed, and CSA-labeled. For LED TVs that are to be placed on a desk or table,

type SVT or SJT cord sets may be used. For LED TVs that are to be placed directly

on the floor, only SJT type cord sets may be used. The cord set must be selected

according to the current rating for the LED TV. Consult the table below for the

selection criteria of power cords used in the United States and Canada.

Cord Type Size of Conductor in Cord Maximum Unit Current Rating

SJT 18 AWG

16 AWG

14 AWG

10 Amps

12 Amps

SVT 18 AWG

17 AWG 10 Amps

12 Amps

Figure A1 Figure A2

IMPORTANT INFORMATION

English

FCC COMPLIANCE STATEMENT

This equipment has been tested and complies with the limits for a Class B digital

device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and may cause

harmful interference to radio communications if not installed and used in accordance

with the instructions. However, there is no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio

or television reception, which can be determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the distance between the LED TV and the receiver.

• Connect the LED TV to an outlet on a circuit separate from to which the

receiver is connected.

• If the interference persists even after performing the above measures,

consult the Westinghouse Service Center or an experienced radio/TV

technician for assistance.

FCC Warning

To assure continued FCC compliance, use a grounded power supply cord and the

provided shielded video interface cable with bonded ferrite cores. If a BNC cable is

used, use only a shielded BNC (5) cable. Also, any unauthorized changes or

modifications not expressly approved by the manufacturer will void the user's

authority to operate this device.

IMPORTANT INFORMATION

English

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Make sure to note and follow all warnings and instructions marked on the LED TV.

Observe the following safety instructions.

• Read these instructions.

• Keep these instructions.

• Heed all warnings.

• Follow all instructions.

• Do not use this apparatus near water.

• Clean only with dry cloth.

• Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the

manufacturer’s instructions.

• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,

stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

• Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A

polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding

type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the

third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into

your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

• Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,

convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

• Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

• Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the

manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution

when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

• Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long

periods of time.

• Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when

the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or

plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the

apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not

operate normally, or has been dropped.

IMPORTANT INFORMATION

English

Circuit Overload

Do not overload wall outlets, extension cords, or power strips. This can result in a fire

or electronic shock.

Power Cord Protection

Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or

pinched by items placed upon or against them. Periodically inspect the cords for

damage. Install the LED TV near a wall socket outlet where the power cord can be

readily accessed.

Ventilation

The slots and openings on the cabinet are provided for necessary ventilation. To

ensure reliable operation of the LED TV and to protect it from overheating, these

slots and openings must never be blocked or covered.

Safety: Lamp Disposal

Lamp(s) inside this product contain mercury and must be recycled or disposed of

according to local, state or federal laws. For more information, contact the electronic

industries alliance at www.eiae.org.

Never cover the slots and openings with a cloth or other materials.

Do not block the openings by placing the LED TV on a bed, sofa,

rug or other similar surface.

Do not place the LED TV in a built-in installation such as a

bookcase or a rack unless proper ventilation is provided or the

manufacturer’s instructions have been adhered to.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Westinghouse Téléviseur LCD

Westinghouse

Westinghouse SK-32H240S - 32" LCD TV Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse LTV-17v1 Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse LTV-20V4 Instructions de montage

Westinghouse

Westinghouse CW26S3CW Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse LTV-32W1 - HD-Ready - 32" LCD TV Instructions de montage

Westinghouse

Westinghouse LTV19W6 - 19" LCD TV Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse CW46T9FW Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse LD-4065 Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse SK-19H210S - 19" LCD TV Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse SK-42H330S - 42" LCD TV Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse LTV-46W1 HD Mode d’emploi

Westinghouse

Westinghouse WD32FL2120 Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse WD65NH4190 Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse CW37T6DW Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse CW50T9XW Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse LTV-27w2 Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse PT-16H610S - 15.6" LCD TV Manuel d'instructions d'installation

Westinghouse

Westinghouse LTV19W6 - 19" LCD TV Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse LTV27w7 - HD - 27" LCD TV Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse LTV-32W1 - HD-Ready - 32" LCD TV Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse LD-3240 Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse LTV-17v1 Instructions de montage

Westinghouse

Westinghouse VR-5585DFZ Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse LTV-27w2 Manuel utilisateur

Manuels Téléviseur LCD populaires d'autres marques

LG 32LC4R* Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic N4200w-1 VS10945-1M Manuel utilisateur

Salora

Salora 22LED1600 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung LA32E420 Mode d’emploi

Dell

Dell W1900 19 Instructions d'utilisation

Samsung

Samsung LN40C670M1F Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Series 4+ Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 5 Series Manuel utilisateur

Grundig

Grundig 40 VLE 8230 BP Manuel utilisateur

Philips

Philips 43PFL4901/F7 Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia XBR-43X830C Manuel utilisateur

LG 32LS350 Manuel utilisateur

VIORE

VIORE LED32VF60 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba Regza 42HL167 Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-32A220 Manuel utilisateur

Philips

Philips 20TA1000/93 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFL3158T/12 Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia KDL-V32XBR2 Manuel utilisateur