VONROC WB502XX Manuel utilisateur
WORKBENCH WITH DRAWER
WB502XX
EN
Original Instructions 09
DE
Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung 11
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
14
FR
Traduction de la notice originale 17
ES
Traducción del manual original 20
IT
Traduzione delle istruzioni originali 23
SV
Översättning av bruksanvisning i original 26
DA
Oversættelse af den originale brugsanvisning 29
PL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 31
RO
Traducere a instruciunilor originale 34
TR
Orijinal talimatların çevirisi 37
WWW.VONROC.COM
2
M
I
P
N
A
H
F
K
J
D
E
O
L
C
B
G
QRST
PACKAGE CONTENTS
WWW.VONROC.COM
3
ASSEMBLY
A
B
WWW.VONROC.COM
4
D
C
WWW.VONROC.COM
5
F
E
WWW.VONROC.COM
6
H
G
WWW.VONROC.COM
7
J
I
WWW.VONROC.COM
8
K
EN
9
WWW.VONROC.COM
1. SAFETY INSTRUCTIONS
Read the enclosed safety warnings, the additional
safety warnings and the instructions. Failure to
follow the safety warnings and the instructions may
result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save the safety warnings and the instructions for
future reference.
The following symbols are used in the user
manual or on the product:
Read the user manual.
Denotes risk of personal injury, loss of life or
damage to the tool in case of nonobservance
of the instructions in this manual.
Maximum permissible load 130 kg
(30kg pegboard, 70kg work surface,
30kg drawer). Do not exceed the
maximum permissible load.
Use the workbench on flat and level
ground.
Support long workpieces, for example
with another workbench.
Do not stand on top or use as ladder.
SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS
• Make sure that all screws, nuts and bolts are
fitted and securely tightened.
• The plastic feet should be fitted to the ends of
the legs to protect against slipping.
• Locate bench in a suitable work area. Keep
children and unauthorised persons away from
the work area.
• This unit should be securely anchored to a wall
or floor with suitable fasteners, which are not
included.
• Keep the work area clean, uncluttered and
ensure there is adequate lighting.
• Do not use the workbench as seating, as a step
stool, step ladder or other stand aid.
• Do not exceed rated load capacity: total 130kg
(30kg pegboard, 70kg work surface, 30kg
drawer).
• Heavy loads must be placed down carefully
onto the work bench.
• Distribute weight evenly across the worktop. Do
not apply an unbalanced load that could cause
the unit to tip over.
• Support long work pieces, for example with
another workbench.
• Only set up on solid, level surfaces.
• All four legs must be in contact with the ground,
use shims if necessary.
• Be sure the workpiece is properly secured
whilst working.
• Only push down with your hands to stabilise the
worktop.
• Do not brace table with your feet.
• Do not undertake work on the bench without
the workpiece being adequately secured. Use
clamps or a vice (not included) to secure the
workpiece.
• Do not expose to rain or use in damp locations.
Do not use the bench outdoors.
•
Save these instructions. Refer to them frequently
and use them to instruct others who may use
this accessory. If you loan someone this acces-
sory, loan them these instructions also to prevent
misuse of the product and possible injury.
2. PRODUCT INFORMATION
Intended use
This product is designed and intended for domestic
use, for general purpose workbench use in home
and garden environments and for hobby purposes.
This workbench is not developed for professional
use. The Workbench must be handled, cared for
and maintained in accordance with these instruc-
tions. Any other use is deemed improper and may
result in damage to property or personal injury.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model No. WB502XX
Max. permissible load
Total 130kg (30kg pegboard,
70kg work surface, 30kg
drawer).
Overall dimensions 1154 x 563 x 1447 mm
Weight 24.9 kg
10
EN
WWW.VONROC.COM
DESCRIPTION
The numbers in the following text refer to the pic-
tures on pages 2-7.
# Description Quantity
A Legs 4
B Bottom long support bars 2
C Bottom short support bars 2
D Top long support bars 2
E Top shot support bars 2
F Top middle support bar 1
G Left drawer bracket 1
H Right drawer bracket 1
I Pegboard supports 2
J Drawer with boards and liners 1
K Drawer handle 1
L Horizontal pegboard support 1
M Vertical pegboard support 1
N Pegboard 1
O Work surface 1
P Plastic feet 8
Q Pegboard hooks 15
R Bolts 26
S Nuts 26
T Short screws 4
3. ASSEMBLY
Study each figure and identify the
components required with reference to the
contents table above.
Note: A rubber mallet may be used on the beams
and braces to seat the parts properly. A hammer
can also be used, providing one uses a cloth or a
block of wood between the hammer head and the
parts to prevent damage. Tap gently and be sure
the parts are straight and fully engaged.
Fig. A
Attach the plastic feet to the legs.
Fig. B
Build up the basic frame.
Fig. C
Attach the drawer brackets to the basic frame.
Fig. D
Attach the support bars to the basic frame.
Fig. E
Mount the legs to the pegboard supports by using
bolts and nuts.
Fig. F
Attach the pegboard support frame.
Fig. G
Mount the middle support bar.
Fig. H
Attach the work surface to the frame by using short
screws.
Fig. I
Attach the plastic feet to the upper corners of the
frame. Insert the drawer into the drawer brackets.
Fig. J
Mount the handle onto the drawer by using bolts
and nuts.
Fig. K
This figure shows the finished workbench.
4. MAINTENANCE
The workbench is designed to function
faultlessly for a long period and with a
minimum of maintenance. Extend its
lifespan by regularly cleaning the machine
and treating it correctly.
Cleaning
Regularly clean the workbench, preferably after
each use. Clean with a suitable proprietary house-
hold cleaner and a soft dry cloth. Do not submerge
your workbench in water or any liquid for any rea-
son. Do not use solvents (petrol, alcohol, ammonia,
etc.) as they will damage the plastic parts.
Table des matières
Langues :
Autres manuels VONROC Rangement des outils
Manuels Rangement des outils populaires d'autres marques
Ryobi
Ryobi RWB03 Manuel utilisateur
Husky
Husky H27CH5TR4BGK Manuel utilisateur
Scheppach
Scheppach ts 2100 Manuel utilisateur
Cornwell Tools
Cornwell Tools CTB360AKBK Manuel utilisateur
DIVERSIFIED WOODCRAFTS
DIVERSIFIED WOODCRAFTS SHAIN GSB-6024 Manuel utilisateur
Cassese
Cassese CS200 CART Manuel utilisateur
