Vox DelayLab Manuel utilisateur
3
Table of contents
Introduction .........................4
Top and rear panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Top panel .................................4
Rear panel ................................6
Getting started .......................7
Installing the batteries (changing the
batteries) .................................7
Low-battery display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Connecting ...............................7
Auto Power-Off function . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Operating procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Using delay effects ........................9
Saving edited effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Using looper effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Using a connected pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Setting the bypass sound . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Seamless bypass .........................13
Seamless Program Change . . . . . . . . . . . . . . . 13
Constant Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kill Dry function .........................14
Key Lock function ........................14
Setting the battery type . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Effect list ............................15
Restoring the factory settings . . . . . . . .18
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Specifications .......................20
4
VOX DelayLab Owner’s manual
Introduction
Thank you for purchasing the VOX DelayLab effects pedal.
To take full advantage of this product and to ensure trouble-
free operation, please read this owner’s manual carefully
and use the product as directed. After you’ve read the
manual, keep it in a safe place for future reference.
Top and rear panels
Top panel
1 2 3 4 5 6 7
8
10
9
11
1. Display
The display normally shows the program number, and will
show the parameter value when editing an effect.
2. CATEGORY button
Press this button to select the various effect types.
Green: Standard
Orange: Vintage
Red: Custom
3. FINE button
Use this button to fine tune the delay time. When on, adjust
the last 2 digits in units of 1 millisecond. (1–100 ms)
4. SYNC button
Press
this button
to switch the delay time setting method.
When on (LED is on), set the delay time to the notes that are
synchronized to the tap tempo. When off (LED is off), set the
actual time to milliseconds.
5
5. WRITE button
Use this button to save the effect settings to a program.
)Page 9 “Saving edited effects”
6. CANCEL button
Press this button when you want to cancel an operation such
as saving a program.
You can disable the top panel buttons, knobs and selectors
by holding down this button for approximately two
seconds (Page 14 “Key Lock function”). To cancel the Key
Lock function, hold down this button once again for
approximately two seconds.
7. PEDAL ASSIGN button
Press this button to set the external expression pedal
settings.
When the parameter operation is set by the pedal, the LED
lights up red. Also, the LED lights up green when setting the
pedal settings.
)Page 11 “Using a connected pedal”
8. Type Selector knob
Use this knob to select the effect type.
9. Edit knobs
a. TIME knob
Use this knob to set the delay time.
b. FEEDBACK knob
Use this knob to set the delay feedback volume.
c. TONE/SPEED knob
The effect may vary according to the delay type. See the
Parameter chart (Page 82) to determine the function.
d. INTENSITY knob
The effect may vary according to the delay type. If the
Looper is selected, use this to set the loop level (loop
volume).
e. MIX knob
Use this knob to set the volume balance of the delay sound
and direct sound.
10. TAP/BANK UP (REC/PLAY/OVERDUB) switch
Use this switch to set the delay time. The interval used when
pressing the TAP/BANK UP switch two times will be set as
the delay time, and the LED will blink in green. When SYNC
is on, tempo (BPM) appears on the display and the LED
blinks in red.
Press and hold this switch for 2 seconds to select another
bank.
The bank that you are selecting will be blinking on the
display. The bank (1–10) switches each time the TAP/BANK
UP switch is pressed.
If the switch is pressed and held for 2 seconds again, the
switching of the bank is canceled.
When “LOOPER” is selected on the Type Selector knob, this
switch becomes the REC/PLAY/OVERDUB switch.
)Page 10 “Using looper effects”
6
VOX DelayLab Owner’s manual
11. Channel switch A (STOP/CLEAR), B (REVERSE)
and C (TRIGGER)
Use these switches to select a program A, B or C. The LED of
the selected channel lights up and is shown on the display.
Also, you can use this switch to turn an effect on or off
(bypass).
When “LOOPER” is selected on the Type Selector knob,
these switches become the looper operating switches.
Rear panel
1 2 3 4 5
1. CONTROL PEDAL jack
Use this jack to connect optional expression pedals such
as the KORG XVP-10 or EXP-2.
2. INPUT jack (L/MONO, R)
Use this jack to connect musical instruments such as a guitar.
When connecting in mono, connect to the L/MONO input
jack.
When a cable is connected to the INPUT (L/MONO)
jack, the power of the DelayLab turns on. When using
batteries, disconnect the cable from the INPUT jack to
increase the life of your batteries.
3. OUTPUT jack (L/MONO, R)
Connect this jack to your guitar amp or mixer to this jack.
When connecting in mono, connect to the L/MONO output
jack.
Do not connect headphones to the OUTPUT jack. The
headphones may be damaged.
TIP: Some effects will produce the best results when
connected in stereo.
TIP: Connect guitars, amplifiers or mixers to the SEND/
RETURN jacks according to your preferences. If
necessary, enable the KILL DRY function (Page 14).
4. DC 9V jack
Use this jack to connect the optional AC adapter here.
Using other AC adapters may result in a malfunction.
Connect the AC adapter to the main unit first before
connecting it to an electric outlet.
5. Cable hook
Wrap the AC adapter cable around this hook to prevent the
AC adapter from being accidentally disconnected.
7
Getting started
Installing the batteries (changing the
batteries)
Turn off the power before replacing the batteries.
Depleted batteries should be immediately removed
from the DelayLab. Leaving depleted batteries in
the battery compartment may cause malfunctions
(the batteries may leak). You should also remove the
batteries if you don’t expect to use the DelayLab for an
extended period of time.
Don’t mix partially-used batteries with new batteries,
and don’t mix batteries of differing types.
1. Detach the battery cover from the rear panel.
2. Insert six AA batteries, being sure to observe the correct
polarity (+/- orientation). Use alkaline or nickel-metal
hydride batteries.
3. Reattach the battery cover.
The included batteries are provided so that you can
verify that the unit is functioning correctly; their
lifespan may be shorter than normal.
Low-battery display
“Lo” appears on the display when the battery charge is low.
Settings that have not been saved will be lost if the the
batteries are low. Therefore, be sure to save the settings
if necessary. (Page 9 “Saving edited effects”)
Set the battery type so that the low-battery display will
function correctly. (Page 14 “Setting the battery type”)
Connecting
Let’s connect your guitar and amp to the DelayLab, and turn
on the power.
You must turn off the power before connecting anything.
8
VOX DelayLab Owner’s manual
Example of Mono connection
Example of Mono input/Stereo output connection
Example of Stereo connection Example of Send/Return connection
To an electrical outlet
AC adapter (sold separately)
Guitar Guitar amp
Pedal
DelayLab
Toanelectricaloutlet
AC adapter (sold separately)
Guitar Guitar amp
Pedal
Toanelectricaloutlet
AC adapter (sold separately)
Guitar Guitar amp
Pedal
Effector
Toanelectricaloutlet
AC adapter (sold separately)
Guitar Guitar amp
Send Return
DelayLab
Pedal
DelayLab DelayLab
9
Auto Power-Off function
The DelayLab has an Auto Power-Off function that
automatically turns off the power when four hours have
elapsed since the most recent user input.
If the auto power-off function is activated, power will not be
restored even if a switch or pedal is used. Reinsert the cable
into the INPUT (L/MONO) jack to turn on the power.
Even if an there hasn’t been any user input, the Auto
Power-Off function will not engage if there is audio
input present at the input jack.
Batteries are consumed even if the auto power-off
function is activated. To avoid consumption of the
batteries, disconnect the cable from the INPUT (L/
MONO) jack and turn off the power.
The Auto Power-Off function is enabled as the factory
default.
TIP: The setting to enable or disable the auto power-off
function is saved even when the power is turned off.
Enabling the auto power-off function
Press and hold the CATEGORY button and TAP/BANK UP
switch and connect a cable to the INPUT (L/MONO) jack.
Disabling the auto power-off function
Press and hold the FINE button and TAP/BANK UP switch
and connect a cable to the INPUT (L/MONO) jack.
Operating procedure
Using delay effects
1. Select the effect type with the Type Selector knob.
2. Select the category with the CATEGORY button.
3. If necessary, adjust the Edit knobs to reach your
preferred sound.
Saving edited effects
You can save (write) your preferred sounds.
If you switch to a different program or turn off the
power before saving, the changes you’ve made will be
discarded, and the settings will revert to their original
state.
1. Press the WRITE button. The save destination of the
program blinks on the display.
2. Select the save destination bank with the TAP/BANK UP
switch and select the save destination with the Channel
switches A–C.
3. Press the WRITE button again to start the save function.
After the save function is complete and “CP” appears
on the display, the program number appears. To cancel,
press the CANCEL button.
10
VOX DelayLab Owner’s manual
Do not disconnect the cable from the INPUT (L/
MONO) jack while saving an effect.
Using looper effects
This unit is equipped with three looper types which include
standard, vintage and custom. A delay effect can be applied
and recorded using each input sound.
If the Looper is selected, the TAP/BANK UP switch and
channel switch functions are switched off and the program
cannot be recalled with a Channel switch.
Channel switch function
a cb d
a. REC/PLAY/OVERDUB
Use to playback the looper recording and start overdubbing.
b. LOOP STOP/CLEAR
Use this function to stop or clear playback of a loop phrase.
c. REVERSE
Use this function to reverse playback of a loop phrase.
d. TRIGGER
Use this function to reset playback of a loop phrase to the
beginning of the recording.
Setting procedure
1. Select “LOOPER” on the Type Selector knob.
2. Press the CATEGORY button and select the looper type.
Green: Standard (digital delay)
Orange: Vintage (analog delay)
Red: Custom (space delay)
3. Adjust the tone quality and volume with the TIME knob,
FEEDBACK knob, TONE/SPEED knob or MIX knob.
4. To save an edited tone quality, press the WRITE button. If
the WRITE button is pressed while the display is blinking,
the save function will start. “CP” appears when the save
function is complete. To cancel, press the CANCEL button.
5. Adjust the playback volume of the loop phrase with the
INTENSITY knob.
TIP: If Custom is selected, the loop phrase sound
decreases each time overdubbing is performed.
TIP: You can assign the knob settings with the pedal.
Operating procedure
1. If the REC/PLAY/OVERDUB switch is pressed, recording
starts and the LED lights up red.
Autres manuels pour DelayLab
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Vox Pédale musicale
Vox
Vox cooltron Manuel utilisateur
Vox
Vox Valvetronix ToneLab SE Instructions d'utilisation
Vox
Vox Tonelab ST Manuel utilisateur
Vox
Vox Valveronix ToneLab LE Manuel utilisateur
Vox
Vox DelayLab Manuel utilisateur
Vox
Vox StompLab IIB Manuel utilisateur
Vox
Vox Tonelab Mode d’emploi
Vox
Vox Dynamic Looper Manuel utilisateur
Vox
Vox Tonelab EX Manuel utilisateur
Vox
Vox Tonelab ST Manuel utilisateur
Vox
Vox Tonelab LE Manuel utilisateur
Vox
Vox ICE 9 Manuel utilisateur
Vox
Vox Satchurator Manuel utilisateur
Vox
Vox V847 Manuel utilisateur
Vox
Vox Pedal Manuel utilisateur
Vox
Vox VC-4 Manuel utilisateur
Vox
Vox Cooltron Manuel utilisateur
Vox
Vox VC-12SV Manuel utilisateur
Vox
Vox StompLab IB Manuel utilisateur
Vox
Vox Cooltron VibraVOX Manuel utilisateur
Manuels Pédale musicale populaires d'autres marques
Matthews Effects
Matthews Effects Whaler V2 Manuel utilisateur
Grid 1
Grid 1 Pedal Jeanie Manuel utilisateur
Amptweaker
Amptweaker tightboost Manuel utilisateur
Ibanez
Ibanez TS-808 Tube Screamer Overdrive Pro Manuel utilisateur
PuzzleSounds
PuzzleSounds DR. Q ENVELOPE FILTER Manuel utilisateur
BYOC
BYOC Analog Chorus Manuel
