Wenger Commando Traveler Manuel utilisateur

Commando Traveler/30-Day Calendar

Instruction Manual

Table of Con en s

CraftedforLife..............................................2

WatchComponents..........................................3

Operating Instructions

IdentifyYourWatch ........................................4

SettingtheTimeandDate...................................6

TravelerSeriesWatches......................................7

30-Day Calendar Series Watches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

CaringForYourWatch.......................................16

WarrantyInformation........................................17

WarrantyServiceInstructions..................................1

RegistrationForm...........................................19

Crafted For Life

Delémont, Switzerland 1893

Over a century ago, Wenger built a factory in this tiny Swiss village and

transformed it into production headquarters for the Genuine Swiss Army

Knife™still used by the Swiss Army today. As it was 100 years ago, each tool,

implement and knife manufactured by Wenger is crafted by hand in solid

stainless steel and each individually inspected for quality and craftsmanship.

This same attention to detail has been applied to genuine Wenger watches.

Wenger watches are Swiss-designed, -engineered and -crafted with only the

most accurate Swiss movement available. Each watch is constructed with

form and function that last a lifetime. As with the genuine Swiss Army knife,

Wenger watches are durable, high quality, and versatile enough for use on any

occasion. Wenger watches are engineered to provide the same resourcefulness

as the genuine Swiss Army knife, supplying functionality beyond the everyday.

Wenger Wa ch Componen s

Movements – Swiss quartz movements. Some models feature a jeweled

movement with a 12-hour chronograph function.

Case Body – All stainless steel for quality and durability.

Water-Resistant – To 100m (330').

Straps/Bracelets – Stainless steel bracelets featuring dive buckles and safety

clasps. Straps are leather-lined.

Luminous Markers – Hands, markers, and numerals may be overlaid with

Super Luminova,

®a luminous material which recharges in seconds when

exposed to direct sunlight for improved, extended nighttime visibility.

Crystals – The crystal is the clear surface which covers the watch dial.

Crowns – Crowns are stainless steel knobs on the sides of the case body used

to set the date and time or rotate the internal bezel.

Iden ify Your Wa ch

This manual includes instructions for three

different collections of watches. Use these

next three pages as a visual reference to

guide you to the appropriate sections of

the manual.

Traveler Series

Setting the Time and Date. . . . . . . . . . 6

Setting the Second Time Zone. . . . . . .

30-Day Calendar Series

Setting the Time and Date. . . . . . . . . . 6

Setting the Second Time Zone. . . . . . 13

Setting the Day and Date on the

Internal Rotating Bezel . . . . . . . . . . . 14

776655

2 4

2 2

2 0

14 12

Se ing he Time and Da e

1. Pull out the 4:00 crown to Position 2 (one “click” out). Rotate crown clock-

wise until the date shows one day earlier than the date you want to set.

2. Pull out the 4:00 crown to Position 3 (two “clicks” out). Rotate crown

clockwise until the current date shows. Then set the watch hands to the

correct time. Turn the watch hands past 12 once if you’re setting the watch

for a P.M. time.

3. Return the crown to the fully depressed position. y Time Zone

DST

Position 1 Position 2 Position 3

Traveler Series

2:00 Crown

(screw-down)

Second time

zone hand

4:00 Crown

Second hand

Strap or bracelet

Inner bezel

Minute hand

Hour hand

Se ing he Time and Da e

Follow instructions on p.6.

Se ing he Second Time Zone

Important note: If the crown of your watch does not pull directly out, then

you may have a watch with a screw-down crown. Rotate the crown counter-

clockwise until the crown moves away from the watch. This will set the crown

in Position 1. Always screw down the crown after making any adjustments.

This is very important as the screw-down crown assures water resistance.

1. Rotate the 2:00 crown counterclockwise until the crown moves away from

the watch. This will set the crown in Position 2.

2. Rotate the 2:00 crown

(be patient, it’s not as

easy to rotate as the

4:00 crown) clockwise

until a city in the same

time zone as your local

time zone appears (e.g.,

Central Europe = Paris).

Position 1 Position 2

3. Pull out the 4:00 crown to Position 2 (one “click” out). Rotate the 4:00

crown counterclockwise to set the hour hand to the local time on the

24-hour inner bezel.

Note: The inner bezel has a 24-hour display. Therefore, when setting the

local time, make sure that a.m. is set as 0 .00 and p.m. is set as 20.00.

4. Rotate the 2:00 crown once more until a city in the desired time zone

appears in the cut-out at the 9 o’clock position of the dial.

5. The second time zone hand will now indicate the time for this time zone.

This hand rotates once every 24 hours and indicates the time on the 24-

hour display of the outer bezel.

C ecking Additional Time Zones

Once the watch has been set as described, you can check other time zones

at any time by rotating the 2:00 crown.

Note: Certain time zones do not recognize daylight saving time (DST).

You must take this difference of +/- one hour into account when reading

the second time zone or whenever you set the second time zone (see table

on p.10-11).

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Wenger Montre

Wenger

Wenger Commando Traveler Series Manuel utilisateur

Wenger

Wenger TerraGraph Manuel utilisateur

Wenger

Wenger Nomad Manuel utilisateur

Wenger

Wenger Traveler Pocket Alarm Manuel utilisateur

Wenger

Wenger AltiNav Manuel utilisateur

Wenger

Wenger Battalion Manuel utilisateur

Wenger

Wenger Standard Watches Manuel utilisateur

Wenger

Wenger Clock Manuel utilisateur

Wenger

Wenger Traveler Pocket Alarm Manuel utilisateur

Wenger

Wenger Nomad Manuel utilisateur

Wenger

Wenger AquaGraph 70832 Manuel utilisateur

Wenger

Wenger Urban Metropolitan Automatic SELLITA SW... Manuel utilisateur

Wenger

Wenger Attitude Automatic ETA 2824-2 Manuel utilisateur

Wenger

Wenger Clock Manuel utilisateur

Wenger

Wenger 70100 Manuel utilisateur

Wenger

Wenger Yacht Racer Manuel utilisateur

Manuels Montre populaires d'autres marques

Pandora

Pandora WATCH2 Manuel utilisateur

Casio

Casio QW-4343 Manuel utilisateur

Suunto

Suunto X6 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko N830 Manuel utilisateur

MotionX

MotionX 365 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Manuel utilisateur

QCY

QCY Watch GTC Manuel utilisateur

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Manuel utilisateur

Esq

Esq Watches Guide d'installation

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Manuel utilisateur

Timex

Timex W-214 Manuel utilisateur

DETOMASO

DETOMASO MATERA Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Manuel utilisateur

LORUS

LORUS W590 Manuel utilisateur

STENLILLE

STENLILLE Actío Manuel utilisateur

Casio

Casio 5594 Manuel utilisateur

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Manuel utilisateur

Slazenger

Slazenger SLZ800 Manuel utilisateur