Wenger 70100 Manuel utilisateur

Instructions’ Booklet

2TABLE OF CONTENS

Wenger Watch Components 4

General Features and Components 5

Operating Instructions

Standard Three-Hand Watches 6

Chronograph Watches 8

12-hour chronograph with Slide Rule Function (SR) 12

Pilot Series 18

Recalibrating the Timer Hands 22

Traveler Series GMT 25

The 24 Time Zones 30

30-Day Calendar Watches 32

Power Reserve Series 36

2nd Time Zone Dual Subdial Watches 40

Day, Date, Month Subdial Watches 42

Swing-Out Compass Watches 44

Dual Time Zone Features 46

Watches with Alarm 47

Additional Features 48

Features on Watch Bracelets 49

Translations of this booklet in

• Français

• Deutsch

• Español

to be found on www.wenger.ch/service/booklets

4WENGER WATCH COMPONENTS

Movements – Swiss quartz movements.

Case Body – All stainless steel or titanium for quality and durability.

Water-Resistant – To 30m (99’), 50m (165’) or 100m (330’) for standard

watches. To 200m (660’) or 1000m (3300’) for dive watches.

Straps/Bracelets – Stainless steel and titanium bracelets feature dive

buckles or deployant jewelry buckles. Straps are offered in genuine calfskin

leather, specially treated rubberized leather, water-resistant rubber or nylon,

or other high-quality materials.

Luminous Markers – Hands, markers, and numerals may be overlaid with

Super Luminova®which recharges in seconds when exposed to direct sunlight

for extended nighttime visibility.

GENERAL FEATURES AND COMPONENTS

Hour, minute and

second hands

Military time

Bezelring

Case

Bracelet or strap

Crown protoctor

Crown (used to set date

and time)

Date

Day

6Position 1 Position 2 Position 3

SETTING TIME, DAY AND DATE ON STANDARD

WATCHES

(see Table of Contents on p. 2-3 for other watches)

Important note to assure waterresistance: If the crown of your watch

does not pull directly out or if your watch is water-resistant to 200m or more,

then you may have a watch with a screw-down crown. Rotate the crown coun-

terclockwise until the crown moves away from the watch. This will set the

crown in Position 1.

Always screw down the crown after making any adjustments. This is very

important as the screw-down crown assures water resistance.

1. Pull out the crown to Position 2 (one «click» out). Rotate crown counter-

clockwise until the date shows one day earlier than the date you want to set.

2.Pull out the crown to Position 3 (two «clicks» out). Rotate crown so the

watch hands move clockwise until the current date shows. Then set the watch

hands to the correct time. Turn the watch hands past 12 once if you’re setting

the watch for a P.M. time. Push the crown back to Position 1.

3.For a watch with day and date display, pull out the crown of the watch to Po-

sition 2, turn it clockwise to change the day and counterclockwise to change

the date.

4.Return the crown to the fully depressed Position 1, assuring the crown has

been further screwed down on all diver watches.

For Watches Without a Date Display

1.To set the time for watch without date display, pull out the crown to Position

2. Turn the crown either clockwise or counterclockwise to set the correct

time.

2.Return the crown to the fully depressed Position 1, assuring the crown has

been screwed down on all diver watches.

8FEATURES OF CHRONOGRAPH (STOPWATCH)

Subdials

(two or three)

Top pusher

Crown

Bottom pusher

Chronograph seconds

hand

Position 1 Position 2 Position 3

SETTING THE TIME AND DATE

(For Chronos and Pilot Series only)

1.Pull out the crown to Position 2 (one «click» out). Rotate crown counter-

clockwise until the date shows one day earlier than the date you want to set.

2.Pull out the crown to Position 3 (two «clicks» out). Rotate crown so the

watch hands move clockwise until the current date shows. Then set the

watch hands to the correct time. Turn the watch hands past 12 once if

you’re setting the watch for a P.M. time.

3.Return the crown to the fully depressed Position 1, assuring the crown has

been further screwed down on all 200m watches.

10 30-Minute Chronograph (Stopwatch)

The chronograph feature is a stopwatch which measures minutes, seconds,

and 1/10 of a second. It is also capable of measuring split-timed events (tim-

ing a continuous event and sub-events simultaneously; e.g., timing an indi-

vidual lap and an entire race). Note: the 1/10-second timer (right subdial)

will not move until the stop button is pushed. It will then record the elapsed

1/10-seconds.

12-Hour Chronograph (Stopwatch)

The chronograph feature is a stopwatch which measures hours, minutes, and

seconds. It is also capable of measuring split-timed events (timing a continu-

ous event and sub-events simultaneously; e.g., timing an individual lap and

an entire race).

Stopwatch (30-Minute or 12-Hour)

1.To start the stopwatch, push the top pusher.

2.To stop it, push the top pusher again.

Ce manuel convient aux modèles suivants

180

Table des matières

Autres manuels Wenger Montre

Wenger

Wenger Traveler Pocket Alarm Manuel utilisateur

Wenger

Wenger Traveler Pocket Alarm Manuel utilisateur

Wenger

Wenger TerraGraph Manuel utilisateur

Wenger

Wenger Battalion Manuel utilisateur

Wenger

Wenger Nomad Manuel utilisateur

Wenger

Wenger Clock Manuel utilisateur

Wenger

Wenger Clock Manuel utilisateur

Wenger

Wenger Commando Traveler Series Manuel utilisateur

Wenger

Wenger Commando Traveler Manuel utilisateur

Wenger

Wenger Attitude Automatic ETA 2824-2 Manuel utilisateur

Wenger

Wenger AquaGraph 70832 Manuel utilisateur

Wenger

Wenger Yacht Racer Manuel utilisateur

Wenger

Wenger Urban Metropolitan Automatic SELLITA SW... Manuel utilisateur

Wenger

Wenger Nomad Manuel utilisateur

Wenger

Wenger Standard Watches Manuel utilisateur

Wenger

Wenger AltiNav Manuel utilisateur

Manuels Montre populaires d'autres marques

Pandora

Pandora WATCH2 Manuel utilisateur

Casio

Casio QW-4343 Manuel utilisateur

Suunto

Suunto X6 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko N830 Manuel utilisateur

MotionX

MotionX 365 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Manuel utilisateur

QCY

QCY Watch GTC Manuel utilisateur

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Manuel utilisateur

Esq

Esq Watches Guide d'installation

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Manuel utilisateur

Timex

Timex W-214 Manuel utilisateur

DETOMASO

DETOMASO MATERA Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Manuel utilisateur

LORUS

LORUS W590 Manuel utilisateur

STENLILLE

STENLILLE Actío Manuel utilisateur

Casio

Casio 5594 Manuel utilisateur

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Manuel utilisateur

Slazenger

Slazenger SLZ800 Manuel utilisateur