Vornado Sunny Guide de l'utilisateur
nursery heater
Own’s Handbk
read & save these important instructions
manual del propietario
lea y guarde estas instrucciones importantes
mode d’emploi
lire et conserver ces instructions importantes
Hola, me llamo Sunny CS, calefactor de cuartos de niños.
2English
Welce to Vnadobaby
Vornado began in 1945, continues to revolutionize airflow today and is now tailored for the nursery.
®
A THIRD
genati
NAME
Thank you for choosing to put a Vornadobaby product in your nursery. Our
goal is to provide healthy, comfortable air - through every season. Vornado has
been doing this for quite a while now. We’ve brought all our experience in air
health and comfort, and tailored it exclusively for your nursery.
3
English
Español p. 24
Important Instructions............................................................................. 4
Safety......................................................................................................... 8
Sunny CS Controls ................................................................................... 9
Plug In & Placement .............................................................................. 10
How To Use............................................................................................. 12
Crib Sensor Remote .............................................................................. 15
Keeping Sunny CS Clean...................................................................... 18
Tips .......................................................................................................... 18
Troubleshooting .................................................................................... 21
Warranty.................................................................................................. 23
Product Specifications........................................................................... 46
Contents
4English
Please visually inspect all internal and external components
before connecting to electric current. If any damage is found,
DO NOT USE THIS UNIT and contact Vornado Air LLC at
1-800-234-0604.
This product is equipped with a 3-prong plug, with a
grounding pin as a safety feature. To reduce the risk of
electric shock, this plug is intended to connect to properly
grounded outlets only. This plug will fit into a grounded
outlet only one way. Do not alter the plug. Do not attempt to
defeat this safety purpose of the grounding plug.
When using electrical appliances, basic precautions should
always be followed to reduce the risk of fire, electric shock,
and injury to persons, including the following:
- Read all instructions before using this heater.
- This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let
bare skin touch hot surfaces. If provided, use handles when
moving this heater. Keep combustible materials, such as
furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at
least 3 feet (0.9 m) from the front of the heater and keep
them away from the sides and rear.
- This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety. Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance. Extreme caution
is necessary when any heater is used by or near children
or invalids and whenever the heater is left operating and
unattended.
- Always unplug when not in use or when leaving the
dwelling or premises for extended periods of time.
- Do Not operate any heater with a damaged cord or
plug or after the heater malfunctions, has been dropped
or damaged in any manner. Discard heater, or return to
authorized service facility for examination and/or repair.
- Do Not use outdoors.
- This heater is not intended for use in bathrooms, laundry
areas and similar indoor locations. Never locate heater
where it may fall into a bathtub or other water container.
- Do Not run cord under carpeting. Do not cover cord with
throw rugs, runners, or similar coverings. Do not route cord
under furniture or appliances. Arrange cord away from
traffic area and where it will not be tripped over.
- To disconnect heater, turn controls to off, then remove plug
from outlet.
IMPORTANT
INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
5
English
- Do Not insert or allow foreign objects to enter any
ventilation or exhaust opening as this may cause an electric
shock or fire, or damage the heater.
- To prevent a possible fire, do not block air intakes or
exhaust in any manner. Do not use on soft surfaces, like a
bed, where openings may become blocked.
- A heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do not
use it in areas where gasoline, paint, or flammable liquids
are used or stored.
- Use this heater only as described in this manual. Any other
use not recommended by the manufacturer may cause fire,
electric shock, or injury to persons.
- Always plug heaters directly into a wall outlet/receptacle.
Never use with an extension cord or relocatable power tap
(outlet/power strip). Operate this heater only in its upright
position.
- This heater is equipped with a thermal safety shut-off
system, designed to turn off the heater when an internal
overheating condition is detected (see How To Use
“RESETTING YOUR VORNADO HEATER,” to determine how
to check and reset the heater).
-Do Not use this heater on a circuit that has a variable speed
device operating, such as a blender or a variable speed fan.
- Do Not use heater to dry human or animal hair/fur or
articles of clothing.
-CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent
resetting of the thermal cutout, this appliance must not be
supplied through an external switching device, such as a
timer, or connected to a circuit that is regularly switched on
and off by the utility.
Note: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for Class B digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following
measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and the
receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
- Do not use this heater in an RV, a boat, or in any
application where a DC/AC converter is converting
battery power to AC power.
6English
- Do not use the heater on any Ground-Fault Circuit
Interrupted (GFCI) circuit. A GFCI circuit has a reset button
in the middle of the outlet.
- Do not use this heater on a surge protected circuit.
- Do not use the heater with any kind of timer to turn the unit
on or off.
- Do not use this heater on a circuit that is shared with a high
power device, such as a vacuum or a circular saw.
- CAUTION: A loose fit between the outlet (receptacle)
and plug may cause overheating and distortion of the
plug. Discontinue use of the product. Contact a qualified
electrician to replace loose or worn outlet.
Note: Please recycle or dispose of batteries per local
regulations.
WARNING: Batteries may pose a chocking hazard. Do not let
children handle batteries.
PRECAUTION: Do not dispose of batteries in fire. Batteries
may explode or leak.
WARNING: Battery Leakage
Sunny CS remote uses AA batteries. It is recommended to use
rechargeable nickle metal hydride (NiMH) batteries or high
quality alkaline batteries. If you use rechargeable nickel metal
hydride (NiMH) batteries, be sure to follow the manufacturer’s
guidelines for safety and proper usage.
Leakage of battery fluid can cause personal injury as well as
damage to your Sunny CS remote. If battery leakage occurs,
thoroughly wash the affected skin and clothes. Keep battery
fluid away from your eyes and mouth. Leaking batteries may
make popping sounds.
To avoid battery leakage:
- Do not mix used and new batteries (replace all batteries at
the same time).
- Do not mix different brands of batteries.
- Do not use Lithium ion, nickel cadmium (NiCad), or carbon
zinc batteries.
- Do not leave batteries in your Sunny CS remote for long
periods of non-use.
- Do not recharge alkaline or non-rechargeable batteries.
- Do not put the batteries in backwards. Make sure that the
positive (+) and negative (-) ends are facing the correct
directions. Insert the negative end first. When removing
batteries, remove the positive end first.
- Do not use damaged, deformed or leaking batteries.
IMPORTANT
INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
7
English
- Do not dispose of batteries in a fire.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions: (1) This device may
not cause harmful interference, and (2) his device must accept
any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly
approved by the party responsible for compliance could void
the user’s authority to operate the equipment.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
8English
Safety
Plug It In Safely! Your Sunny CS has a 6 ft. power cord, covered for additional safety. Vornado
recommends placing product as close to an outlet as possible and securing the remaining cord.
Finger Friendly Design
Resists curious fingers.
Tip Over Protection
Sunny CS will automatically shut
off if tipped over.
Cool Touch Case
Safe to touch, even on high
heat setting.
2 Stage Overheat Safety
Shut Off
If airflow becomes blocked
and overheating occurs, the
heating element will shut off.
Locking Controls
Keep Sunny CS Off when
not in use or lock in your
desired settings.
Covered Power Cord
Storage
Safely store power cord inside
base of Sunny CS.
9
English
Timer ( )
Temperature (+/-)
Sunny CS Controls
Heat ( )
Control Lock ( )
Power ( )
1
2
3
4
5
1
2 3
4
5
10 English
Power Cord Storage
For your convenience and safety the Power Cord
Storage keeps the power cord neat and out of
harms way.
1. Lift the Power Cord Storage flap to locate
plug, then unwind the power cord stored
inside.
Safety Tip: Power cords increase strangulation
risks. Secure as much excess cord as possible
inside the Power Cord Storage.
Keep Your Smoke Alarms in Good Working
Order! Be sure your smoke alarms are
installed, tested and working according to its
manufacturer’s standards.
Plug In & Placement
Power Cord
Storage flap
Autres manuels pour Sunny
1
Table des matières
Autres manuels Vornado Chauffage
Vornado
Vornado VH101 Manuel utilisateur
Vornado
Vornado Automatic Vortex Heat AVH2 Manuel utilisateur
Vornado
Vornado EH1-0116-43 Manuel utilisateur
Vornado
Vornado MVH Manuel utilisateur
Vornado
Vornado VELOCITY 5RXC Manuel utilisateur
Vornado
Vornado TH20 Manuel utilisateur
Vornado
Vornado Vortex Heater VH2 Manuel utilisateur
Vornado
Vornado VMH300 Manuel utilisateur
Vornado
Vornado VMH600 Manuel utilisateur
Vornado
Vornado Velocity HD Manuel utilisateur
Vornado
Vornado SRTH Manuel utilisateur
Vornado
Vornado TVH500 Manuel utilisateur
Vornado
Vornado MVH Manuel utilisateur
Vornado
Vornado VMHi300 Manuel utilisateur
Vornado
Vornado DVTH Manuel utilisateur
Vornado
Vornado VMH500 Manuel utilisateur
Vornado
Vornado AVH2 ADVANCED Manuel utilisateur
Vornado
Vornado AVH10 Manuel utilisateur
Vornado
Vornado OSCTH1 Manuel utilisateur
Vornado
Vornado iControl Manuel utilisateur
Manuels Chauffage populaires d'autres marques
oventrop
oventrop Regucor Series Manuel utilisateur
Blaze King
Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuel utilisateur
ELMEKO
ELMEKO ML 150 Manuel utilisateur
BN Thermic
BN Thermic 830T Manuel utilisateur
KING
KING K Series Mode d’emploi
Empire Comfort Systems
Empire Comfort Systems RH-50-5 Guide de démarrage rapide
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manuel utilisateur
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manuel utilisateur
Desa
Desa SPC170-F Manuel utilisateur
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuel utilisateur
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manuel de la liste des pièces
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manuel utilisateur