Weslo Easy compact 2 treadmill Guide de démarrage rapide

BEDIENUNGSANLEITUNG

Modell-Nr. WETL20709.0

Serien-Nr.

Schreiben Sie die Seriennummer in

den oben dafür freigehaltenen Platz,

falls sie in Zukunft gebraucht werden

sollte.

FRAGEN?

Als Hersteller verpflichten wir

uns zur vollkommenen Zufrie-

denstellung unserer unden.

Falls Sie irgendwelche Fragen

haben oder falls Teile fehlen,

rufen Sie bitte an.

01805 231 244

Unsere Bürozeiten sind von

10.00 bis 15.00 Uhr.

E-mail:

[email protected]

Unsere Website:

www.iconsupport.eu

VORSICHT

Lesen Sie bitte aufmerksam alle

Anleitungen, bevor Sie dieses

Gerät in Betrieb nehmen. Heben

Sie diese Anleit-ung für späteren

Gebrauch auf.

Aufkleber mit

Serien-Nr.

www.iconeurope.com

INHALTSVERZEICHNIS

WARNUNGSAUF LEBERANBRINGEN .......................................................2

WICHTIGEVORSICHTSMASSNAHMEN........................................................3

BEVORSIEANFANGEN ....................................................................5

MONTAGE ...............................................................................6

BEDIENUNGUNDEINSTELLUNG ...........................................................11

ZUSAMMEN LAPPENUNDTRANSPORTIEREN ...............................................15

FEHLERSUCHE ..........................................................................17

TRAININGSRICHTLINIEN ..................................................................19

TEILELISTE .............................................................................20

DETAILZEICHNUNG ......................................................................21

BESTELLUNGVONERSATZTEILEN ...................................................Rückseite

INFORMATIONZUMPRODU TRECYCLING.............................................Rückseite

WARNUNGSAUF LEBER ANBRINGEN

Die hier abgebildeten Warnungsaufkleber wur-

den an den angezeigten Stellen angebracht.

Sollte ein Aufkleber fehlen oder unlesbar

sein, kontaktieren Sie den undendienst auf

der Vorderseite dieser Bedienungsanleitung,

um einen kostenlosen Ersatzaufkleber anzu-

fordern. leben Sie den Aufkleber dann an

die angezeigte Stelle. Anmerkung: Die

Aufkleber sind nicht unbedingt in wahrer Größe

abgebildet.

WESLO ist ein eingetragenes Warenzeichen vo ICON IP, Inc.

1. Bevor man irgendein Sportprogramm be-

ginnt, soll man seinen Arzt konsultieren. Das

ist besonders für Personen über 35 Jahre

wichtig oder für Personen mit

Gesundheitsproblemen.

2. Der Eigentümer dieses Gerätes ist dafür ver-

antwortlich, dass alle Benutzer des

Fitnessge-rätes hinreichend über alle

Vorsichtsmaßnah-men informiert sind.

3. Benutzen Sie den Lauftrainer nur wie in

dieser Bedienungsanleitung vorgeschrieben.

4. Stellen Sie das Lauftrainer nur auf eine ebene

Fläche. Blockieren Sie mit dem Lauftrainer

keinesfalls einen Luftschacht. Legen Sie zum

Schutz des Bodens oder Teppichs eine

Unterlage unter den Lauftrainer.

5. Stellen Sie den Lauftrainer im Haus auf, vor

Feuchtigkeit und Staub geschützt. Stellen Sie

den Lauftrainer nicht in eine Garage, in einen

überdachten Hof oder in die Nähe von

Wasser.

6. Vermeiden Sie einen Standort, wo Aerosol-

Produkte oder Sauerstoff eingesetzt werden.

7. inder jünger als 12 und Haustiere sollten

unbedingt vom Gerät fern gehalten werden.

8. Der Lauftrainer sollte nur von Personen

genutzt werden, die nicht mehr als 120 kg

wiegen.

9. Erlauben Sie niemals mehr als einer Person

die Benutzung des Lauftrainers.

10. Angemessene leidung ist notwendig.

Tragen Sie beim Training keine weite

leidung, die vom Gerät erfasst werden kön-

nte. Sportkleidung wird für Männer und

Frauen empfohlen. Betreten Sie das

Laufband niemals barfuß, auch nicht mit

Strümpfen oder mit Sandalen.

11. Wenn Sie das Gerät an das Stromnetz

anstecken (siehe Seite 11), stecken Sie das

Netzkabel in eine vorschriftsmäßig geerdete

Steckdose. Schließen Sie keine weiteren

elektrischen Geräte an diesen Stromkreis an.

12. Wenn man ein Verlängerungskabel braucht,

soll man nur ein dreiadriges abel von der

Größe 14 (1 mm2) und von weniger als 1,5 m

Länge verwenden.

13. Halten Sie das Netzkabel von heißen Ober

Flächen fern.

14. Benutzen Sie das Laufband nie, wenn der

Strom abgeschaltet ist. Trainieren Sie nie,

wenn das Netzkabel oder die Steckdose

beschädigt ist oder wenn das Gerät einmal

nicht einwandfrei funktionieren sollte. (Siehe

FEHLERSUCHE auf Seite 17, falls das

Lauftrainer nicht richtig funktioniert.)

15. Lesen, verstehen und testen Sie die

Nothaltvorrichtung, bevor Sie den Lauftrainer

benutzen (siehe Seite 12).

16. Stellen Sie sich, bevor Sie den Lauftrainer ein

schalten, nie direkt auf das Laufband. Halten

Sie immer die Haltegriffe wenn Sie den Lauf-

trainer benutzen.

17. Dieses Lauftrainer ist auch für hohe

Geschwindig-keiten geeignet. Steigern Sie

die Geschwin-digkeit langsam, um plötzliche

sprunghafte Veränderungen zu vermeiden.

WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN

WARNUNG: Um ernsthafte Verletzungen zu vermeiden, lesen Sie bitte alle wichtigen

Vorsichtsmaßnahmen und Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung und alle Warnungen, die auf

dem Lauftrainer angebracht wurden, bevor Sie dieses Lauftrainer benutzen. Der Hersteller (ICON)

übernimmt keine Haftung für Personen oder Sachschäden, die durch dieses Produkt oder seine

Benutzung entstehen könnten.

18. Lassen Sie das in Betrieb genommene Gerät

nie ohne Aufsicht und ziehen Sie bei

Nichtgebrauch immer den Schlüssel heraus.

Ziehen Sie das Netzkabel heraus und ver-

schieben Sie den Entstör-überlatssc/Aus-

Stromkreisunterbrecher auf die Ausschalt-

stellung, wenn der Lauftrainer nicht in

Gebrauch ist. Immer den Schlüssel abziehen

und das Netzkabel ausstecken, wenn der

Lauftrainer nicht benutzt wird.

19. Der Pulssensor ist kein medizinisches

Instrument. Die Genauigkeit der

Herzfrequenzmessung kann durch ver-

schiedene Faktoren, z.B. durch Ihre

Bewegungen, beeinflusst werden. Der

Pulssensor dient ausschließlich als

Trainingshilfe, um allgemeine Veränderungen

der Herzfrequenz zu bestimmen.

20. Versuchen Sie nicht, das Lauftrainer

hochzuheben, oder zu bewegen, bevor es

vollständig zusammengeklappt ist. (Siehe

MONTAGE auf Seite 6, und ZUSAMMEN-

LAPPEN UND TRANSPORTIEREN auf Seite

15.) Um den Lauftrainer hochzuheben,

abzusetzen oder zu bewegen, müssen Sie

dazu in der Lage sein, ein Gewicht von 20 kg

problemlos zu heben.

21. Beim Zusammenklappen oder Bewegen des

Laufgeräts, vergewissern Sie sich erst, dass

der Rahmen durch die Lagerungssperre in

der Lagerungsposition verbleibt.

22. Versuchen Sie nicht, die Steigung des

Lauftrainers durch Unterlegen von

Gegenständen zu verändern.

23. Alle Teile des Lauftrainers müssen

regelmäßig überprüft und richtig festgezogen

werden.

24. Niemals irgendwelche Gegenstände in die

Öffnungen am Lauftrainer einführen oder

fallen lassen.

25. GEFAHR: Ziehen Sie das Netzkabel

immer sofort raus nach Benutzung, bevor Sie

den Lauftrainer reinigen und bevor Sie

Wartung und Einstellungen durchführen, wie

in der Bedienungsanleitung beschrieben.

Entfernen Sie niemals die Motorhaube, es sei

denn, dies wurde von einem autorisierten

undendienstvertreter genehmigt und unter-

wiesen. War-tungsarbeiten, die nicht in

dieser Bedienungsanleitung beschrieben

sind, sollten nur durch einen autorisierten

undendienstvertreter durchgeführt werden.

26. Dieses ist nur für den Hausgebrauch vorge-

sehen. Verwenden Sie dieser Lauftrainer

nicht in kommerziellem, verpachtetem oder

institutionellem Rahmen.

VERWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN

Vielen Dank für Ihre Wahl des neuen WESLO®EASY

COMPACT 2 Lauftrainers. Dieses EASY COMPACT 2

Lauftrainer bietet eine Auswahl von Funktionen an, die

zur effektiveren Gestaltung Ihrer Workouts konzipiert

wurden. Und wenn Sie es nicht brauchen, dann kann

man das einzigartige Lauftrainer zusammenklappen.

Dadurch nimmt es weniger als die Hälfte des Platzes

anderer Lauftrainere in Anspruch.

Lesen Sie bitte zu Ihrem eigenen Vorteil diese

Bedienungsanleitung genauestens durch, bevor

Sie das Lauftrainer in Betrieb setzen. Sollten Sie

nach der Lektüre dieser Bedienungsanleitung noch

Fragen haben, beziehen Sie sich bitte auf die

Vorderseite. Damit wir Ihnen schneller helfen können,

halten Sie bitte die Produktmodell–nummer und die

Serien–nummer bereit, bevor Sie mit uns in ontakt

treten. Die Modell–nummer und die Stelle, wo der

Aufkleber mit der Serien–nummer angebracht ist, fin-

den Sie auf der Vorderseite der Bedienungsanleitung.

Bevor Sie weiterlesen, werfen Sie bitte zuerst einen

Blick auf die unten abgebildete Zeichnung und machen

Sie sich mit den gekennzeichneten Einzelteilen ver-

traut.

BEVOR SIE ANFANGEN

Haltestange

Computer

Schlüssel/ lipp

Entstör-/Aus-

Überlastschalter

Laufband

Motorhaube

Riegel-knopf

Fußschiene

Leerlaufrolle-

Einstellbolzen

Ausgleichsfüße

Steigungsfuß

MONTAGE

Zur Montage braucht man zwei Personen. Legen Sie alle Teile des Lauftrainers auf einer dafür freigemachten

Fläche aus und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. Werfen Sie diese jedoch erst weg, wenn die

Montage komplett fertiggestellt ist. Anmerkung: Die Unterseite des Laufbands wurde mit einem

Hochleistungsschmiermittel behandelt. Während des Transports kann eine kleine Menge der Schmiermittel auf

den oberen Teil des Laufbandes oder Verpackung gelangt sein. Das ist normal und beeinträchtigt die Leistung

des Lauftrainers auf keine Weise. Sollte sich Schmiermittel auf das Laufband befinden, dann wischen Sie es mit

einem weichen Tuch und einem milden, nicht-Schleifmittel Reiniger ab.

Für die Montage braucht man zu der beigelegten Innensechskantschlüssel , einen reuzschrauben-

zieher , eine Drahtzange , und scheren .

Benutzen Sie die Zeichnungen unten, um die Montageteile zu identifizieren. Die Zahl in lammern, die sich unter

jeder Zeichnung befindet, ist die Bestellnummer des Teils, welches Sie in der TEILELISTE am Ende der

Bedienungsanleitung finden. Die Zahl hinter der lammer ist die für die Montage benötigte Stückzahl.

Anmerkung: Sollte sich ein Teil nicht im Teilebeutel befinden, überprüfen Sie, ob das Teil nicht schon in

der Fabrik montiert worden ist. Um Schäden an unststoffteilen zu vermeiden, verwenden Sie zum

Zusammenbau bitte keine elektrischen Werkzeuge. Bewahren Sie den inbegriffenen

Innensechskantschlüssel an einem sicheren Ort auf.

M8 Zahnscheibe

(5)–6

1/4" Zahnscheibe

(4)–2

M4.2 x 12mm

Schraube (3)–4 M6 x 10mm

Schraube (2)–2 M8 x 16mm

Schraube (1)–6

M4.2 x 13mm

Schraube (32)–1

1. Machen Sie die rechte Haltestange (86) aus-

findig, die mit einem Aufkleber gekennzeichnet

ist. (Loder Left bedeutet links; Roder Right be-

deutet rechts.) Eine zweite Person muss die

rechte Haltestange in die Nähe des Rohres an

der Basis (79) halten. Sehen Sie sich die

Nebenzeichnung an. Bringen Sie die

abelbefestigung an der rechten Haltestange

gut am Ende des abelbaums (84) an. Ziehen

Sie dann am anderen Ende der Befestigung, bis

das Pfostenkabel ganz durch den rechten

Pfosten geführt ist.

Ziehen Sie sanft am abelbaum (84), während

die rechte Haltestange (86) in das Rohr an der

Basis (79) hinuntergleitet. Beschädigen Sie

dabei nicht den abelbaum.

Befestigen Sie die rechte Haltestange (86) mit

zwei M8 x 16mm Schrauben (1) und zwei M8

Zahnscheiben (5) an der Basis (79); ziehen Sie

die Schrauben noch nicht ganz fest.

Beschädigen Sie dabei nicht den abelbaum

(84).

Befestigen Sie die linke Haltestange (34) mit

zwei M8 x 16mm Schrauben (1) und zwei M8

Zahnscheiben (5) an der Basis (79); ziehen Sie

die Schrauben noch nicht ganz fest.

Entfernen Sie die abelbefestigung vom

abelbaum (84).

2. Richten Sie die Querstange der Haltestange

(83) wie dargestellt aus. Sehen Sie sich die

Nebenzeichnung an auf Schritt 1. Bringen Sie

die abelbefestigung an der Querstange der

Haltestange gut am Ende des abelbaums (84)

an. Ziehen Sie dann am anderen Ende der

Befestigung, bis das Pfostenkabel ganz durch

den Querstange der Haltestange geführt ist.

Ziehen Sie sanft am abelbaum (84), während

Sie die Querstange der Haltestange (83) in die

Haltestangen (34, 86) einführen. Beschädigen

Sie dabei nicht den abelbaum.

Befestigen Sie die Querstange der Haltestange

(83) mit zwei M6 x 10mm Schrauben (2) und

zwei 1/4" Zahnscheiben (4); ziehen Sie die

Schrauben noch nicht ganz fest. Eventuell

müssen Sie die Schaumstoffüberzüge am Griff

(85) leicht herunterziehen.

abel-

binder

abel-

binder 51

abel-

binder

Loch

4. Entfernen Sie die hintere Abdeckung des

Computers und die vier M4.2 x 12mm

Schrauben (3) vom Computer (80). Legen Sie

die Abdeckung und die Schrauben für

Schritt 6 zur Seite.

Halten Sie den Computer (80) in die Nähe der

Computerplatte (81). Berühren Sie die

Computerplatte, um eventuelle statische

Aufladung abzuleiten.

Dann stecken Sie die Steckverbindung am Ende

des abelbaums (84) in die Steckverbindung an

der Rückseite des Computers (80), wie abge-

bildet. Sehen Sie sich die Nebenzeichnung

an. Die Anschlussteile sollten ohne Problem

ineinanderpassen und einschnappen. Sollte

das nicht der Fall sein, drehen Sie die

Steckverbindung am abelbaum um und ver-

suchen Sie es erneut. WENN DIE

ANSCHLUSSTEILE NICHT RICHTIG ZUSAM-

MENPASSEN, ANN DER COMPUTER BEIM

EINSCHALTEN DES STROMS SCHADEN ER-

LEIDEN.

Steckverbindung

84 81

Steckver-

bindungen

3. Befestigen Sie die Computerplatte (81) mit zwei

M8 x 16 mm Schrauben (1) und zwei M8

Zahnscheiben (5) an der Querstange der

Haltestange (83). Achten Sie darauf, dass die

Computerplatte wie dargestellt ausgerichtet

ist und beschädigen Sie dabei nicht den

abelbaum (84).

Entfernen Sie die abelbefestigung vom

abelbaum (84).

83 81

abel-

binder

Hintere

Abdeckung

des Computers

6. Befestigen Sie die hintere Abdeckplatte mit den

vier M4.2 x 12mm Schrauben (3), die Sie bei

Schritt 4 entfernt haben, am Computer (80).

Siehe Schritt 1. Ziehen Sie die zwei M8 x

16mm Schrauben (1) an jeder Seite des

Lauftrainers fest.

Siehe Schritt 2. Ziehen Sie die M6 x 10mm

Schraube (2) an jeder Seite des Lauftrainers

fest.

Hintere

Abdeckung des

Computers

5. Stellen Sie den Computer (80) auf die

Computerplatte (81) und führen Sie das her-

vorstehende abel in die Querstange der

Haltestange (83) ein. Achten Sie darauf, keine

Drähte abzuklemmen.

Befestigen Sie den Computer (80) mit vier M4.2

x 12mm Schrauben (3); drehen Sie alle vier

Schrauben locker ein, bevor Sie eine von

ihnen fest anziehen.

7. Schrauben Sie eine M4.2 x 13mm Schraube

(32) an der Motorhaube (53) fest. 7

lammer

Löchern

lammer

Löchern

Zylinder

10. Achten Sie darauf, dass alle Teile fest angezogen sind, bevor Sie den Lauftrainer benutzen. Falls es

dünne Schichten von klarem Plastik auf den Aufkleber gibt, ziehen Sie diese ab. Um Ihren Boden oder

Teppich zu schützen, sollten Sie eine Schutzdecke unter den Lauftrainer legen. Anmerkung: Bewahren Sie

den inbegriffenen Innensechskantschlüssel an einem sicheren Ort auf. Der Innensechs-kantschlüssel wird

zur Justierung des Laufbands benutzt (sehen Sie sich Seite 18 an).

8. Heben Sie den Rahmen an (siehe ZUSAMMEN-

LAPPEN DES LAUFTRAINERS ZUR

LAGERUNG auf Seite 15). Achten Sie darauf,

dass Sie die Motorhaube (nicht abgebildet)

nicht beschädigen.

Bringen Sie die Gasfeder (76) in eine vertikale

Position zum Zylinder am Boden, wie dargestellt.

Siehe die beiden kleinen Nebenzeichnungen.

Drücken Sie mit Ihrem Fingernagel oder dem

Ende eines Schraubenziehers auf das Ende des

Gasfeder- lipps (77), um ihn von der Gasfeder zu

lösen. Dann drehen Sie den Gasfeder- lipp und

ziehen ihn von der Gasfeder ab. Vorsicht! Der

Gasfeder- lipp kann dabei leicht verloren

gehen. Anmerkung: Aus diesem Grund sind weit-

ere Gasfeder- lipps beigelegt worden.

Dann drücken Sie das Ende der Gasfeder (76) auf

die ugel an der Halterung am Rahmen (87).

Siehe untere Abbildung. Geben Sie den

Gasfeder- lipp (77) durch die zwei kleinen,

angedeuteten Löcher am stangenförmigen Ende

der Gasfeder. Drehen Sie den Gasfeder- lipp

dann, sodass er auf der Gasfeder aufgesteckt ist.

9. Positionieren Sie das Zylinderende der Gasfeder

(76) in der Nähe der Halterung an der Basis (79).

Entfernen Sie den Gasfeder- lipp (77) vom Ende

der Gasfeder (76), wie bei Schritt 8 beschrieben.

Falls erforderlich, drehen Sie die Gasfeder, um ihr

Ende mit der ugel an der Halterung an der Basis

(79) auszurichten.

Siehe untere Abbildung. Drücken Sie das Ende

der Gasdruckfeder (76) auf die ugel am Halter.

Anmerkung: Falls erforderlich, ziehen Sie den

Riegelknopf (70) nach rechts und bewegen

den Rahmen (87) vor- oder rückwärts,

während Sie die Gasfeder auf die ugel

drücken.

Nun führen Sie das Ende des Gasfeder- lipps

(77) in zwei der kleinen Öffnungen am Ende der

Gasfeder (76) ein. Drehen Sie den Gasfeder- lipp

dann, sodass er auf der Gasfeder aufgesteckt ist.

Setzen Sie den Rahmen (87) auf dem Boden ab.

Siehe DEN LAUFTRAINER ZUR BENUTZUNG

HERUNTERLASSEN auf Seite 16.

Sorgen Sie dafür, dass die vier Ausgleichsfüße

(nicht abgebildet) fest auf dem Boden stehen

(siehe SO RICHTEN SIE DEN LAUFTRAINER

AUS auf Seite 14).

Autres manuels pour Easy compact 2 treadmill

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Weslo tapis roulant

Weslo

Weslo Cadence 925 Manuel utilisateur

Weslo

Weslo WLTL22191 Manuel utilisateur

Weslo

Weslo Cadence 150 Treadmill Guide de l'utilisateur

Weslo

Weslo CADENCE 55 WETL13606.0 Manuel utilisateur

Weslo

Weslo Cadence M5 Treadmill Guide de démarrage rapide

Weslo

Weslo Cadence R 5.2 Treadmill Guide de l'utilisateur

Weslo

Weslo Cadence M6 Elliptical Guide de référence

Weslo

Weslo 2100 Manuel utilisateur

Weslo

Weslo Easy compact 2 treadmill Manuel utilisateur

Weslo

Weslo 445i Treadmill Manuel utilisateur

Weslo

Weslo Cadence 400cs Treadmill Manuel utilisateur

Weslo

Weslo WLTL24091 Manuel utilisateur

Weslo

Weslo Cadence 450v Treadmill Manuel du système

Weslo

Weslo Cadence 935 Treadmill Manuel utilisateur

Weslo

Weslo Sport 100 Treadmill Manuel d'utilisation et d'entretien

Weslo

Weslo Cadence 830 Manuel utilisateur

Weslo

Weslo Cadence 78s 831.295020 Manuel utilisateur

Weslo

Weslo Cadence 815 Treadmill Manuel utilisateur

Weslo

Weslo Cadence 300 Treadmill Guide de l'utilisateur

Weslo

Weslo CADENCE EX14 WCTL29200 Manuel utilisateur

Weslo

Weslo Crosswalk 365e Treadmill Manuel utilisateur

Weslo

Weslo WLTL33090 Manuel utilisateur

Weslo

Weslo Cadence M6 Elliptical Manuel utilisateur

Weslo

Weslo Cadence 30.8ct Manuel utilisateur

Manuels tapis roulant populaires d'autres marques

Treadly

Treadly TREADLY 2 Manuel utilisateur

HEALTH ONE

HEALTH ONE Walk Ro Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack NTL12941 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack T7.5 S Manuel utilisateur

Gold's Gym

Gold's Gym ADVANTAGE GGTL12920 Manuel utilisateur

Merax

Merax MS282992 Manuel utilisateur

FYTTER

FYTTER RU-2SX Manuel utilisateur

Precor

Precor 903 Manuel utilisateur

FitLogic

FitLogic freewill d225 Manuel utilisateur

HOP-SPORT

HOP-SPORT ESTIMA HS-3200LB Manuel utilisateur

Horizon Fitness

Horizon Fitness Adventure 5 Plus Manuel utilisateur

Stamia

Stamia InMotion II Manuel utilisateur

Smooth Fitness

Smooth Fitness EVO 3i Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack NETL81810.0 Manuel utilisateur

Schwinn

Schwinn 830/Journey 8.0 Manuel utilisateur

Keys Fitness

Keys Fitness HealthTrainer HT-740T Manuel utilisateur

Spirit

Spirit XT8 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack T 14.0 Treadmill Manuel utilisateur