Weller WSR 200 Manuel utilisateur

DE Originalbetriebsanleitung

GB Translation of the original instructions

ES Traducción del manual original

FR Traduction de la notice originale

IT Traduzione delle istruzioni originali

PT Tradução do manual original

NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

SV Översättning av bruksanvisning i original

DK Oversættelse af den originale brugsanvisning

FI Alkuperäisten ohjeiden käännös

GR Μετάφρασητουπρωτοτύπουτωνοδηγιώνχρήσης

TR Orijinalişletmetalimatıçevirisi

CZ Překladpůvodníhonávodukpoužívání

PL Tłumaczenieminstrukcjioryginalnej

HU Eredetihasználatiutasításfordítása

SK Prekladpôvodnéhonávodunapoužitie

SL Prevod izvirnih navodil

EE Algupärase kasutusjuhendi tõlge

LV Instrukcijutulkojumamnooriģinālvalodas

LT Originalios instrukcijos vertimas

BG преводнаоригиналнатаинструкция

RO Traducere a instructiunilor originale

HR Prijevod originalnih uputa

RU Оригинальноеруководствопоэксплуатации

CN 原装使用说明

KO 오리지널 사용 설명서

JP 取扱説明書

WSR 200

WTP 90, WP 120

WSR 201

WSP 80, WP 80

WSR 202

WSP 150, WP 200

WSR 203

WMRT

WSR 204

WXMT

WSR 205

WMRP

LHT XHT

T0058768731

T0058768770

T0058768733

T0058768732

XNT XH

RTW

TIP

T0058703922

/ 05.2017

www.weller-tools.com

Weller® is a registered Trademark and registered Design of Apex Tool Group, LLC.

GERMANY

Weller Tools GmbH

Carl-Benz-Straße 2

74354 Besigheim

Tel: +49 (0)7143 580-0

Fax: +49 (0)7143 580-108

SWEDEN

Apex Tool Group AB

Fabriksgatan 4

531 30 Lidköping

Tel: +46 (0) 510 77 71 720

AUSTRALIA

Apex Tools

P.O. Box 366, 519 Nurigong Street

Albury,N.S.W.2640

Australia

Tel: +61 (2)6058-0300

Fax: +61 (2)6021-7403

I TA LY

Apex Tool S.r.l.

Viale Europa 80

20090 Cusago (MI)

Tel: +39 (02)9033101

Fax: +39 (02)90394231

SWITZERLAND

Apex Tool Switzerland Sàrl

Crêt-St-Tombet 15

2022 Bevaix

Tel: +41 (0) 24 426 12 06

Fax: +41 (0) 24 425 09 77

INDIA

Apex Tool Group India Pvt. Ltd.

Regus business centre

Level 2, Elegance, Room no. 214

Mathura Road, Jasola

New Dehli - 110025

FRANCE

Apex Tool Group SNC

25 Avenue Maurice Chevalier

77832 Ozoir-la-Ferrière

Tel: +33 (0)1.64.43.22.00

Fax: +33 (0)1.64.43.21.62

USA

Apex Tool Group, LLC

1000 Lufkin Road

Apex, NC 27539

Tel +1 (866) 498-0484

Fax +1 (919) 387-2639

CHINA

Apex Tool Group

2nd Floor, Area C, 177 Bi Bo Road

Pudong New Area

Shanghai, 201203 P.R.C

Tel: +86 (21) 60880320

GREAT BRITAIN

Apex Tool Group (UK Operations) Ltd

4th Floor Pennine House

Washington,Tyne&Wear

NE37 1LY

Tel: +44 (0) 191 419 7700

Fax: +44 (0) 191 417 9421

CANADA

Apex Tools – Canada

7631 Bath Rd.

Mississauga, Ontario L4T 3T1

Tel. +1 (905) 673-4400

Fax. +1 (905) 673-4408

SOUTH EAST ASIA

Apex Power Tools India Pvt. Ltd.

Gala No. 1, Plot No. 5

S.No.234,235&245

India land Global Industrial Park

(Next to Tata Johnson Control)

Taluka-Mulsi, Phase-I

Hinjawadi Pune (411057)

Maharashtra, India

[email protected]

T0055741702

Autres manuels pour WSR 200

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Weller Outils électriques

Weller

Weller BL 60 Manuel utilisateur

Weller

Weller BP865 Manuel utilisateur

Weller

Weller T0052922899 Manuel utilisateur

Weller

Weller wp 80 Manuel utilisateur

Weller

Weller WSR 200 Manuel utilisateur

Weller

Weller WHA 3000VS Manuel utilisateur

Weller

Weller LR 82 Manuel utilisateur

Weller

Weller DSX 80 Manuel utilisateur

Weller

Weller WR 2 Instructions de fonctionnement

Weller

Weller TCP12 Manuel utilisateur

Weller

Weller WBTS 12L Manuel utilisateur

Weller

Weller SP 15N Manuel utilisateur

Weller

Weller WXDV 120 Manuel utilisateur

Weller

Weller WSP Manuel utilisateur

Weller

Weller WTS A Manuel utilisateur

Weller

Weller WTP 90 Instructions d'utilisation et d'installation

Weller

Weller WC100 Manuel utilisateur

Weller

Weller WDH 10T Manuel utilisateur

Weller

Weller WHA900 Manuel utilisateur

Weller

Weller SPI 16 Manuel utilisateur

Weller

Weller Pyropen Jr. Manuel utilisateur

Weller

Weller WAD 100 Manuel utilisateur

Weller

Weller LR 21 Manuel utilisateur

Weller

Weller WSP 80 Manuel utilisateur

Manuels Outils électriques populaires d'autres marques

AEG

AEG OMNI-JS Manuel utilisateur

SIP

SIP 01533 Manuel utilisateur

Ribimex

Ribimex PRS499 Manuel utilisateur

3M Fiber Optic Connector Crimp Tool Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi P524 Manuel utilisateur

ROJEK

ROJEK FSN 300A Manuel utilisateur

Kemper

Kemper 1740PRO Manuel utilisateur

WABCO

WABCO OptiTire Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL TE-MS 18/210 Li Manuel utilisateur

Orgapack

Orgapack OR-T 85 Guide rapide

TOUGHCUT

TOUGHCUT Diamond 400 Manuel utilisateur

Yaros

Yaros PB-3603 Manuel utilisateur

Fein

Fein BSS 2.0 E Guide de configuration

Baileigh Industrial

Baileigh Industrial SS-2725 Manuel utilisateur

Milwaukee

Milwaukee 2674-20 Manuel utilisateur

Fein

Fein BLs 1.6 Manuel utilisateur

Princess

Princess Electric Multi Sharpener Manuel utilisateur

FOREDOM

FOREDOM K.1050 Manuel