Westfalia 847267 Manuel utilisateur
Impulsregner
Artikel Nr. 84 72 67
Impulse Sprinkler
Article No. 84 72 67
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Design protected by copyright © Westfalia 01/16
Sicherheitshinweise
Der Impulsregner ist kein Spielzeug. Halten Sie den Artikel von kleinen
Kindern fern.
Safety Notes
The impulse sprinkler is not a toy. Keep the article out of reach of children.
Consignes de sécurité
Conservez l'appareil hors de la portée des enfants. Ce n'est pas un jouet.
Instruzioni di Sicurezza
Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini. Non è un giocattolo.
Benutzung
Befestigen Sie den Impulsregner mit dem Erdspieß. Der Erdspieß befindet
sich in der Basis und kann mit seinem Handgriff herausgezogen werden.
Durch das Loch im Fach des Erdspießes kann der Regner befestigt
werden. Stecken Sie den Erdspieß mit der Hand in den Boden. Schlagen
Sie nicht mit einem Hammer oder ähnlichem auf den Erdspieß!
Mit den Begrenzern der Sektoreneinstellung (4) können Sie den
Sprühbereich des Regners seitlich begrenzen. Um ein kreisrundes Feld zu
berieseln, klappen Sie den Drahtbügel, der in die Begrenzer eingreift,
einfach hoch.
Mit der Wurfweiteneinstellung können Die die Sprühweite regeln.
Mit der Strahlstörschraube können Sie die Beregnungsdichte regulieren.
Operation
Attach the impulse sprinkler with the earth pin. The earth pin is stored in
the base and can be pulled out by its handle. The sprinkler can be
anchored through the hole in the storage compartment in the base. Push
the earth pin into the ground with your hand. Do not use a hammer to
drive the pin into the ground!
With the lateral limiters (4) you can limit the watering coverage to the
sides. To water a round area, simply flip up the wire hook which engages
with the limiters.
With the throw radius adjuster you can set the range of the sprinkler.
Bedienung / Operation
Design protected by copyright © Westfalia 01/16
1
2
4
3
5
With the water diffusor screw you can set the watering intensity.
1. Strahlstörschraube zur individuellen Wasserverteilung
2. Wurfweiteneinstellung
3. Schlauchanschluss
4. Stufenlose Sektoreneinstellung von 25° – 360°
Sprühen Sie bei Verkalkungen oder Verschmutzungen diesen Bereich (5)
mit handelsüblichem Silikon ein.
1. Water Diffuser Screw for individual Water Steam Adjustment
2. Throw Radius Adjustment
3. Hose Connection
4. Lateral limiters for the watering coverage from 25° to 360°
To keep lime at a minimum and to avoid dirt residues, lightly spray this
area with commercial silicone (5).
Bedienung / Operation
Gestaltung urheberrechtlich geschützt IV © Westfalia 01/16
Deutschland
Österreich
Westfalia Westfalia
Werkzeugstraße 1 Moosham 31
D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ
Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 4 27 59 54
Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23
Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at
Schweiz
UK
Westfalia Westfalia
Utzenstorfstraße 39 Freepost RSBS-HXGG-ZJSC
CH-3425 Koppigen 8 Fairfax Road, N. Abbot TQ12 6UD
Telefon: (034) 4 13 80 00 Phone: (0844) 5 57 50 70
Telefax: (034) 4 13 80 01 Fax: (0870) 0 66 41 48
Internet: www.westfalia-versand.ch Internet: www.westfalia.net
Kundenbetreuung | Customer Services
Werter Kunde,
bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden.
Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie
bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und
wiederverwertet werden können.
Führen Sie ihn daher einer Sammelstelle für Wertstoffe zu.
Dear Customer,
Please help avoid waste materials.
If you at some point intend to dispose of this article, then please keep in mind
that many of its components consist of valuable materials, which can be
recycled.
Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council
for recycling facilities in your area.
Entsorgung | Disposal
Table des matières
Autres manuels Westfalia Système d'irrigation
Westfalia
Westfalia Sun 91 98 04 Manuel utilisateur
Westfalia
Westfalia Sprinkler Manuel utilisateur
Westfalia
Westfalia Garten Meister 95 88 11 Manuel utilisateur
Westfalia
Westfalia 873791 Manuel utilisateur
Westfalia
Westfalia 86 12 93 Manuel utilisateur
Westfalia
Westfalia 33 70 71 Manuel utilisateur
Westfalia
Westfalia 85 62 46 Manuel utilisateur
Westfalia
Westfalia 92 32 73 Manuel utilisateur
Manuels Système d'irrigation populaires d'autres marques
Hunter
Hunter Institutional Series Manuel utilisateur
Cellfast
Cellfast 52-305 Manuel utilisateur
Tyco Fire Product
Tyco Fire Product Star Galaxy SGQR Manuel utilisateur
Tyco Fire Product
Tyco Fire Product CENTRAL A Manuel utilisateur
Oral Care Technologies
Oral Care Technologies Hydro Floss Manuel utilisateur
Reliable
Reliable F1-300 Manuel utilisateur
