Weslo Easy compact 2 treadmill Fiche technique
NÁVOD NA POUŽITIE
Č. modelu WETL20709.0
Výrobné č.
Výrobné číslo si zapíšte do priestoru
uvedeného vyššie pre prípad potreby.
OTÁZKY?
Ak máte otázky, alebo ak sú
súčasti poškodené, resp. chýbajú,
kontaktujte prosím predajňu, v
ktorej ste si tento výrobok zakúpili.
Navštívte našu webovú stránku:
www.iconsupport.eu
UPOZORNENIE
Pred použitím tohto zariadenia
si prečítajte všetky preventívne
opatrenia a pokyny v tomto
návode. Tento návod si uschova-
jte pre budúcu potrebu.
Nálepka s
výrobným číslom
www.iconeurope.com
OBSAH
UMIESTNENIE NÁLEPKY S VAROVANÍM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
DÔLEŽITÉ OPATRENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
SKÔR NEŽ ZAČNETE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
MONTÁŽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
POUŽITIE A NASTAVENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
AKO ZLOŽIŤ A PREMIESTNIŤ BEŽECKÝ TRENAŽÉR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
PORUCHY A ICH ODSTRÁNENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
POKYNY K CVIČENIU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ZOZNAM SÚČASTÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
PODROBNÝ NÁKRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
OBJEDNÁVKA NÁHRADNÝCH DIELOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zadná strana
INFORMÁCIE O RECYKLÁCII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zadná strana
2
UMIESTNENIE NÁLEPKY S VAROVANÍM
Tu zobrazené nálepky s varovaním sú súčasťou
tohto výrobku. Nálepky s varovaním nalepte na
varovania v angličtine na uvedené miesto. Tento
obrázok zobrazuje umiestnenie nálepiek s varo-
vaním. Ak nálepka chýba alebo je nečitateľná,
pozrite si prednú stranu tohto návodu a
vyžiadajte si novú, bezplatnú náhradnú ná-
lepku. Nálepku nalepte na uvedené miesto.
Poznámka: Nálepky nemusia byť zobrazené v
skutočnej veľkosti.
WESLO je registrovanou ochrannou známkou spoločnosti ICON IP, Inc.
3
1. Pred začatím cvičebného programu sa
poraďte so svojím lekárom. Je to dôležité
hlavne u osôb starších ako 35 rokov alebo u
osôb s existujúcimi zdravotnými problémami.
2. Majiteľ je zodpovedný za to, že všetci užíva-
telia bežeckého trenažéra sú oboznámení so
všetkými upozorneniami a bezpečnostnými
opatreniami.
3. Bežecký trenažér používajte, len ako je to
uvedené v tomto návode.
4. Bežecký trenažér položte na rovný povrch
tak, aby za ním bolo aspoň 2,4 m voľného
priestoru a 0,6 m voľného priestoru po oboch
stranách. Trenažér neumiestnite na taký po-
vrch, ktorý by blokoval vzduchové otvory.
Dlážku alebo koberec pred poškodením
ochráňte umiestnením podložky pod
trenažér.
5. Trenažér používajte a uskladňujte vnútri, ne-
vystavujte ho vlhkosti a prachu. Trenažér ne-
dajte do garáže, na krytý balkón, alebo blízko
vody.
6. Trenažér nepoužívajte v priestoroch, kde sa
používajú aerosolové produkty, alebo kde sa
podáva kyslík.
7. Nedovoľte, aby sa v blízkosti trenažéra zdr-
žiavali deti mladšie než 12 rokov a domáci
miláčikovia.
8. Trenažér by nemali používať osoby, ktoré
vážia viac než 120 kg.
9. Nedovoľte, aby trenažér používala naraz viac
než jedna osoba.
10. Počas používania trenažéra majte oblečené
vhodné športové oblečenie. Nenoste voľné
oblečenie, ktoré by sa mohlo o bežecký pás
zachytiť. Pre ženy aj mužov odporúčame
športové ochranné oblečenie a doplnky. Na
trenažéry cvičte v športovej obuvi, nikdy nie
naboso, len v pančuchách, alebo v
sandáloch.
11. Pri pripájaní elektrického kábla (strana 11),
elektrický kábel zapojte do uzemneného
okruhu. Do tohto istého okruhu by nemal byť
pripojený žiadny iný spotrebič.
12. Ak potrebujete použiť predlžovací kábel, po-
užite len trojpólový, 1 mm2, maximálne 1,5 m
dlhý kábel.
13. Dbajte o to, aby elektrický kábel nebol v blíz-
kosti tepelných zdrojov.
14. Keď je trenažér vypnutý, nehýbte pásom.
Trenažér nepoužívajte, keď je poškodený
elektrický kábel alebo zástrčka, alebo keď
trenažér nepracuje náležite. (Ak trenažér ne-
funguje náležite, pozrite si PORUCHY A ICH
ODSTRÁNENIE na strane 17.)
15. Pred použitím trenažéra si prečítajte, vezmite
na vedomie a vyskúšajte núdzový postup
vypnutia trenažéra (strana 12).
16. Kým stojíte na páse, trenažér nezapínajte.
Počas používania trenažéra sa vždy držte ru-
kovätí.
17. Trenažér je schopný vysokej rýchlosti.
Rýchlosť prispôsobujte pomaly, aby nedošlo
k náhlym zmenám v rýchlosti.
18. Zapnutý trenažér nikdy nenechajte bez do-
zoru. Keď ho nepoužívate, zakaždým vyberte
kľúč, elektrický kábel vytiahnite zo zásuvky
a istič/vypínač prepnite do vypnutej polohy
(off). (Polohu ističa/vypínača nájdete na ob-
rázku na strane 5.)
DÔLEŽITÉ OPATRENIA
UPOZORNENIE: Aby sa znížilo riziko vážneho zranenia, prv než začnete trenažér
používať, prečítajte si všetky dôležité bezpečnostné opatrenia a inštrukcie v tomto návode a všetky
upozornenia na trenažéri. Spoločnosť ICON neberie na seba žiadnu zodpovednosť za zranenia osôb,
alebo za škody na majetku spôsobené použitím, alebo počas použitia tohto výrobku.
4
19. Snímač tepovej frekvencie nie je zdravot-
ným prístrojom. Presnosť merania tepovej
frekvencie môže byť ovplyvnená rôznymi
faktormi, vrátane vašich pohybov. Snímač
tepovej frekvencie je len tréningová pomôcka
na zistenie informatívneho trendu srdcovej
frekvencie.
20. Trenažér sa nepokúšajte zložiť, rozložiť,
alebo premiestniť, kým nie je správne zmon-
tovaný. (Pozrite si MONTÁŽ na strane 6 a
AKO ZLOŽIŤ A PREMIESTNIŤ TRENAŽÉR
na strane 15.) Na zloženie, rozloženie, alebo
premiestnenie trenažéra, musíte byť schopný
bezpečne zdvihnúť 20 kg.
21. Pri zložení alebo premiestňovaní trenažéra sa
uistite, že západka skladacieho systému drží
rám bezpečne v zloženej polohe na
uskladnenie.
22. Sklon trenažéra nemeňte vložením objektov
pod trenažér.
23. Pravidelne kontrolujte a utiahnite všetky diely
trenažéra.
24. Do otvorených priestorov na trenažéri nevkla-
dajte žiadne predmety.
25. NEBEZPEČIE ÚRAZU: Po
ukončení používania, okamžite vytiahnite
elektrický kábel zo zásuvky. Kábel tiež vytiah-
nite pred vykonaním údržbárskych a nastavo-
vacích procedúr uvedených v tomto návode.
Kryt motora dajte dole, len ak vám to poradil
zástupca autorizovaného servisu. Procedúry,
ktoré v tomto návode nie sú opísané, by mali
byť prevedené len zástupcom autorizova-
ného servisu.
26. Tento trenažér je len pre domáce použitie.
Nepoužívajte ho v komerčných, terapeutic-
kých zariadeniach a v požičovniach.
TIETO INŠTRUKCIE SI USCHOVAJTE
5
Ďakujeme, že ste si zvolili nový bežecký trenažér
WESLO® EASY COMPACT 2. Bežecký trenažér EASY
COMPACT 2 ponúka funkcie, ktoré vám zefektívnia
domáci tréning. A keď práve necvičíte, tento unikátny
trenažér sa môže zložiť, čím zaberie o polovicu menej
miesta, než iné bežecké trenažéry.
Pred použitím trenažéra si pre svoje dobro prosím
pozorne prečítajte tento návod. Ak po prečítaní
tohto návodu máte nejaké otázky, pozrite si prednú
stranu tohto návodu. Predtým, ako sa s nami spojíte,
poznačte si číslo modelu výrobku a výrobné číslo, aby
sme vám mohli pomôcť. Číslo modelu a umiestnenie
nálepky s výrobným číslom sú zobrazené na prednej
strane tohto návodu.
Predtým, ako budete čítať ďalej, oboznámte sa so sú-
časťami, ktoré sú označené na dolnom obrázku.
SKÔR NEŽ ZAČNETE
Rukoväť
Ovládací panel
Kľúč/spona
Istič/vypínač
Bežecký pás
Kryt motora
Gombík západky
Nášľapná plocha
Nastavovacie skrutky
oporného valca
Vyrovnávacie
nožičky
Nožička sklonu
6
MONTÁŽ
Na montáž potrebujete dve osoby. Položte trenažér na voľný priestor a odstráňte všetok baliaci materiál.
Baliaci materiál nezahoďte, kým montáž nie je kompletná. Poznámka: Spodná časť bežeckého pása
trenažéra je pokrytá vysoko účinným mazadlom. Môže sa stať, že počas prepravy sa trochu mazadla dostalo
na vrch bežeckého pása, alebo na prepravný kartón. Toto nie je na závadu a funkčnosť trenažéra týmto nebude
ovplyvnená. Ak je mazadlo na vrchu bežeckého pása, jednoducho ho odstráňte mäkkou handrou a jemným, ne-
abrazívnym čistiacim prostriedkom.
Na montáž potrebujete priložené inbusové kľúče , váš vlastný krížový skrutkovač ,
francúzsky kľúč a kliešte na drôt .
Pomocou nižšie uvedeného obrázku identikujte diely potrebné pre montáž. Číslo v zátvorke pod každým dielom
je číslo toho dielu v schéme, a tiež v ZOZNAMU SÚČASTÍ, ktorý je v poslednej časti tohto návodu. Číslo po zát-
vorke je počet potrebný na montáž. Poznámka: Ak diel nie je v sade dielov, pozrite, či už nie je pripevnený
na iný diel. Na montáž prosím nepoužite elektrické náradie, mohlo by to poškodiť diely. Môže sa stať, že
v sade budú aj extra diely.
1. Nájdite pravú rukoväť (86) označenú nálepkou
„R“, alebo „Right“ (L alebo Left znamená ľavé;
R alebo Right znamená pravé). Druhá osoba
pridrží pravú rukoväť pri základni (79). Pozrite
si obrázok detailu. Pripevnite káblový viazač
v pravej rukoväti okolo konca zväzku káblov
(84). Potom ťahajte za druhý koniec káblového
viazača, kým zväzok káblov neprejde cez pravú
rukoväť.
Pri nasúvaní pravej rukoväte (86) na základňu
(79), opatrne ťahajte za zväzok káblov (84).
Dajte pozor, aby ste zväzok káblov
nepricvikli.
Pripevnite pravú rukoväť (86) k základni (79)
s dvomi skrutkami M8 x 16mm (1) a dvomi
ozubenými podložkami M8 (5). Skrutky zatiaľ
nezatiahnite naplno. Dajte pozor, aby ste ne-
pricvikli zväzok káblov (84).
Pripevnite ľavú rukoväť (34) k základni (79) s
dvomi skrutkami M8 x 16mm (1) a dvomi ozube-
nými podložkami M8 (5). Skrutky zatiaľ neza-
tiahnite naplno.
Odstráňte káblový viazač zo zväzku káblov (84).
2. Otočte priečnu tyč rukoväte (83) podľa ob-
rázku. Pozrite si obrázok detailu v kroku 1.
Pripevnite kábel v priečnej tyči rukoväte okolo
konca zväzku káblov (84). Potom ťahajte za
druhý koniec káblového viazača, kým zväzok
káblov neprejde cez priečnu tyč.
Pri nasúvaní priečnej tyče (83) do rukovätí (34,
86), opatrne ťahajte za zväzok káblov (84).
Dajte pozor, aby ste nepricvikli zväzok
káblov.
Priečnu tyč rukoväte (83) pripevnite s dvomi
skrutkami M6 x 10mm (2) a dvomi ozubenými
podložkami 1/4" (4). Skrutky zatiaľ nezatiah-
nite naplno. Ak treba, jemne zatlačte penové
rukoväte (85) smerom dole.
2
7
86
83
84
34
51
1
5
34
79
2
Káblový
viazač
4
2
4
Otvor
85
85
84
86
Káblový
viazač
84
Káblový
viazač
86
1
4. Z ovládacieho panela (80) zložte zadnú časť a
vyberte štyri skrutky M4,2 x 12mm (3). Zadnú
časť a skrutky použijete neskôr v kroku 6.
Pridržte ovládací panel (80) pri držiaku ovláda-
cieho panela (81). Dotknite sa držiaka a vybite
tak statickú elektrinu.
Potom, pripojte konektor na konci zväzku káblov
(84) do konektoru na zadnej strane ovládacieho
panela (80) na zobrazenom mieste. Pozrite si
obrázok detailu. Konektory by mali do seba
zacvaknúť ľahko. Ak to neide ľahko, otočte
konektor na zväzku káblov a skúste znovu. AK
KONEKTORY NESPOJÍTE SPRÁVNE, OVLÁ-
DACÍ PANEL SA PRI ZAPNUTÍ TRENAŽÉRA
MÔŽE POŠKODIŤ.
4
8
Konektor
80
84 81
84
Konektory
3. Pripevnite držiak ovládacieho panela (81) k
priečnej tyči rukoväte (83) s dvomi skrutkami
M8 x 16mm (1) a dvomi ozubenými podložkami
M8 (5). Overte si, že držiak je orientovaný
podľa obrázku a že zväzok káblov (84) nie je
pricviknutý.
Odstráňte káblový viazač zo zväzku káblov (84).
3
83 81
1
1
Káblový
viazač
84
5
5
Zadná časť ovlá-
dacieho panela
3
3
9
6. Pripevnite zadnú časť ovládacieho panela na
ovládací panel (80) štyrmi skrutkami M4,2 x
12mm (3), ktoré ste vybrali v kroku 4.
Pozrite si krok 1. Zatiahnite dve skrutky M8 x
16mm (1) na obidvoch stranách trenažéra.
Pozrite si krok 2. Zatiahnite skrutky M6 x
10mm (2) na obidvoch stranách trenažéra.
6
80
Zadná časť
ovládacieho panela
3
3
5. Položte ovládací panel (80) na držiak ovláda-
cieho panela (81) a vložte vyčnievajúci kábel do
priečnej tyče rukoväte (83). Dajte pozor, aby sa
káble nepricvikli.
Pripevnite ovládací panel (80) štyrmi skrutkami
M4,2 x 12mm (3); po jednom čiastočne zati-
ahnite všetky štyri skrutky a až potom ich
zatiahnite naplno.
5
80
83
81
3
7. Zatiahnite skrutku M4,2 x 13mm (32) do krytu
motora (53). 7
53
32
10. Pred použitím trenažéra si overte, že všetky diely sú primerane zatiahnuté. Ak sú nálepky na trenažéry
prelepené ochrannou fóliou, odstráňte fólie. Dlážku alebo koberec ochráňte umiestnením podložky pod
trenažér. Poznámka: Môže sa stať, že v sade budú aj extra diely. Priložené inbusové kľúče si odložte, jeden z
nich sa používa na nastavenie bežeckého pása (strana 18).
9. Umiestnite valcový koniec pneumatickej pružiny
(76) pri držiaku na základni (79).
Vyberte sponu pneumatickej pružiny (77) z konca
pneumatickej pružiny (76), podľa postupu v kroku
8. Ak treba, otočte pružinu, kým sa koniec pružiny
nezarovná s guľkou na držiaku na základni (79).
Pozrite si obrázok nižšie. Vtlačte koniec
pneumatickej pružiny (76) do guľky na držiaku.
Poznámka: Ak treba, zatiahnite za gombík
západky (70) doprava a pohnite rámom (87)
dopredu alebo dozadu, kým vtláčate pneu-
matickú pružinu do guľky.
Potom, vložte koniec spony pneumatickej pružiny
(77) do dvoch označených malých otvorov na
konci pneumatickej pružiny (76). Potom točte
sponu, kým nezacvakne do pružiny.
Zložte rám (87) na dlážku. Pozrite si AKO
ROZLOŽIŤ TRENAŽÉR DO POLOHY NA
POUŽITIE na strane 16.
Overte si, že všetky štyri vyrovnávacie nožičky
(nie sú zobrazené) sedia pevne na podlahe (poz-
rite si AKO VYROVNAŤ BEŽECKÝ TRENAŽÉR
na strane 14.
8. Zdvihnite rám (pozrite si AKO ZLOŽIŤ
BEŽECKÝ TRENAŽÉR NA USKLADNENIE na
strane 15). Dajte pozor, aby ste nepoškodili
kryt motora (nie je zobrazené).
Zdvihnite pneumatickú pružinu (76) do ver-
tikálnej polohy, s valcovou časťou dole, ako je
to zobrazené. Pozrite si dva malé obrázky
detailu. Nechtom alebo skrutkovačom zatlačte
na koniec spony pneumatickej pružiny (77) a
uvoľnite ju tým z pružiny. Potom, otočte sponu
a vytiahnite ju z pneumatickej pružiny.
Sponu nestraťte. Poznámka: Náhradné spony
sú priložené.
Potom, zatlačte koniec pneumatickej pružiny
(76) do guľky na držiaku na ráme (87). Pozrite
si obrázok nižšie. Vložte sponu pneumatickej
pružiny (77) do dvoch označených malých otvo-
rov na konci pneumatickej pružiny. Potom točte
sponu, kým nezacvakne do pružiny.
10
8
76
77
76
77
87
Držiak
Držiak
77
77
Otvory
Valec
70
77
76
Otvory
77
76
9
Držiak
79
70
87
Autres manuels pour Easy compact 2 treadmill
12
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Weslo tapis roulant
Weslo
Weslo Cadence 915 Manuel d'utilisation et d'entretien
Weslo
Weslo WLTL19014 Manuel utilisateur
Weslo
Weslo Pro Crosswalk 7.8 Treadmill Manuel utilisateur
Weslo
Weslo Cadence 720 Manuel d'utilisation et d'entretien
Weslo
Weslo Cadence 950 Manuel utilisateur
Weslo
Weslo Cadence 1000 Fm Guide de démarrage rapide
Weslo
Weslo Cadence M5 Treadmill Manuel utilisateur
Weslo
Weslo CADENCE EX14 WCTL29200 Manuel utilisateur
Weslo
Weslo WLTL29010 Manuel utilisateur
Weslo
Weslo Cadence S 8 Guide de démarrage rapide
Weslo
Weslo Lyne 3500 Treadmill Guide de l'utilisateur
Weslo
Weslo Cadence 215s Treadmill Manuel utilisateur
Weslo
Weslo Cadence LS 8 Manuel utilisateur
Weslo
Weslo Cadence 925 Manuel utilisateur
Weslo
Weslo Crosswalk G 3.2 Treadmill Manuel utilisateur
Weslo
Weslo Cadence SL20 WLTL33091 Manuel utilisateur
Weslo
Weslo Cadence 10.0 P.i. Manuel utilisateur
Weslo
Weslo 78e 831.29522.0 Manuel utilisateur
Weslo
Weslo CADENCE 1005 Manuel utilisateur
Weslo
Weslo Cadence 1050 Guide de démarrage rapide
Manuels tapis roulant populaires d'autres marques
Smooth Fitness
Smooth Fitness EVO 3i Manuel utilisateur
NordicTrack
NordicTrack NETL81810.0 Manuel utilisateur
Schwinn
Schwinn 830/Journey 8.0 Manuel utilisateur
Keys Fitness
Keys Fitness HealthTrainer HT-740T Manuel utilisateur
Spirit
Spirit XT8 Manuel utilisateur
NordicTrack
NordicTrack T 14.0 Treadmill Manuel utilisateur