Waring BOLT WSB38X Manuel utilisateur

WSB38X

BOLT™CORDLESS LITHIUM

IMMERSION BLENDER

LICUADORA DE MANO INALÁMBRICA

CON BATERÍA DE LITIO THE BOLT™

MÉLANGEUR À MAIN SANS FIL

AVEC PILE AU LITHIUM THE BOLT™

For your safety and continued enjoyment of this product,

always read the instruction book carefully before using.

Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea

cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo.

An que votre appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction,

lire attentivement le mode d'emploi avant de l’utiliser.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should

always be taken, including the following:

1. READ ALL INSTRUCTIONS.

2. WARNING: Read all safety warnings and instructions. Failure

to follow the warnings and instructions may result in electric

shock, re or serious injury.

3. To protect against risk of electrical shock, do not place battery

pack or motor housing in water or other liquids. The protective

blade guard and shaft of this appliance have been designed for

submersion in water or other liquids. Never submerge any other

portion of this unit in any liquid.

4. This appliance should not be used by children. Care should be

taken when used near children.

5. Avoid contact with moving parts.

6. Keep hands, hair, clothing and utensils away from blade and

mixing container while operating the BOLT™Cordless Lithium

Immersion Blender, to prevent the possibility of severe injury to

persons and/or damage to the Immersion Blender.

7. A spatula may be used, but must be used only when the unit is

not operating.

8. Do not operate the BOLT™Cordless Lithium Immersion Blender

or any other electrical appliance after the unit malfunctions, or

is dropped or damaged in any manner. Return it to the nearest

authorized service facility for examination, repair, or adjustment.

9. The use of accessory attachments not recommended or sold

by Waring for this specic model may cause re, electric shock,

or injury.

10. Do not use outdoors.

11. Blades are very sharp. Handle carefully.

12. When mixing liquids, especially hot liquids, use a tall container

to reduce spillage and possibility of injury.

13. This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,

or lack of experience and knowledge.

14. Only use with specically designated battery pack:

BP2050A. Use of any other battery pack may create a risk

of injury and re.

15. When battery pack is not in use, keep it away from other metal

objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other

small metal objects, that can make a connection from one

terminal to another. Shorting the battery terminals together may

cause burns or a re.

16. Do not use a battery pack or appliance that is damaged or

modied. Damaged or modied batteries may exhibit

unpredictable behavior resulting in re, explosion or risk

of injury.

17. Do not expose a battery pack or appliance to re or excessive

temperature. Exposure to re or temperature above 265°F

(130°C) may cause explosion.

18. Disconnect the battery pack from the appliance before making

any adjustments, changing accessories, or storing appliance.

Such preventive safety measures reduce the risk of starting the

appliance accidentally.

19. To prevent unintentional starting, do not carry the appliance

with your nger on the Power or Safety switch.

20. Recharge only with the charger specied by the manufacturer.

A charger that is suitable for one type of battery pack may

create a risk of re when used with another battery pack.

21. Under abusive conditions, liquid may be ejected from the

battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, ush with

water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help.

Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

22. Follow all charging instructions and do not charge the battery

pack or appliance outside of the temperature range specied

in the instructions. Charging improperly or at temperatures

outside the specied range may damage the battery and

increase the risk of re.

23. Have servicing performed by a qualied repair person using

only identical replacement parts. This will ensure that the safety

of the product is maintained.

24. Do not modify or attempt to repair the appliance or the battery

pack except as indicated in the instructions for use and care.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

APPROVED FOR

COMMERCIAL USE

Only use with supplied adapter model R241-1401200U.

Only use with supplied battery pack BP-2050A to charger for

charging or unit for operation.

Rating – Input 100~240V

50/60 Hz, 0.5A

Output 14v DC 1200mA

INTENDED USE

Waring®Immersion Blenders are intended for use in restaurants,

large kitchens and small companies when mixing for the perfect

consistency. You can operate directly in the pot to mix everything

from soups, salad dressings, pancake mixes, pastes, sauces,

mayonnaise and more. For nurseries or for special diets, use the

immersion blender to prepare purées of vegetables, porridge, fresh

carrot purée, fruit creams, etc.

BEFORE YOU BEGIN

After unpacking your new immersion blender, wipe the exterior of the

motor housing and battery pack with a clean, damp cloth to remove

any dirt or dust that may have accumulated during shipping. While

the stainless steel shaft is detached, rinse under running water, being

sure to rinse the metal blade. Dry thoroughly with a soft, absorbent

cloth. CAUTION: Blade is sharp.

PARTS

1. Battery Pack

1a. Battery Clips

2. Battery

Quick-Charge Station

3. Charge Indicator Light –

Solid Green = Fully Charged

Blinking Green = 70-90% Charged

Blinking Orange = 50-70% Charged

Blinking Red = Low Voltage,

Under 50% Charged

4. Adapter

5. Motor Housing

6. Safety Button

7. Power Button

8. Speed Control (+ and -)

9. Speed Indicator Lights – blue

(also shows charge level in red)

❑ ❑ ❑ ❑ ■

❑ ❑ ❑ ■ ■

❑ ❑ ■ ■ ■

❑ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

1 2 3 4 5

10. Stainless Steel Shaft

11. Protective Blade Guard

12. Metal Blade

13. Storage/Transport Bag

(on the

back)

CHARGING INSTRUCTIONS

CAUTION: Charge and store the battery pack at room temperature

only. Avoid exposure to high temperatures to prevent damage.

Before rst use, place the battery pack into the battery quick-charge

station and charge for 1.5 to 2 hours. Charge indicator light will

illuminate when properly placed. Blinking green light indicates

battery is charging, and solid green light indicates that it is

fully charged.

To remove the battery from the motor housing or the quick charging

station, press the blue clips inward and lift the battery up.

When the unit is assembled, you can check the level of charge by

holding down on the safety button for around 6 seconds. The speed

indicators will illuminate in red; if all the lights are lit, battery is fully

charged. If only one light is lit, the battery charge is low.

USING YOUR WARING®IMMERSION BLENDER

ASSEMBLY

1. Attach the stainless steel shaft to the motor housing by aligning

the metal coupling on the housing with the coupling on the

shaft. Turn clockwise to secure.

2. Insert the battery pack onto the top of the motor housing.

Battery pack will click into place.

OPERATION

1. Plunge the immersion blender into the pot/mixing vessel. DO

NOT SUBMERGE MORE THAN ¾ OF THE SHAFT.

2. The immersion blender has two buttons: safety (back) and

power (front). To start unit, press the safety and power buttons

simultaneously. Release the safety button, but keep pressing

the power button for as long as you wish to blend.

3. Select speeds by pressing the up and down (+ or -) switch.

Speed ranges from 1, the lowest speed, to 5, the highest.

NOTE: You can also select the speed before you start the unit.

4. Angle the immersion blender slightly and start to stir while

keeping the blade off the bottom of the pot/mixing vessel.

5. Remove the immersion blender from the pot/mixing vessel

after the blender has come to a complete stop. To prevent

splattering, do not remove the immersion blender from liquid

while it is on.

NOTE: Always remove the battery pack after each use. Keep

the appliance out of reach of children.

NOTE: If a piece of food becomes lodged in the protective blade

guard surrounding the metal blade, follow the safety instructions

below:

1. Release the power button.

2. Remove the battery pack from the housing.

3. Detach the shaft from the housing.

4. Use a spatula to carefully remove the food lodged in the

blade guard. CAUTION: The blade is very sharp. DO NOT

USE YOUR FINGERS TO REMOVE LODGED FOOD.

5. Reassemble unit and continue blending.

HELPFUL TIPS

• For best results, when a recipe calls for ice, use crushed ice and

not whole cubes.

• Unit will default to the same speed it was on when last in use.

• Depending on the speeds used and what you are blending, the

amount of time the charge will last may vary. For best results,

charge the battery pack regularly.

• Speeds:

Speed 1: Low speed, 5K RPM

Speed 2: 7K RPM

Speed 3: 8.5K RPM

Speed 4: 11.5K RPM

Speed 5: High speed, 13K RPM

TROUBLESHOOTING

This immersion blender is equipped with overload protection so

that it does not overheat and cause any permanent damage. During

operation, if you notice that the speed indicator lights on the front of

the housing are blinking, stop use, remove the battery and allow it to

cool down for approximately 90 seconds.

CLEANING INSTRUCTIONS

THE BOLT™CORDLESS LITHIUM IMMERSION BLENDER MUST BE

CLEANED AND DRIED AFTER EACH USE, ACCORDING TO THE

FOLLOWING INSTRUCTIONS.

Always remove the battery pack and shaft from housing before

cleaning the metal blade. The stainless steel shaft is

dishwasher safe.

TO WASH BY HAND

For Food Service Applications

• Wash, rinse, and sanitize the stainless steel shaft of the

immersion blender prior to initial use, after each use, or

whenever it will not be used again within a period of 1 hour.

• Washing solutions based on non-sudsing detergents, and

chlorine-based sanitizing solutions having a minimum chloride

concentration of 100 PPM are recommended.

The following washing, rinsing, and sanitizing solutions, or their

equivalents may be used.

SOLUTION PRODUCT DILUTION IN WATER TEMPERATURE

Washing International Products

Corporation LF2100

Liquid Low-Foam

Cleaner

1%–2%: 1¼ – 2¾

Ounce/Gallon (lower dilution of

1% for normal cleaning and up

to 2% for more stubborn soils)

Room

Temperature

Rinsing Plain Water Warm 95˚F (35˚C)

Sanitizing Clorox®

Regular Bleach

(8.25% Hypochlorite

Concentration)

2 Teaspoons/Gallon

(Alternately, a bleach with 5.25%

Hypochlorite Concentration

can be used at dilution of

3 teaspoons/gallon)

To Wash and Sanitize:

1. Rinse the exterior of the stainless steel shaft under running

water. Scrub and ush the exterior and under the blade guard/

blade to dislodge and remove as much food residue as

possible.

2. Wipe down the stainless steel shaft with a soft cloth or sponge

dampened with the washing solution.

3. Immerse approximately ¾ of the length of the stainless steel

shaft in a container of the washing solution and run for two (2)

minutes on High.

4. Repeat steps 2 and 3, using clean rinse water in place of the

washing solution.

NOTE – IMPORTANT

IN ORDER TO MINIMIZE THE POSSIBILITY OF SCALDING,

TEMPERATURE OF THE WASHING SOLUTION AND RINSE WATER

MUST NOT EXCEED 115°F (46°C).

5. Immerse approximately ¾ of the length of the stainless steel

shaft in a container of sanitizing solution and run for two

minutes on LOW.

6. DO NOT RINSE AFTER SANITIZING IS COMPLETE. Allow to

air-dry before use.

NOTE:

DO NOT IMMERSE BATTERY PACK OR MOTOR HOUSING IN

WASHING SOLUTION, RINSE WATER, OR SANITIZING SOLUTION.

PREVENT LIQUID FROM RUNNING INTO BATTERY PACK BY

WRINGING ALL EXCESS MOISTURE FROM CLOTHS OR SPONGES

BEFORE USING THEM.

LIMITED ONE YEAR WARRANTY

(U.S. and Canada only)

Waring warrants every new COMMERCIAL PRODUCT to be free

from defects in materials and workmanship for a period of one year

from the date of purchase when used with foodstuffs, nonabrasive

liquids (other than detergents) and nonabrasive semi-liquids,

providing it has not been subject to loads in excess of the indicated

rating.

Under this warranty, Waring will repair or replace any part, which,

upon our examination, is defective in materials or workmanship

provided the product is delivered prepaid to the Waring Service

Center at 314 Ella T. Grasso Ave., Torrington, CT 06790, or any

Factory Approved Service Center.

This warranty does not: a) apply to any product which has become

worn, defective, damaged or broken due to use or due to repairs

or servicing by other than the Waring Service Center or a Factory

Approved Service Center or due to abuse, misuse, overloading or

tampering; b) cover consequential damages of any kind.

The one year warranty is applicable only to appliances used in

the United States and Canada. This supersedes all other express

product warranty or guaranty statements. For Waring products sold

outside of the U.S. and Canada, the warranty is the responsibility of

the local importer or distributor.

This warranty may vary according to local regulations.

WARNING: This warranty is VOID if appliance is used on Direct

Current (DC).

SERVICE

Should service on this product in the United States or Canada be

required at any time, call or write to:

WARING Service Center

314 Ella T. Grasso Avenue

Torrington, CT 06790

Tel. (800) 492-7464

Fax. (860) 496-9017

or nearest Authorized Service Center.

Replacement parts for Out of Warranty repairs are obtainable at the

above address.

DISPOSAL/RECYCLING OF BATTERIES

This product uses two Li-ion rechargeable and recyclable batteries.

At the end of the batteries’ useful life, they should be recycled. These

batteries must not be incinerated or composted. Li-ion batteries

should not be put in municipal waste systems. Contact your local

waste collection agency for proper recycling and disposal information

for your area. Please do not attempt to dismantle the power handle to

replace these batteries on your own. Damage could result to the unit.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Waring Mixer

Waring

Waring MMB Series Manuel utilisateur

Waring

Waring Ellipse Manuel utilisateur

Waring

Waring BIG STIX WSB50 Manuel utilisateur

Waring

Waring WSB33XE/K Manuel utilisateur

Waring

Waring WPB Manuel utilisateur

Waring

Waring Commercial Blender Manuel utilisateur

Waring

Waring BB900G Manuel utilisateur

Waring

Waring BIG STIX WSB50E Manuel utilisateur

Waring

Waring NuBlend BB180PK Manuel utilisateur

Waring

Waring 040072000829 Manuel utilisateur

Waring

Waring Xtreme MX1200 Series Manuel utilisateur

Waring

Waring CB15T Manuel utilisateur

Waring

Waring BB300 Manuel utilisateur

Waring

Waring TAILGATER TG15 Manuel utilisateur

Waring

Waring Xtreme MX1000XTX Manuel utilisateur

Waring

Waring PB Series Manuel utilisateur

Waring

Waring Mx series Manuel utilisateur

Waring

Waring Torq 2.0 TBB145S6 Manuel utilisateur

Waring

Waring Torq 2.0 TBB145 Manuel utilisateur

Waring

Waring PRO MX1000R Manuel utilisateur

Waring

Waring MX1000XT Manuel utilisateur

Waring

Waring Big Stix WSB2W Manuel utilisateur

Waring

Waring PRO MEGAMIX HPB300 Guide rapide

Waring

Waring BOLT WSB38XK Manuel utilisateur

Manuels Mixer populaires d'autres marques

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manuel utilisateur

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manuel utilisateur

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manuel utilisateur

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manuel utilisateur

Viconte

Viconte VC-4406 Manuel utilisateur

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manuel utilisateur

Bialetti

Bialetti FMX35 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic BL530 Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manuel utilisateur

Binatone

Binatone HB-735 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manuel utilisateur

Oster

Oster VERSA Manuel d'installation et d'exploitation

Ninja

Ninja NN210Q Manuel utilisateur