Welby 49299 Manuel utilisateur

User Manual

Manual

del usuario

bed assist rail

baranda de ayuda

para la cama

English.....3

Español.....11

Contents

Safety................................................................................................. 4

Instructions ....................................................................................... 4

Safety

INSTRUCTIONS

Do not install this product without ﬁrst reading and understanding this

instruction manual. If you are unable to understand these warnings,

cautions, and instructions, contact the after sales support before

attempting to install this equipment. Failure to follow instructions

may result in serious injury.

1. Open the box and remove the contents. A. Assist Bar

B. Legs (2)

C. Support Frame

D. Base Frame

E. Brace Strap

F. Strap

G. Storage Pocket

H. Support

Bracket (2)

SAFETY

• This unit is not meant to support full body weight but to assist with stability

when getting in or out of the bed.

• This unit is not meant to be used as a restraint for preventing people from

rolling out of bed.

A D

Instructions

2. Gather parts C, D, and E.

Attach the brace bar (E) to the 2

Support Frame pieces (C). Press

down the silver button on the brace

bar, then slide into the Support

Frame until it “clicks” into place.

Repeat this step with the other

piece of the Support Frame.

4. Attach the Base Frame (D) to the

Support Frame pieces (C). Push

down on the Base Frame while

pressing in the silver buttons until

it “clicks” into place.

Instructions

5. Attach the Legs (B) to the Support Frame

pieces (C) moving to the desired height

position until each leg “clicks” into place.

Ensure that both silver buttons protrude fully

through the adjustment holes and legs are

locked into place at the same height.

6. Attach the Assist Bar (A) to the other side of the Support Frame pieces

(C). Notice the silver clips on the Assist Bar just below the foam padding.

The clips should face outward as these are what the storage pocket hangs

onto. Once the Assist Bar is attached to the Support Frame, use the

Support Brackets (H) to lock the assist bar into place. (Note: the support

clips will need to be removed from the support frame then re-attached in

the desired position.)

Instructions

7. Attach the Storage Pocket (G)

to the outside of the Assist Bar (A).

8. Take the mattress off the bed. Place the assembled Bed Assist Rail at a

desired location on your bed. The Bed Assist Rail will sit between the bed

frame and the mattress, or between box spring and the mattress. The legs

will need adjusting depending on the height of your bed frame ( Fig.1).

Make sure that the legs are ﬁrmly touching the ground.

Loops for

straps

Fig. 1 Fig. 2

Instructions

9. Secure the Strap (F) through the metal

loops on the Base Frame (D) and

around the bed frame of box spring

on the opposite side of the bed and

tighten. Ask for assistance from

someone if needed.

10. Place the mattress back on the bed.

11. Depending on the width of your mattress, the top of the assist bar might need

height adjustment. Adjust the assist bar to the desired height by pulling out

the Support Bracket and pushing in the push button.

12. Before use ensure that all push buttons and Support Brackets are securely

in place and that the legs are leveled and are securely touching the ground.

Contenido

Seguridad ...........................................................................................10

Instrucciones .....................................................................................10

Seguridad

INSTRUCCIONES

No instale este producto sin primero haber leído y comprendido este

manual de instrucciones. Si no puede entender estas advertencias, pre-

cauciones e instrucciones, póngase en contacto con el servicio postventa

antes de intentar instalar este equipo. No seguir las instrucciones puede

causar lesiones graves.

1. Abra la caja y extraiga el contenido.

SEGURIDAD

• Esta unidad no está destinada para soportar el peso completo del cuerpo,

sino para ayudar con la estabilidad al entrar o salir de la cama.

• Esta unidad no está destinada para utilizarse como una restricción para

prevenir que las personas se caigan de la cama.

A. Baranda de ayuda

B. Patas

C. Marco de soporte

D. Marco de base

E. Barra de refuerzo

F. Correa

G. Bolsa para

almacenamiento

H. Abrazadera de

apoyo (2)

A D

Table des matières

Langues :

Autres manuels Welby Aide à la mobilité

Welby

Welby adjustable rollator Manuel utilisateur

Welby

Welby 1271-14 Manuel utilisateur

Welby

Welby 7734 Manuel utilisateur

Welby

Welby ASP-US-041 Manuel utilisateur

Manuels Aide à la mobilité populaires d'autres marques

Alber

Alber Scalamobil iQ Manuel utilisateur

Ferno

Ferno CCT-PX Manuel utilisateur

HEPRO

HEPRO Gripo Manuel utilisateur

Otto Bock

Otto Bock Pheon 3R62 Manuel utilisateur

NRS Healthcare

NRS Healthcare M11090 Manuel utilisateur

Medline

Medline MDS86835DSHEC Guide d'installation

Guldmann

Guldmann Twin Turner II Manuel utilisateur

Drive

Drive ROOMBA Manuel utilisateur

Gate

Gate Balder Manuel utilisateur

Decon wheel

Decon wheel TNS Notos Manuel utilisateur

ExoAtlet

ExoAtlet ExoAtlet-II Manuel utilisateur

Invacare

Invacare Storm Series Mode d’emploi

Rhythm Healthcare

Rhythm Healthcare B3800F Manuel utilisateur

AMF-BRUNS

AMF-BRUNS PROTEKTOR Manuel utilisateur

Drive DeVilbiss Healthcare

Drive DeVilbiss Healthcare OTTER Manuel utilisateur

Rhythm Healthcare

Rhythm Healthcare C500U Manuel utilisateur

Lumex

Lumex RJ4200A Manuel utilisateur

Rebotec

Rebotec Jumbo Manuel utilisateur