VOLTI 51052 Manuel utilisateur
SMART WIRELESS
BARBECUE THERMOMETER
USER MANUAL
USER MANUAL
NO. 51052
5 S TAR R AT IN G
1
Registreer je garantie
Register your warranty
Registrieren Sie Ihre Garantie
WWW.VOLTINDUSTRIES.EU
Bedankt voor jouw aankoop! Lees de instructies zorgvuldig door.
Inhoudsopgave 2-8
Thank you for your purchase! Read the instructions carefully.
Index 9-x
Vielen Dank für Ihren Einkauf! Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch.
Index 16-22
2
Download de APP
Android-apparaat: zoek naar “CloudBBQ” in Google Play.
IOS-apparaat: zoek dan naar “CloudBBQ” of “enjoy_bbq” in de App Store.
Tip: Wanneer de toepassing “CloudBBQ” wordt geupdate dan kan deze niet worden
gedownload. Download dan de alternatieve toepassing “Hello BBQ”.
Zorg ervoor dat uw apparaat voldoet aan de eisen: iPhone 4S en hoger,
iPod Touch 5, iPad 3 en latere modellen, alle iPad mini, Android-apparaat
met versie 4.3 of hoger.
Installeer de batterij
Open het batterijvak van het toestel en plaats twee “AAA”-batterijen zoals aangegeven.
Installeer de Probes
De BBQ thermometer werkt alleen goed als de juiste probe is aangesloten. Gebruik geen
sondes van verschillende verkopers.
De thermometer zal de aansluitingen blijven scannen wanneer het apparaat wordt
ingeschakeld. Het nummer van de probes en de temperatuurwaarde ervan zullen één voor één
op het LCD-scherm worden weergegeven.
Zorg ervoor dat de voorkant van de probe zich in het midden van het voedsel bevindt om de
exacte temperatuur te krijgen.
Power AAN/UIT
Wanneer de thermometer uit staat, houdt u de knop 2 seconden ingedrukt.
Het apparaat gaant aan en op het LCD-scherm verschijnt “on”.
Als dezelfde handeling wordt uitgevoerd in de AAN-modus zal de thermometer uitschakelen.
Als de sonde niet is geplaatst en er geen activiteit is geweest schakelt de thermometer na
3 minuten automatisch uit.
3
Verbind met je telefoon
Handleiding
Wanneer u de thermometer eenmaal met uw telefoon heeft gekoppeld, hoeft u dit niet meer
opnieuw te doen, tenzij u op een andere telefoon overstapt.
STAP 1
Download & installeer de app
STAP 2
Zet Bluetooth aan
STAP 3
Zet het thermometer aan
STAP 4
Open de app en maak
automatisch verbinding.
De thermometer is klaar
voor gebruik.
4
Geniet van je barbecuetijd
Selecteer het soort voedsel en de voedselvoorkeuren waarin de probes
zijn geplaatst. De applicatie en het apparaat zullen de huidige en gewenste
temperaturen weergeven.
De app en thermometer waarschuwen u wanneer het voedsel klaar is.
Druk op het Meat &Taste icoontje en maak je keuze.
Alarm record
Verbindingsstatus
Temperatuurgraek
Vlees en smaak
Sondenummer
en kleurselectie
Instellingen
Tijdopname
Doeltemperatuur
Huidige temperatuur
5
Timer Menu Instellingen Menu
Wij behouden ons het recht voor om de applicatie te wijzigen of te upgraden zonder de
gebruiker hiervan op de hoogte te stellen. Het doel hiervan is om een betere gebruikservaring
te bieden.
LCD Display
Sondenummer
Draadloze verbinding
Batterijniveau
Temperatuureenheid
Tijdweergave
Huidige temperatuur
Doeltemperatuur
Op- en aftellen TIMER
H M S
HIGH
PROBE
LOW
888•c
888•c
8
88 88 88
888•c
6
Toetsen
1. - Houd gedurende 2 seconden ingedrukt om
het toestel aan of uit te zetten. Druk eenmaal om de
temperatuur in Fahrenheit of Celsius te selecteren.
2. - Druk eenmaal om sonde 1, 2, 3, 4, 5 of 6 te
kiezen. Bij het instellen van de temperatuur of het
instellen van de timer, druk eenmaal om de waarde met 1 te verhogen. Druk en houd deze
toets ingedrukt om de waarde sneller te verhogen.
3. - Druk eenmaal om thermometer sonde 1, 2, 3, 4, 5 of 6 te kiezen. Wanneer u de
temperatuur instelt of de timer instelt, drukt u eenmaal om de waarde met 1 te verlagen.
Houdt u deze toets ingedrukt om de waarde sneller te verlagen.
4. - Timer- en aftelinstelling. Druk op . Op het LCD scherm zal TIMER knipperen,
Druk op om de instelling te starten. Het “UUR” zal knipperen. Druk op de knop
of om het uur getal aan te passen. Druk vervolgens op de knop om te bevestigen.
Daarna zal “MINUUT” gaan knipperen. Druk op de knop of om het minuutgetal
aan te passen. Druk op de knop om te bevestigen. Daarna zal “SECOND” gaan
knipperen. Druk op de knop of om het secondegetal aan te passen. Druk tenslotte
op de knop om de aftelinstelling te bevestigen.
-Timer : Druk op . Het LCD scherm zal TIMER tonen. Druk op de knop of
om naar TIMER te schakelen. Druk dan op de knop om het aftellen te starten.
Timer wissen: In de normale modus; druk op de knop om de timerinstelling te openen.
Druk vervolgens op de knop en houd deze 2 seconden ingedrukt om de timer te wissen
naar 00:00:00.
5. - Temperatuurinstelling.
In normale modus, druk op de knop of om het sonde kanaal te selecteren van
probe 1 tot probe 6. Druk dan op de knop om de temperatuurinstelling te starten. De
HOGE temperatuur gaan knipperen. Druk op de knop of om de temperatuur te
verhogen of te verlagen. Druk op de knop om de instelling te bevestigen. Daarna zal
de LAGE temperatuur gaan knipperen. Druk op de knop of om de temperatuur te
verhogen of te verlagen. Druk vervolgens op de knop om de instelling te voltooien.
Productspecicaties
1. Zes kanalen: Kan tot 6 probetemperaturen tegelijk bewaken.
2. Tot 90 meter BT-transmissieafstand (barrièrevrije zonetest).
3. Temperatuur meetbereik: 32-572°F/ 0-300°C.
4. Ondersteuning van omschakeling Fahrenheit naar Celsius.
5. Nauwkeurigheid: ±1% (32~210°F / 0~99°C), ±2% (212~390°F / 100~199°C), ±3%
(392~572°F / 200~300°C).
6. Applicatie app: ondersteuning voor Android en iOS. Gratis download van de app in APP
Store en Google Play.
7. Weergave mode: LCD scherm + mobiele app weergave.
8. Alarm triggervoorwaarden: Temperatuur bereiken vooraf ingesteld doel of de timer eindigt.
9. Stroomvoorziening: 2xAAA batterij (niet inbegrepen).
10. Timer functie.
7
11. Het apparaat kan stand-alone worden gebruikt zonder app.
12. Met opnamefunctie voor temperatuurcurve graekcen triggeralarm.
13. Stroomverbruik: 0.02W
Waarschuwing
• De hittebestendigheid varieert in verschillende onderdelen van de probe.
• Dompel de probe niet onder in water tijdens het
schoonmaken.
• Laat de probe of de probedraad niet in contact
komen met vlammen.
• Plaats het plastic niet in de oven, anders zal het
smelten!
• Als de temperatuur op het display te hoog lijkt
of de temperatuur te snel lijkt op te lopen,
controleer dan of het uiteinde van de sonde zich
in het midden van het dikste gedeelte van het
voedsel bevindt. Vermijd het aanraken van botten
of zware vetten.
Voorzichtig
1. Draag altijd een hittebestendige handschoen om
de roestvrijstalen probes of draden aan te raken
tijdens of vlak na het koken. Raak ze niet aan
met blote handen.
2. Houd de roestvrijstalen probes en draden uit de
buurt van kinderen.
3. Maak de roestvrijstalen probes schoon en droog
ze grondig na elk gebruik.
4. Gebruik het apparaat niet in de regen, het is NIET regenbestendig.
5. Stel de stekkers van de roestvrijstalen sondes of de insteekgaten van de thermometer niet
bloot aan water of een andere vloeistoen. Dit zal resulteren in slechte verbindingen en
foutieve aezingen.
6. Stel de thermometer niet bloot aan directe hitte.
7. Gebruik geen roestvrijstalen probes in een magnetron.
8. Gebruik de roestvaststalen probes niet boven 572°F/300°C, anders zal de draad
verslechteren.
9. Was de metalen probes met heet zeepwater en droog ze grondig af, dompel de sonde
tijdens het schoonmaken niet onder in water.
10. Veeg de BBQ thermometer af met een vochtige doek, niet onderdompelen in water.
11. Niet bedoeld voor gebruik door personen van 12 jaar en jonger.
Sensor
FDA 304 ring
Handvat van
aluminiumlegering
300°C/572°F voor
langdurige bewaking
Teon-kabel met
roestvrijstalen gaas
300°C/572°F voor
langdurige bewaking
ABS wikkel
300°C/572°F voor
kortstondige test
250 °C/482 °F voor
langdurige bewaking
8
FCC
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik is
onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen
schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen
interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.
Wijzigingen of modicaties die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die
verantwoordelijk is voor naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat
te bedienen ongeldig maken.
Opmerking: Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen
voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-voorschriften.
Deze beperkingen zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke
interferentie bij installatie in een woonomgeving. Dit apparaat genereert en gebruikt
radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in
overeenstemming met de instructies, kan het schadelijke interferentie veroorzaken aan
radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden in een
bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt in radio- of
televisieontvangst, hetgeen kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en aan te zetten,
wordt de gebruiker geadviseerd om te proberen de interferentie te corrigeren door middel
van een of meer van de volgende maatregelen:
-Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.
-Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
-Sluit het apparaat aan op een stopcontact van een ander circuit dan dat waarop de ontvanger
is aangesloten.
-Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/TV technicus voor hulp.
* RF-waarschuwing voor draagbaar apparaat:
Het apparaat is beoordeeld om te voldoen aan de algemene RF-blootstellingsvereisten.
Het apparaat kan zonder beperkingen worden gebruikt in draagbare blootstellingstoestand.
Klantenservice
Email: [email protected]
Tel: 0544-371200
VOLT! Industries
Edisonstraat 20
7131 PB Lichtenvoorde
9
Download the APP
Android devices, please search for “CloudBBQ” in Google Play.
IOS devices, please search for “CloudBBQ” or “enjoy_bbq” in App Store.
Tip: When the application “cloudbbq” is in the process of upgrading
or updating, it may not be downloaded, please download the alternate
application “Hello BBQ”.
Make sure your device meets the requirements: iPhone 4S and above, iPod touch 5th,
iPad 3rd generation and later models, all iPad mini, Android device running version 4.3 or
higher.
Install the Battery
Open the battery compartment of the unit and insert two“AAA”batteries with correct
polarity.
Install the Probes
The BBQ thermometer works well only when the right probe is plugged in. Do not use
probes from dierent sellers.
The thermometer will keep scanning the sockets when its power is switched on, the probe
number and its temperature value will be displayed on LCD screen one by one.
Make sure the front end of the probe is at the center of the food to get the exact
temperature.
Power ON/OFF
When the thermometer is in OFF mode, press and hold the button 2 seconds,
it will turn on, and the LCD screen will display “on”.
If the same operation is performed in ON mode, the thermometer will turn o.
If the probe is not inserted and not timed, the thermometer will automatically turn o after
3 minutes.
Table des matières
Langues :
