Vtronic VT-501 Manuel utilisateur
VT-501 Heat Recovery Ventilator
Instruction Manual
SAFETY REQUIREMENTS.......................................................................................................... 3
INTRODUCTION........................................................................................................................... 5
USE..................................................................................................................................................... 5
DELIVERY SET................................................................................................................................. 5
MAIN TECHNICAL PARAMETERS.......................................................................................... 6
DESIGN AND OPERATING .................................................................................................. 8
MOUNTING AND SET-UP........................................................................................................10
CONNECTION TO POWER MAINS..................................................................................... 12
VENTILATOR CONTROL.......................................................................................................... 13
MAINTENANCE.......................................................................................................................... 15
TROUBLESHOOTING................................................................................................................ 17
STORAGE AND TRANSPORTATION RULES..................................................................... 18
Content
2
Operation Instruction for the user and the qualified installer
Symbol legend used in the manual:
VENTILATOR MOUNTING SAFETY
PRECAUTIONS
WARNING!
3
SAFTY REQUIREMENTS
Read the user's manual carefully
before the operation and installation
of the heat recovery ventilator-VT501.
Installation and operation of the
ventilator shall be performed in
accordance with the present user's
manual as well as the provisions of all
the applicable local and national
construction, electrical and technical
codes and standards.
The warnings contained in the present
user's manual must be considered
seriously since they contain vital
personal safety information.
Failure to follow the safety regulations
may result in an injury or ventilator
damage.
Read the manual carefully and keep it
as long as you use the ventilator.
While transferring the ventilator
control the user’s manual must be
turned over to the receiving operator.
DO NOT!
The ventilator must
be disconnected
from the power
supply prior to every
installation or repair
operation.
The ventilator must
not be operated
outside the
temperature range
stated in the user's
manual or in
aggressive or
explosive environ-
ments.
Do not position any
heating devices or
other equipment in
close proximity to the
ventilator power cord.
VENTILATOR OPERATING SAFETY
PRECAUTIONSPRECAUTIONS
Operation Instruction for the user and the qualified installer
4
Do not use damaged
equipment or
conductors to connect
the ventilator to power
mains.
While installing the
ventilator follow the
safety regulations
specific to the use of
electric tools.
Unpack the ventilator
with care.
Use the ventilator only
as intended by the
manufacturer.
Do not touch the
controller or the
remote control with
wet hands. Do not
carry out the
ventilator
maintenance with wet
hands.
Do not wash the
ventilator with water.
Protect the ventilator
electric parts from
water ingress.
Do not block the air
duct when the
ventilator is on.
Disconnect the
ventilator from power
supply before
maintenance.
Do not let children
operate the ventilator.
Do not damage the
power cable while
operating the
ventilator. Do not put
any objects on the
power cable.
Keep explosive and
inflammable products
away of the ventilator.
Do not open the
operating ventilator.
Do not let air flow
from the ventilator be
directed to the open
flame devices or
candles.
In case of unusual
sounds, or smoke,
disconnect the
ventilator from power
supply and contact the
service centre.
DELIVERY SET
Operation Instruction for the user and the qualified installer
5
INTRODUCTION
This user's manual includes technical
description operation, installation
and mounting guidelines, technical
data for the heat recovery ventilator
VT-501.
USE
The ventilator is designed to arrange
permanent controllable air exchange
in apartments, villas, hotels, cafes
and other domestic and public
buildings.The ventilator is equipped
with a ceramic heat exchanger that
enables supply of fresh air and
extract air with heat energy recovery
The ventilator is designed for
through-the-wall mounting. The
telescopic ventilator design enables
its installation in the walls from 250
mm to 400mm thickness for the
ventilator VT-501.
The ventilator is rated for continuous
operation always connected to
power mains.
Transported air must not contain any
flammable or explosive mixtures,
evaporation of chemicals, coarse
dust, soot and oil particles, sticky
substances, fibrous materials,
pathogens or any other harmful
substances.
Ventilator 1 item
Fastening set 1 item
Remote controller 1 item
User's manual 1 item
Packing box 1 item
THE VENTILATION NOT INTENDED TO
BE USED BY CHILDRER PHYSICALLY
OR MENTALLY DISABLED PERSONS,
PERSONS WITH SENSORY DISORDER,
PERSONS WITH NO APPROPRIATE
QUAUFICATIOH.
INSTALLATION AND CONNECTION
OPERATIONS MUST BE PERFORMED
ONLY BY PROPERLY QUALIFIED
PERSONNEL AFTER THE APPROPRIATE
SAFETY BRIEFING.THE VENTILATOR
INSTALLATION SITES MUST PREVENT
ACCESS BY UNATTENDED CHILDREN.
Operation Instruction for the user and the qualified installer
6
MAIN TECHNICAL PARAMETERS
VENTILATOR OVERALL DIMENSIONS（MM）
VT-501
The ventilator is designed for indoor
application with the ambient
temperature ranging from -20°C
(-4°F) to +50°C(+122°F) and relative
humidity up to 80%.
The ventilator is classified as a class I
electric appliance.
Ingress Protection (IP) rating from
solid objects and liquids IP 24.
The ventilator design is regularly
improved, so some models may
slightly differ from those ones
described in this manual.
242.00
242.00
220.00
242.00
30.10
56.00
Φ153.20
Φ157.60
Φ215.50
Φ159.00
87.87
250.00-400.00
Operation Instruction for the user and the qualified installer
7
Speed
Voltage, 50-60 Hz [V] 100~240
Ventilator Total Power [W]
I II III
1.8 3.9 6.0
Max. Ventilator Current [A] 0.019 0.034 0.0533
Max. Air Capacity [m³/h] (CFM) 48(28) 54(32) 60(35)
RPM [min] 651 956 1261
Max. Transported Air Temperature [°C]/(°F) -20°C(-4°F) to +50°C(+122°F)
Heat Exchange Efficiency up to 90%
Heat Exchanger core Ceramic
Operation Instruction for the user and the qualified installer
8
DESIGN AND OPERATING
The ventilator consists of the
telescopic air duct with adjustable
length regulated by position of the
inner air duct inside the outer air duct,
the ventilation unit and the ventilation
hood.
Two filters and the ceramic core are
located inside the inner duct
The filters are designed to purify
supply air and prevent foreign object
ingress to the heat exchanger and the
fan.
The ceramic heat exchanger extract
air heat energy to warm up or cool
down supply airflow.
The heat exchanger is equipped with
a pull cord inside to facilitate its
withdrawal from the ventilator. The
heat exchanger is installed on an
insulation material used as a sealant
as well.
The ventilator must be installed on
inner side of the wall.
The ventilation hood must be
installed on outer side of the wall to
prevent ingress of water and other
objects to the ventilator.
Operation Instruction for the user and the qualified installer
9
Air cap
Air Clapboard
Rubber ring
Outer Ducting
Separated frame
Pre-filter
Ceramic Heating
Exchange Core
Separated frame
Inner Ducting
Blade
DC brushless motor
Round frame
Mounting plate
Chassis
Top shell
Buttons
Panel
Noise reduction EVA
VENTILATOR OPERATING MODES
MOUNTING AND SET-UP
Operation Instruction for the user and the qualified installer
10
READ THE USER’S MANUAL
PRIOR TO MOUNTING THE
VENTILATOR
CAUTION!
THE VENTILATOR MUST NOT BE
INSTALLED IN SITES WHERE THE AIR
DUCT MAY BE CLOGGED BY
THE BLINDS, CURTAINS, DRAPES, ETC, TO
PREVENT THE ROOM DUST DEPOSITION
AND ACCUMULATION. ALSO, CURTAINS
MIGHT OBSTRUCT NORMAL AIRFLOW IN
THE ROOM, THUS RENDERING
VENTILATOR OPERATION NOT EFFICIENT.
The ventilator has three ventilation
modes:
Fresh Air Mode the ventilator supplies
fresh air
Exhaust Mode the ventilator operates
in exhaust mode
Cycle Mode the ventilator operates in
reversible mode with heat and
humidity recovery
In cycle mode the ventilator operates
in two cycles, 65 seconds each.
Cycle I. Warm stale air is extracted
from the room. As it flows through the
heat exchanger, it heat and moisturizes
the exchanger, transferring up to 90% .
In 65 seconds as the ceramic
exchanger gets warmed the ventilator
is switched to supply mode.
Cycle II. Fresh intake air from outside
flows through the ceramic exchanger
and absorbs moisture and heats up to
the room temperature. In 65 seconds
as the ceramic regenerator gets cooled
down, the ventilator is switched into
extract mode and the cycle is renewed.
Table des matières
