Westermo ED-10 TCP Manuel utilisateur
Industrial Ethernet adapter
– Serial Server (TCP)
INSTALLATION MANUAL
6609-2211
www.westermo.com
E -10
TCP
©Westermo Teleindustri AB • 2001 • REV. B
Galvanic
Isolation Transient
Protection Balanced
Transmission CE
Approved
36609-2211
Contents
1. Introduction .......................................................................................................................................................................... 4–5
2. Safety ............................................................................................................................................................................................................ 5
3. Specification ......................................................................................................................................................................... 6–7
4. Maintenance ................................................................................................................................................................................ 5
5. Installation ....................................................................................................................................................................................... 8
5.1 Mounting / Removal ............................................................................................................................... 8
5.2 Connections ............................................................................................................................................ 9–10
5.2.1 RS-422/485 general advice ............................................................................... 11–12
5.3 Configuration ............................................................................................................................................... 13
5.3.1 IP switch settings ...................................................................................................... 13–14
5.3.2 LE 's ............................................................................................................................................................ 15
6. Functional description ......................................................................................................................... 17–18
7. Configuration ........................................................................................................................................................................ 19
7.1 Configuration by E -Tool ............................................................................................. 19–21
7.2 Configuration by terminal ............................................................................................ 22–24
7.2.1. Local configuration .............................................................................................................. 24
7.2.2. Remote configuration ...................................................................................................... 24
7.3 Configurable parameters ............................................................................................... 25–26
7.3.1. Serial interface ........................................................................................................................... 27
7.3.2. Packing algorithm .................................................................................................................. 28
7.3.3. Network interface ................................................................................................................. 29
7.3.4. Mode .......................................................................................................................................................... 30
7.3.5. MAC address ................................................................................................................................. 30
7. Application examples ....................................................................................................................................... 31
46609-2211
1. Introduction
The ED-10 TCP is an Industrial Ethernet Adapter a ting as a serial server. The type of
serial interfa e is sele table between RS-232 and RS-422/485. The Ethernet interfa e is
10BASE-T and TCP/IP Proto ols are implemented for network ommuni ation.
The ED-10 TCP provides a remote serial interfa e for a omputer onne ted through a
TCP/IP network.
To omplete the onne tion to the ED-10 TCP additional software need to be used in
the omputer. Different solutions are possible, e.g.:
1. Telnet to the ED-10 TCP.
All keystrokes are trans-
ferred to the remote seri-
al interfa e.
Any hara ters re eived at
the remote serial interfa e
are transferred to the
omputer s reen.
2. A COM port redire tor
software an be used to
reate up to 256 virtual
COM ports.
This software will redire t
data, originally sent to a
lo al COM port, to the remote serial inter-
fa e of the ED-10 TCP. No hange of om-
puter appli ation software is then ne essary.
3. Customer written software an be used to
dire tly a ess the network interfa e (so ket
ompliant) of the ED-10 TCP.
A sample written in C++ an be found on
the CD ”\Software\Sample\sample.zip”
Network interface
Application software
Solution 2
Data to / from COM3
Data to / from COM4
Data to / from COM5
Data to / from COM256
COM port
redirector software
543
2
1
Network
ED-10TCP
COM3
543
2
1
ED-10TCP
COM4
543
2
1
ED-10TCP
COM256
543
2
1
ED-10TCP
COM5
ED-10 TCP Virtual COM ports onne tion
56609-2211
The ED-10 TCP is ideal for use in the industrial environment.
It is housed in the Westermo DIN rail box and has a wide range power input, isolated
interfa es and enhan ed surge/transient prote tion.
The ED-10 TCP is approved for Industrial EMC Immunity and Emission .
The ED-10 TCP uses the TCP/IP Internet Proto ol Suit (TCP/IP) to transfer data over
the network.
TCP/IP is a set of proto ols that enables ommuni ation a ross lo al and wide area net-
works and in ludes proto ols su h as TCP, UDP, IP , ARP, RARP, ICMP. Although not
all these proto ols are needed for a network data transfer.
The ED-10 TCP uses TCP for remote onfiguration ( onfiguration mode) and for the
serial server appli ation.
The ED-10 TCP an be onfigured both remotely over the TCP/IP network and lo ally
via the RS-232 interfa e, making the unit very flexible.
Lo al or remote onfiguration is a hieved either by using the ED-Tool Windows‚ soft-
ware or by using a terminal programme (e.g. HyperTerminal for lo al onfiguration or
Telnet for remote onfiguration).
A DIP swit h setting also allows the unit to be reset to fa tory default, if required.
2. Safety
General:
Before using this unit,read the manual completely and comply with information
on the unit,and make sure that you understand it fully.Check that your applica-
tion does not exceed the safe operating specifications for this unit.
Before installation, maintenance or modification work:
Prevent damage to internal electronics from electrostatic discharges (ESD) by dis-
charging your body to a grounding point (e.g.use of wrist strap).
Installation:
This unit is constructed for professional system use.It should be located in a
restricted access area,such as locked cabinet which can only be accessed by serv-
ice personnel.
Sound installation practice, as defined by applicable local codes or regulations,shall
be followed in every instance in which such practice is applicable.
This unit is defined as class III equipment and shall be separated from hazardous
voltage by double or reinforced insulation.
All interfaces must only be connected to SELV orTNV-1 circuits.
!
!
!
66609-2211
3. Specification
Network Interface 10BASE-T. IEEE std 802.3, 2000 Edition.
Data rate 10 Mbit/s, half duplex.
Me hani al RJ-45 Modular Ja k (ISO/IEC 8877:1992),
Unshielded or shielded (UTP/STP).
Serial Interface 1 RS-232 or RS-422/485
Data rate 300–115 200 bit/s Full, half duplex or simplex.
Data format 7–8 Data Bits, Odd, Even or None Parity Bit,
1–2 Stop Bits (2 stop bits when no parity only)
Control signals* RTS, CTS, DSR, DCD, DTR
Termination** Termination and fail safe, on or off
Me hani al RS-232: 9-pin female D-sub.
RS-422/485: S rew Terminal.
Serial Interface 2 RS-232 (used for lo al onfiguration only)
Data rate 19 200 Bit/s
Data format 8 Data Bits, No Parity Bit, 1 Stop Bit
Me hani al 9-pin female D-sub.
Power Interface
Rated voltage 10–60 V DC, polarity independent / 12–30 V AC.
Rated urrent 350 mA, max @ 10 V DC input.
Rated frequen y 48–62 Hz
Me hani al S rew Terminal.
Isolation*** Fun tional and safety
Power Interfa e to
all other Interfa es 4.2 kV DC, 3 kV RMS @ 50 Hz.
Network Interfa e
to serial interfa e 2.1 kV DC, 1.5 kV RMS @ 50 Hz.
Enhanced Transient/Surge Protection
Power Interfa e ±4 kV, EN 61 000-4-5:1995 Class 4
Network Interfa e ±2 kV, EN 61 000-4-5:1995 Class 3
Serial Interfa e** ±2 kV, EN 61 000-4-5:1995 Class 3
Serial Interfa e* ±0.5 kV, EN 61 000-4-5:1995 Class 1
Application
Laten y (minimum) Serial to Network: 4 ms
Network to Serial: 10 ms
Throughput (maximum) 115 kbit/s (1.44 MB data)
Network proto ols TCP, IP, ARP, ICMP (Ping), Telnet
* RS-232 only.
** RS-422/485 only.
*** Test voltage applied for 60 se .
76609-2211
Configuration Remotely over Network or lo ally at serial interfa e.
Windows based PC-programme or simple terminal
programme.
Indicators (LED) TD, RD, CTS, RTS, PWR, TD, RD, CONFIG, NET
Environment 5–50°C
5–95% REL non ondensing
imension 55x100x128 mm (WxHxD)
Weight 0.35 kg
Mounting On 35 mm DIN-rail
Approvals CE
86609-2211
4. Maintenance
No maintenance is required,as long as the unit is used within the specified conditions.
5. Installation
5.1 Mounting / Removal
Before mounting or removing the unit:
Prevent damage to internal ele troni s from ele trostati dis harges (ESD)
by dis harging your body to a grounding point (e.g. use of wrist strap).
Prevent a ess to hazardous voltages by dis onne ting the unit from AC/DC
mains supply and all other ele tri al onne tions.
Mounting
This unit should be mounted on 35 mm DIN-rail which is
horizontally mounted on a wall or cabinet backplate.
This unit uses convection cooling. To avoid obstructions to
the airflow around the unit,use the following spacing rules.
Recommended spacing 25 mm (1.0 inch) above/below and
10 mm (0.4 inches) left/right the unit.
Snap on mounting (figure)
Removal
Press down the black support at the back of the unit
using a screwdriver, see figure.
CLICK!
!
25 mm
Min
10 mm
25 mm
96609-2211
CH1:RS-422/485
Screw terminal
CH1:RS-232 D-sub
Power screw terminal
CH2: RS-232 D-sub
onfiguration only
Network
RJ-45 connection
5.2 Connections
CH1 is used for the serial/network onversion.
Type of interfa e (RS-232 or RS-422/485) onne ted
must also be set at DIP swit h S1. (Ref. se tion 4.2)
CH2 is used for local configuration.
CH1 and CH2 are not galvanic isolated.
Please use a RS-232 isolator (e.g.Westermo MD-52) if earth voltage differences are
suspected. An isolator, on permanently connected CH2, is required to maintain the
enhanced transient/surge protection.
Pin Signal Name*
Number Des ription V.24 RS-232C Dire tion** Des ription
1 DCD 109 CF Out TCP onne tion established
2 RD 104 BB Out Re eived Data
3 TD 103 BA In Transmitted Data
4 DTR 108.2 CD In DTR, lose TCP onne tion
5 SG 102 AB In/out Signal Ground
6 DSR 107 CC Out DSR, ED-10 TCP ready
7 RTS 105 CA In Request to Send
8 CTS*** 106 CB Out Clear to Send
9 RI 125 CE – Ring Indi ator, not onne ted
10 6609-2211
1
2
3
4
5
6
7
8
9
* Fun tionality might differ from standard, see hapter 6.3
** Dire tion relative ED-10 TCP.
*** Follows DSR (CTS will be dea tivated as required by flow ontrol)
RS-232 able must not ex eed 15 m
CH1: RS-422/485 Connections (Upper left screw terminal)
54321
Terminal Signal Name*
Number Marked on According
ED-10TCP to Standard Direction** Description
1SG ––Not connected
2T–B Out/In RS-422/485 4-wireTransmitter /
RS-485 2-wireT–and R–
3 T+ A Out/In RS-422/485 4-wireTransmitter /
RS-485 2-wireT+ and R+
4R–B’In RS-422/485 4-wire Receiver
5R+ A’In RS-422/485 4-wire Receiver
* Numbered right to left (front view).
** Direction relative ED-10TCP.
Twisted pair cable is recommended
CH1: RS-232 Connections ( -sub connector), CE
Autres manuels pour ED-10 TCP
1
Table des matières
Autres manuels Westermo Adaptateur
Westermo
Westermo FD-10 Manuel utilisateur
Westermo
Westermo ID-90 Manuel utilisateur
Westermo
Westermo EDW-120 Manuel utilisateur
Westermo
Westermo EDW-100 EX Manuel utilisateur
Westermo
Westermo IDW-90 Manuel utilisateur
Westermo
Westermo AD-01 Manuel utilisateur
Westermo
Westermo EDW-120 Manuel utilisateur
Westermo
Westermo ED-10 TCP Manuel utilisateur
Westermo
Westermo EDW-100 Manuel utilisateur
