WAGNER HT4500 Manuel utilisateur

EnglishFran aisEspañol r'PSN/P"HT4500

Heavy Duty Heat Tool

Owner’s Manual

Read all instructions and product labels. When using

electrical tools, follow all precautions to reduce the risk of

re, electric shock, and other personal injury.

Double-insulated

Questions?

Call Wagner Technical Service at:

1-800-727-4023

www.wagnerspraytech.com

¡Å¦

English

General Description

5IJTIFBUHVOJTBRVBMJUZQPXFSUPPM-JLFBOZQPXFSUPPMJUDBOCFEBOHFSPVTXIFONJTVTFE3FBEUIFGPMMPXJOHJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZBOEGPMMPXBMMTBGFUZQSFDBVUJPOT*UJTUIFSFTQPOTJCJMJUZPGUIFPXOFSUPVTFUIFIFBUHVOQSPQFSMZSpecications

Housing:&OHJOFFSFEIJHIJNQBDUDPSSPTJPOBOEIFBUSFTJTUBOUQPMZNFSTWattage:XBUUTPOIJHIFTUTFUUJOHXBUUTPOMPXFTUHeat Output:

Approximately'POIJHIFTUTFUUJOHapproximately 120°F on lowest

BTU:"QQSPYJNBUFMZ#56TPOIJHIFTUTFUUJOHWeight:QPVOETUses

r4PGUFOQBJOUDBVMLJOHBOEQVUUZGPSFBTJFSSFNPWBMr4PGUFOBEIFTJWFTUPIFMQSFNPWFóPPSUJMFTr#FOEQMBTUJDQJQFTr4ISJOLUVCJOHGPSFMFDUSJDBMXPSLr4ISJOLQMBTUJDñMNGPSXSBQQJOHPSXFBUIFSQSPPñOHr-PPTFOSVTUFEOVUTCPMUTBOEñUUJOHTTemperature Control

5IFUFNQFSBUVSFDPOUSPMHJWFTZPVBXJEFUFNQFSBUVSFSBOHFUPDIPPTFGSPNEFQFOEJOHVQPOUIFUZQFPGQSPKFDU5IFUFNQFSBUVSFDBOCFBEKVTUFEJO'JODSFNFOUTGSPN'UP'

# Item Description

14XJUDI4XJUDIFTUIFIFBUHVO0''UP$PPM%PXO.PEFPS6TBHFTFUUJOH2Display 4IPXTUIFDVSSFOUIFBUPVUQVUBBOEBJSóPXCPGUIFIFBUUPPM35FNQFSBUVSFBEKVTUNFOU*ODSFBTFTPSEFDSFBTFTUIFUFNQFSBUVSFPVUQVUPGUIFIFBUUPPM4"JSóPXBEKVTUNFOU*ODSFBTFTPSEFDSFBTFTUIFBJSóPXPVUQVUPGUIFIFBUUPPM¡Å¦

English

*NQPSUBOU4BGFUZ*OGPSNBUJPOr3FBEBMMTBGFUZJOGPSNBUJPOCFGPSFPQFSBUJOHUIFFRVJQNFOU4BWFUIFTFJOTUSVDUJPOTTo reduce the risks of re or explosion, electrical shock and the injury to persons, read

and understand all instructions included in this manual. Be familiar with the controls and

proper usage of the equipment.

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or

serious injury.

HAZARD: POISON

&YUSFNFDBSFTIPVMECFUBLFOXIFOTUSJQQJOHQBJOU5IFQFFMJOHTSFTJEVFBOEWBQPSTPGQBJOUNBZDPOUBJOMFBEXIJDIJTQPJTPOPVT"OZQBJOUBQQMJFEUPIPNFTCFGPSFJTMJLFMZUPDPOUBJOMFBE"OZQBJOUNBOVGBDUVSFECFGPSFNBZDPOUBJOMFBE0ODFUIFQBJOUJTEFQPTJUFEPOTVSGBDFTIBOEUPNPVUIDPOUBDUDBOSFTVMUJOUIFJOHFTUJPOPGMFBE&YQPTVSFUPFWFOMPXMFWFMTPGMFBEDBODBVTFJSSFWFSTJCMFCSBJOBOEOFSWPVTTZTUFNEBNBHF:PVOHBOEVOCPSODIJMESFOBSFQBSUJDVMBSMZWVMOFSBCMFUPMFBEQPJTPOJOH#FGPSFCFHJOOJOHBOZQBJOUSFNPWBMQSPDFTTZPVTIPVMEEFUFSNJOFXIFUIFSUIFQBJOUZPVBSFSFNPWJOHDPOUBJOTMFBE5IJTDBOCFEPOFCZZPVSMPDBMIFBMUIEFQBSUNFOUPSCZBQSPGFTTJPOBMXIPVTFTBQBJOUBOBMZ[FSUPDIFDLUIFMFBEDPOUFOUPGUIFQBJOUUPCFSFNPWFE-FBECBTFEQBJOUTIPVMEPOMZCFSFNPWFECZBQSPGFTTJPOBMBOETIPVMEOPUCFSFNPWFEVTJOHBIFBUHVOPREVENTION:

.PWFUIFXPSLQJFDFPVUEPPST*GUIJTJTOPUQPTTJCMFLFFQUIFXPSLBSFBXFMMWFOUJMBUFE0QFOUIFXJOEPXTBOEQVUBOFYIBVTUGBOJOPOFPGUIFN#FTVSFUIFGBOJTNPWJOHUIFBJSGSPNJOTJEFUPPVUTJEF3FNPWFPSDPWFSBOZDBSQFUTSVHTGVSOJUVSFDMPUIJOHDPPLJOHVUFOTJMTBOEBJSEVDUT1MBDFESPQDMPUITJOUIFXPSLBSFBUPDBUDIBOZQBJOUDIJQTPSQFFMJOHT8FBSQSPUFDUJWFDMPUIJOHTVDIBTFYUSBXPSLTIJSUTPWFSBMMTBOEIBUT8PSLJOPOFSPPNBUBUJNF'VSOJTIJOHTTIPVMECFSFNPWFEPSQMBDFEJOUIFDFOUFSPGUIFSPPNBOEDPWFSFE8PSLBSFBTTIPVMECFTFBMFEPíGSPNUIFSFTUPGUIFEXFMMJOHCZTFBMJOHEPPSXBZTXJUIESPQDMPUIT$IJMESFOQSFHOBOUPSQPUFOUJBMMZQSFHOBOUXPNFOBOEOVSTJOHNPUIFSTTIPVMEOPUCFQSFTFOUJOUIFXPSLBSFBVOUJMUIFXPSLJTEPOFBOEBMMDMFBOVQJTDPNQMFUF8FBSBEVTUSFTQJSBUPSNBTLPGBEVBMñMUFSSFTQJSBUPSNBTLGPSEVTUBOEGVNFTXIJDIIBTCFFOBQQSPWFECZUIF0DDVQBUJPOBM4BGFUZBOE)FBMUI"ENJOJTUSBUJPO04)"UIF/BUJPOBM*OTUJUVUFPG4BGFUZBOE)FBMUI/*04)PSUIF6OJUFE4UBUFT#VSFBVPG.JOFT5IFTFNBTLTBOESFQMBDFBCMFñMUFSTBSFSFBEJMZBWBJMBCMFBUNBKPSIBSEXBSFTUPSFT#FTVSFUIBUUIFNBTLñUTQSPQFSMZ#FBSETBOEGBDJBMIBJSNBZLFFQNBTLTGSPNTFBMJOHQSPQFSMZ$IBOHFUIFñMUFSTPGUFO%JTQPTBCMFQBQFSNBTLTBSFOPUBEFRVBUF6TFDBVUJPOXIFOPQFSBUJOHUIFIFBUHVO,FFQUIFIFBUHVONPWJOHBTFYDFTTJWFIFBUXJMMHFOFSBUFGVNFTXIJDIDBOCFJOIBMFECZUIFPQFSBUPS,FFQGPPEBOEESJOLPVUPGUIFXPSLBSFB8BTIIBOETBSNTBOEGBDFBOESJOTFNPVUICFGPSFFBUJOHPSESJOLJOH%POPUTNPLFPSDIFXHVNPSUPCBDDPJOUIFXPSLBSFB$MFBOVQBMMSFNPWFEQBJOUBOEEVTUCZXFUNPQQJOHUIFóPPST6TFBXFUDMPUIUPDMFBOBMMXBMMTTJMMTBOEBOZPUIFSTVSGBDFXIFSFQBJOUEVTUJTDMJOHJOH%POPUTXFFQESZEVTUPSWBDVVN6TFBIJHIQIPTQIBUFEFUFSHFOUPGUSJTPEJVNQIPTQIBUF541UPXBTIBOENPQBSFBT"UUIFFOEPGFBDIXPSLTFTTJPOQVUUIFQBJOUDIJQTBOEEFCSJTJOBEPVCMFQMBTUJDCBHDMPTFJUXJUIUBQFPSUXJTUUJFTBOEEJTQPTFPGQSPQFSMZ3FNPWFQSPUFDUJWFDMPUIJOHBOEXPSLTIPFTJOUIFXPSLBSFBUPBWPJEDBSSZJOHEVTUJOUPUIFSFTUPGUIFCVJMEJOH8BTIXPSLDMPUIFTTFQBSBUFMZ8JQFTIPFTPíXJUIBXFUSBHBOEUIFOXBTIJUXJUIUIFXPSLDMPUIFT8BTIIBJSBOECPEZUIPSPVHIMZXJUITPBQBOEXBUFS¡Å¦

English

4 *NQPSUBOU4BGFUZ*OGPSNBUJPOr3FBEBMMTBGFUZJOGPSNBUJPOCFGPSFPQFSBUJOHUIFFRVJQNFOU4BWFUIFTFJOTUSVDUJPOTHAZARD: EXPLOSION OR FIRE

5IJTIFBUHVOQSPEVDFTFYUSFNFMZIJHIUFNQFSBUVSFTBTIJHIBT'*UNVTUCFVTFEXJUIDBVUJPOUPQSFWFOUDPNCVTUJCMFNBUFSJBMGSPNJHOJUJOHPREVENTION:

,FFQUIFHVOJODPOTUBOUNPUJPO%POPUTUPQPSEXFMMJOPOFTQPUFacia

Sot

Inside

Wall Siding

6TFFYUSFNFDBVUJPOJGUIFPUIFSTJEFPGUIFNBUFSJBMCFJOHTDSBQFEJTJOBDDFTTJCMFTVDIBTIPVTFTJEJOH5IFIJEEFOTJEFDPVMEDBUDIPOñSFJGJUCFDPNFTUPPIPU4PNFCVJMEJOHTDPOUBJOIJHIMZóBNNBCMFNBUFSJBMTCFIJOETJEJOHóPPSTGBDJBTPîUCPBSETBOEPUIFSQBOFMT$IFDLUIFTFareas before applying heat and do not use a heat

UPPMJGóBNNBCMFNBUFSJBMTBSFQSFTFOUPSJGZPVBSFVOTVSFPGUIFIJEEFONBUFSJBM%POPUVTFOFBSTVSGBDFTXJUIDSBDLTPSOFBSNFUBMQJQFTPSóBTIJOH)FBUNBZCFDPOEVDUFECFIJOEUIFXPSLTVSGBDFBOEJHOJUFIJEEFONBUFSJBM5IFJHOJUJPOPGIJEEFONBUFSJBMTNBZOPUCFSFBEJMZBQQBSFOUBOEDBOSFTVMUJOQSPQFSUZEBNBHFBOEJOKVSZ%POPUVTFFMFDUSJDUPPMTJOUIFQSFTFODFPGóBNNBCMFMJRVJETPSHBTFT%POPUVTFOFBSDPNCVTUJCMFNBUFSJBMTTVDIBTESZHSBTTMFBWFTBOEQBQFSXIJDIDBOTDPSDIBOEDBUDIñSF5IFOP[[MFCFDPNFTWFSZIPU%POPUMBZUIFIFBUHVOPOóBNNBCMFTVSGBDFTXIFOPQFSBUJOHUIFHVOPSJNNFEJBUFMZBGUFSTIVUUJOHUIFHVOPí"MXBZTTFUUIFHVOPOBóBUMFWFMTVSGBDFTPUIBUUIFOP[[MFUJQJTEJSFDUFEVQXBSETBOEBXBZGSPNUIFTVQQPSUJOHTVSGBDF%POPUUPVDIUIFOP[[MFVOUJMUIFUPPMIBTDPPMFE%POPUVTFUIFIFBUHVOBTBIBJSESZFS5PPMTBOEQBJOUTDSBQJOHTCFDPNFWFSZIPU5PBWPJECVSOTVTFXPSLHMPWFTXIFOTDSBQJOH"MXBZTUSFBUUIFIPUBJSVOJUTXJUIUIFTBNFSFTQFDUBTBOPQFOóBNFHAZARD: ELECTRIC

.BZDBVTFQSPQFSUZEBNBHFTFWFSFJOKVSZPSMPTTPGMJGFPREVENTION:

%POPUEJTBTTFNCMFUIFIFBUHVO%POPUXPSLJOXFUBSFBTPSFYQPTFUIFIFBUHVOUPSBJO(VBSEBHBJOTUFMFDUSJDTIPDLCZQSFWFOUJOHCPEZDPOUBDUXJUIHSPVOEFETVSGBDFTTVDIBTQJQFTSBEJBUPSTSBOHFTBMVNJOVNMBEEFSTPSPUIFSHSPVOEFEEFWJDFT%POPUBCVTFUIFFMFDUSJDDPSE/FWFSDBSSZUIFIFBUHVOCZUIFDPSEPSZBOLPOUIFDPSEUPEJTDPOOFDUJGGSPNUIFQPXFSTVQQMZ,FFQUIFFMFDUSJDDPSEBXBZGSPNIFBUPJMBOETIBSQFEHFT*OTQFDUUIFDPSEGPSXFBSPSEBNBHFSFHVMBSMZ6TFPOMZFYUFOTJPODPSETSBUFEGPSPVUEPPSVTF*GBOFYUFOTJPODPSEJTEBNBHFEPSPUIFSXJTFVOTVJUBCMFGPSVTFSFQMBDFJUXJUIBOFXDPSE5IJTIFBUHVOIBTBQPMBSJ[FEQMVH0OFCMBEFJTXJEFSUIBOUIFPUIFS5PSFEVDFUIFSJTLPGFMFDUSJDTIPDLUIJTQMVHJTJOUFOEFEUPñUJOBQPMBSJ[FEPVUMFUPOMZPOFXBZ*GUIFQMVHEPFTOPUñUGVMMZJOUPUIFPVUMFUSFWFSTFUIFQMVH*GJUTUJMMEPFTOPUñUDPOUBDUBRVBMJñFEFMFDUSJDJBO%POPUNPEJGZUIFQMVHJOBOZXBZ¡Å¦

English

*NQPSUBOU4BGFUZ*OGPSNBUJPOr3FBEBMMTBGFUZJOGPSNBUJPOCFGPSFPQFSBUJOHUIFFRVJQNFOU4BWFUIFTFJOTUSVDUJPOTHAZARD: GENERAL

.BZDBVTFQSPQFSUZEBNBHFPSTFWFSFJOKVSZPREVENTION:

%JTDPOOFDUUIFIFBUHVOGSPNUIFQPXFSTVQQMZXIFOOPUJOVTF4UPSFJOEPPSTJOBESZQMBDFBOEPVUPGUIFSFBDIPGDIJMESFO,FFQZPVSXPSLBSFBXFMMMJHIUFEBOEDMFBO%POPUPWFSSFBDIFTQFDJBMMZXIFOXPSLJOHPOMBEEFST,FFQQSPQFSGPPUJOHBOECBMBODFBUBMMUJNFT#FDFSUBJOBOZMBEEFSTCFJOHVTFEBSFTUVSEZTUBCMFPOBñSNTVSGBDFBOEFSFDUFEBUTBGFXPSLJOHBOHMFT"WPJEQPXFSMJOFT,FFQNPWFBCMFJUFNTTFDVSFEBOETUFBEZXIJMFTDSBQJOH"MXBZTVTFQSPUFDUJWFFZFXFBSXIFOXPSLJOH4UBZBMFSUBOEVTFDPNNPOTFOTFXIFOPQFSBUJOHBOZUPPMSome dust, peelings, residue, and vapors caused by paint removal activities

contain chemicals known to the state of California to cause birth defects or

other reproductive harm. An example of a chemical would be lead from lead-

based paints (do not use a heat tool to remove lead-based paint). Your risk

from exposure varies, depending on how often you do this type of work. To

reduce your exposure to these chemicals: work in a ventilated area, and work

with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially

designed to lter out microscopic particles.

Servicing of a double-insulated product

*OBEPVCMFJOTVMBUFEQSPEVDUUXPTZTUFNTPGJOTVMBUJPOBSFQSPWJEFEJOTUFBEPGHSPVOEJOH/PHSPVOEJOHNFBOTJTQSPWJEFEPOBEPVCMFJOTVMBUFEQSPEVDUOPSTIPVMEBNFBOTGPSHSPVOEJOHCFBEEFEUPUIFQSPEVDU4FSWJDJOHPGBEPVCMFJOTVMBUFEQSPEVDUSFRVJSFTFYUSFNFDBSFBOELOPXMFEHFPGUIFTZTUFNBOETIPVMECFEPOFPOMZCZRVBMJñFETFSWJDFQFSTPOOFM3FQMBDFNFOUQBSUTGPSBEPVCMFJOTVMBUFEQSPEVDUNVTUCFJEFOUJDBMUPUIPTFQBSUTJOUIFQSPEVDU¡Å¦

English

Using the Heat Gun

.BOZWBSJBCMFTBíFDUIFBUJOHBQQMJDBUJPOTTVDIBTUIFNBUFSJBMCFJOHIFBUFEBNCJFOUUFNQFSBUVSFUIFEJTUBODFGSPNUIFHVOUPUIFTVCTUSBUFBOEUIFIFBUJOHUFDIOJRVF'PSUIJTSFBTPO8BHOFSIBTQSPWJEFEUFNQFSBUVSFHVJEFMJOFTGPSDFSUBJOBQQMJDBUJPOT"MXBZTTUBSUUIFIFBUHVOBUUIFMPXFTUUFNQFSBUVSFJOUIFSBOHFUIFOSBJTFUIFUFNQFSBUVSFVOUJMUIFPQUJNVNUFNQFSBUVSFJTBDIJFWFE"MXBZTLFFQUIFIFBUHVOJONPUJPOBOEBUMFBTUuGSPNUIFTVCTUSBUFXIFOBQQMZJOHIFBUUse Temp. Setting

3FNPWJOH'MPPSDPWFSJOHTBEIFTJWFCBDLFE'1BJOU'Drying: 1BJOU'1MBTUFS'Heating: 4ISJOLUVCFFMFDUSJDBM'4ISJOLXSBQXJOEPXTDSBGUT''SP[FOMPDLT''SP[FOXBUFSQJQFT''-PPTFOJOHRusted bolts/nuts ''Molding and

Bending: 1MBTUJDT'1MFYJHMBTTBOE'PSNJDB'8BYJOH4LJTBOETOPXCPBSET'4FBMJOHEnds of nylon rope 'Defrosting: Refrigerator 'Always read the safety information included in

this manual before using the heat gun.

1MVHUIFVOJUJOUPBTUBOEBSEXBMMPVUMFU5VSOPOUIFIFBUHVOCZTMJEJOHUIFTXJUDIUPUIFTIPVMECFWJTJCMFNote: 4NPLFNBZBQQFBSEVSJOHUIFJOJUJBMTUBSUVQEVFUPUIFCVSOJOHPGNBOVGBDUVSJOHPJMT5IFTNPLFTIPVMEEJTBQQFBSJOMFTTUIBOBNJOVUF

1SFTTUIFUFNQFSBUVSFBEKVTUNFOUCVUUPOTVOUJMUIFEJTQMBZSFBETUIFEFTJSFEUFNQFSBUVSF1SFTTUIFBJSóPXBEKVTUNFOUCVUUPOTUPJODSFBTFPSEFDSFBTFUIFBJSóPX

IMPORTANT: If the blower motor in the heat gun does not turn on when the switch is

activated, turn the switch OFF (0) immediately. The heating element will burn out if it is

not cooled by the blower.

%VSJOHSFTUQFSJPETPSXIFOZPVBSFñOJTIFEXJUIZPVSQSPKFDUTMJEFUIFTXJUDIUP$PPM%PXO.PEFTFUUIFHVOEPXOJOBOVQSJHIUQPTJUJPOOP[[MFQPJOUJOHVQBOEBMMPXUPDPPMGPSBNJOJNVNPGNJOVUFT"GUFSNJOVUFTUVSOUIFTXJUDI0''JGZPVBSFñOJTIFEPSUVSOTXJUDIUP6TBHFTFUUJOHUPDPOUJOVF¡Å¦

English

Note: "MXBZTTFUUIFIFBUHVOVQSJHIUOP[[MFQPJOUFEVQBGUFSJUJTUVSOFEPíFJUIFSGPSBTIPSUCSFBLPSGPSTUPSBHF"WPJEMBZJOHUIFVOJUPOUIFTJEFBGUFSTIVUEPXO5IFIFBUXJMMSFNBJOJOUIFVOJUBOEDPPMJOHXJMMUBLFMPOHFS4UPSFUIFVOJUPOMZBGUFSUIFOP[[MFJTDPPM6OQMVHUIFVOJUCFGPSFTUPSJOHUPQSFWFOUBDDJEFOUBMTUBSUVQIMPORTANT: Always protect glass when working near windows.

Do not touch nozzle or the scraper blade when working. These become

extremely hot and will cause severe burns. Wear gloves to protect hands

from hot scrapings.

Stripping Paint

5IFIFBUHVOIFBUTVQUIFTVSGBDFBOEDBVTFTUIFQBJOUUPTPGUFOBUXIJDIUJNFJUDBOCFTDSBQFEPíFBTJMZXJUIPVUEBNBHJOHUIFTVSGBDF4PNFQBJOUTNBZTPGUFOFWFOUIPVHIUIFZEPOPUCMJTUFSTPNFNBZCFDPNFSVCCFSZBOETPNFNBZSFRVJSFIJHIFSIFBU

8IFOXPSLJOHXJUITFWFSBMMBZFSTPGQBJOUJUTQFFETVQUIFTDSBQJOHQSPDFTTUPIFBUUIFTVSGBDFUIPSPVHIMZBMMUIFXBZUPUIFXPPE5IFOBMMUIFMBZFSTDBOCFTDSBQFEBUPOFUJNF

"TPGUXJSFCSVTINBZCFUIFCFTUUPPMUPVTFGPSWFSZJOUSJDBUFTVSGBDFT.JOFSBMQBJOUTBOEñOJTIFTTVDIBTDFNFOUQBJOUBOEQPSDFMBJOEPOPUTPGUFOXJUIIFBUTPVTJOHBIFBUJOHUPPMXJMMOPUXPSLGPSQBJOUSFNPWBMThe best method of paint removal

A B C D

.PWFUIFHVOTMPXMZBOETUFBEJMZGPSXBSEBUBOBOHMFUPUIFTVSGBDFQPJOUJOHUIFOP[[MFJOUIFEJSFDUJPOPGNPUJPO5IJTBMMPXTZPVUPTDSBQFTBGFMZPVUTJEFUIFIPUBJSTUSFBNBOELFFQTUIFTDSBQFSBOEUIFTDSBQFETVSGBDFDPPMFS"8BSNBJSQSFIFBUTUIFTVSGBDF#1BJOUJTTPGUFOFECZIPUBJS"#%FFQQFOFUSBUJPOPGIFBUPWFSUPUBMBSFB$1BJOUDBOCFFBTJMZTDSBQFEPíBTTPPOBTJUJTTPGUFOFEBOEUIFHVOJTNPWFEGPSXBSE%4USJQQFETVSGBDFBMMPXFEUPDPPMNote:%POPUVTFUIFIFBUHVOPOTVSGBDFTUIBUDBOCFEBNBHFECZIFBUTVDIBTWJOZMDPBUFEQBOFMJOHTJEJOHPSXJOEPXGSBNFT8IFOSFNPWJOHQBJOUGSPNXJOEPXGSBNFTUIFIFBUHVOXJMMTPGUFOUIFQVUUZ#FDBSFGVMOPUUPHPVHFUIFQVUUZXJUIUIFTDSBQFS5IFQVUUZXJMMñSNVQBGUFSJUDPPMT%POPUVTFUIFIFBUHVOPOJOTVMBUJOHMBNJOBUFEXJOEPXHMBTTTVDIBT5IFSNPQBOF5IFHMBTTFEHFFYQBOTJPONBZCSFBLUIFFEHFTFBM8IFOTDSBQJOHGBTDJBEPOPUPWFSIFBUUIFFEHFTPGUIFBTQIBMUTIJOHMFTQSPUSVEJOHPWFSUIFFEHFPGUIFTIFBUIJOH5PPNVDIIFBUXJMMNFMUUIFBTQIBMUIMPORTANT: The removal of paint by heat gun is safe if the above guidelines are used,

but always keep either a container of water or an ABC re extinguisher within reach.

IMPORTANT: Read the general operating and safety information sections of this owner’s

manual before using the heat gun.

¡Å¦

English

Cleaning and Maintenance

,FFQUIFJOUBLFPQFOJOHTPOUIFIPVTJOHDMFBOBOEGSFFPGPCTUSVDUJPOT6TFBTPGUESZCSVTIUPDMFBOUIFPQFOJOHTQFSJPEJDBMMZ6TFPOMZNJMETPBQBOEBEBNQDMPUIUPDMFBOUIFIFBUHVO.BOZIPVTFIPMEDMFBOFSTDPOUBJODIFNJDBMTXIJDIDPVMETFSJPVTMZEBNBHFUIFIPVTJOH%POPUVTFHBTPMJOFUVSQFOUJOFMBDRVFSPSQBJOUUIJOOFSESZDMFBOJOHóVJETPSTJNJMBSQSPEVDUTXIFODMFBOJOHUIFIFBUHVO/FWFSBMMPXBOZMJRVJEUPHFUJOTJEFUIFUPPMPSJNNFSTFBOZQBSUPGUIFUPPMJOUPBMJRVJEStorage

"MMPXUIFIFBUHVOOP[[MFUPDPPMUPSPPNUFNQFSBUVSFCFGPSFQMBDJOHJOTUPSBHF5IFOP[[MFXJMMUVSOEBSLPWFSUJNFCFDBVTFPGUIFIJHIIFBU5IJTJTOPSNBMBOEXJMMOPUBíFDUUIFQFSGPSNBODFPSMJGFPGUIFVOJUAccessories

5IFGPMMPXJOHBDDFTTPSJFTNBZDPNFXJUIUIFHVOPSNBZCFQVSDIBTFETFQBSBUFMZCZDBMMJOH

Concentrator Nozzle

P/N 0RF601-B

Deector Nozzle

P/N 0RF601-D

Glass Protector

P/N 0RF601-C

Scraper tool with interchangeable blades

Hook Nozzle

P/N 0RF601A

Scraper handle

P/N 0RF601-SH

Paint scraper

P/N 0RF601-SC

Three-blade set

P/N 0RF601-TS

IMPORTANT: Always use gloves when handling the heat gun. Use of nozzle accessories

will produce hotter gun temperatures which may result in decreased durability of the gun.

To attach an optional item to the gun:

4FUUIFIFBUHVOVQSJHIUPOBMFWFMTVSGBDFVOUJMUIFUJQJTDPPM4FUUIFJUFNPOUPUIFUJQPGUIFIFBUHVOBOEQVTIñSNMZJOUPQMBDFCZIBOETo remove an optional item:

4FUUIFIFBUHVOVQSJHIUPOBMFWFMTVSGBDFVOUJMUIFUJQJTDPPM1VMMUIFJUFNPíPGUIFUJQ¡Å¦

English

To change the blades on the scraping tool:

3FNPWFUIFOVUGSPNUIFIBOEMFCFOFBUIUIFCMBEF4MJEFPíUIFDVSSFOUCMBEFBOETMJEFPOUIFCMBEFZPVXBOUUPVTF5ISFBEUIFOVUPOUPUIFIBOEMFBOEUJHIUFOProduct Registration

3FHJTUFSZPVSQSPEVDUPOMJOFBUXXXXBHOFSTQSBZUFDIDPNDate Code Location

Wagner ve year limited warranty - Keep on le

5IJTQSPEVDUNBOVGBDUVSFECZ8BHOFS4QSBZ5FDI$PSQPSBUJPO8BHOFSJTXBSSBOUFEBHBJOTUEFGFDUTJONBUFSJBMBOEXPSLNBOTIJQUPUIFPSJHJOBMQVSDIBTFSGPSñWFZFBSTGPMMPXJOHUIFEBUFPGQVSDIBTFJGPQFSBUFEJOBDDPSEBODFXJUI8BHOFSTQSJOUFESFDPNNFOEBUJPOTBOEJOTUSVDUJPOT5IJTXBSSBOUZEPFTOPUDPWFSBOZEFGFDUTPSEBNBHFTDBVTFECZTFSWJDFPSSFQBJSQFSGPSNFECZVOBVUIPSJ[FEQFSTPOOFMOPSNBMXFBSBOEUFBSMBDLPGNBJOUFOBODFPSBDDJEFOUT"/:*.1-*&%8"33"/5:0'.&3$)"/5"#*-*5:03'*5/&44'03"1"35*$6-"3163104&*4-*.*5&%50'*7&:&"34'0--08*/(5)&%"5&0'163$)"4&8"(/&34)"--/05*/"/:&7&/5#&-*"#-&'03"/:*/$*%&/5"-03$0/4&26&/5*"-%"."(&40'"/:,*/%8)&5)&3'03#3&"$)0'5)&8"33"/5:03"/:05)&33&"40/5)*48"33"/5:%0&4/05"11-:50"$$&4403*&45)&130%6$5*4%&4*(/&%'03)0.&64"(&0/-:*'64&%'03$0..&3$*"-033&/5"-163104&45)*48"33"/5:"11-*&40/-:'03%":4'30.5)&%"5&0'163$)"4&*GBOZQSPEVDUJTEFGFDUJWFJONBUFSJBMBOEXPSLNBOTIJQEVSJOHUIFBQQMJDBCMFXBSSBOUZQFSJPESFUVSOJUXJUIQSPPGPGQVSDIBTFUSBOTQPSUBUJPOQSFQBJEUP8BHOFS4QSBZ5FDI'FSOCSPPL-BOF1MZNPVUI./8BHOFSXJMMFJUIFSSFQBJSPSSFQMBDFUIFQSPEVDUBU8BHOFSTPQUJPOBOESFUVSOJUUPZPVQPTUBHFQSFQBJE40.&45"5&4%0/05"--08-*.*5"5*0/40/)08-0/("/*.1-*&%8"33"/5:-"454035)&&9$-64*0/0'*/$*%&/5"-03$0/4&26&/5*"-%"."(&4405)&"#07&-*.*5"5*0/"/%&9$-64*0/.":/05"11-:50:065)*48"33"/5:(*7&4:0641&$*'*$-&("-3*()54"/%:06.":"-40)"7&05)&33*()548)*$)7"3:'30.45"5&5045"5&¡Å¦