VOLTCRAFT BS-26+IP Manuel utilisateur
Bedienungsanleitung
WiFi-Endoskop BS-26+IP
Best.-Nr. 2615969 Seite 2 - 21
Operating Instructions
BS-26+IP Wi-Fi endoscope
Item No. 2615969 Page 22 - 39
Notice d’emploi
Endoscope WiFi BS-26+IP
N° de commande 2615969 Page 40 - 59
Gebruiksaanwijzing
Wi-endoscoop BS-26+IP
Bestelnr. 2615969 Pagina 60 - 79
2
1 Inhaltsverzeichnis
2 Einführung .....................................................................................................4
3 Bestimmungsgemäße Verwendung...............................................................4
4 Merkmale und Funktionen .............................................................................5
5 Lieferumfang..................................................................................................5
6 Neueste Informationen zum Produkt .............................................................5
7 Symbolerklärung............................................................................................5
8 Sicherheitshinweise.......................................................................................6
8.1 Allgemein .................................................................................................6
8.2 Handhabung ............................................................................................6
8.3 Betriebsumgebung...................................................................................6
8.4 Betrieb .....................................................................................................7
8.5 Li-Ionen-Akku...........................................................................................7
8.6 Angeschlossene Geräte...........................................................................8
8.7 LED-Licht.................................................................................................8
9 Produktübersicht............................................................................................9
9.1 Endoskop.................................................................................................9
9.2 App.........................................................................................................10
10 Bedienung....................................................................................................14
10.1 Akku auaden ......................................................................................14
10.2 Haken-Aufsatz montieren ....................................................................14
10.3 Produkt ein-/ausschalten .....................................................................15
10.4 App installieren und Produkt verbinden ...............................................15
10.5 Beleuchtungsintensität anpassen........................................................16
10.6 Videos aufnehmen...............................................................................16
3
10.7 Fotos aufnehmen.................................................................................16
10.8 Videos / Fotos wiedergeben ................................................................16
10.9 App-Einstellungen ändern....................................................................17
10.10 App-Informationen anzeigen..............................................................17
11 Reinigung und Pege ..................................................................................17
12 Entsorgung ..................................................................................................18
12.1 Produkt ................................................................................................18
12.2 Batterien/Akkus....................................................................................18
13 Konformitätserklärung (DOC) ......................................................................19
14 Technische Daten ........................................................................................20
14.1 Stromversorgung .................................................................................20
14.2 Kamera ................................................................................................20
14.3 WLAN ..................................................................................................20
14.4 Umgebungsbedingungen.....................................................................20
14.5 Andere .................................................................................................21
4
2 Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de
Österreich: www.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
3 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Endoskop ist ein visuelles Hilfsmittel zur optischen Fehlersuche und Inspektion
anspannungslosenAnlagenund Einrichtungen.EinBetriebinexplosionsgefährdeten
Bereichen bzw. die Anwendung bei Menschen und Tieren ist nicht zulässig.
Die Schwanenhals-Kamera ist wasserdicht (IP67) und für den Einsatz in wässrigen
Flüssigkeiten (keine Säuren oder Laugen) geeignet. Das Grundgerät darf keiner
Feuchtigkeit ausgesetzt bzw. nicht eingetaucht werden.
Die Beleuchtung an der Spitze der Kamera kann geregelt werden. Die Bildanzeige
erfolgt mit Hilfe einer App über ein geeignetes Mobilgerät. Es können Bilder und
videoaufzeichnungen auf dem Anzeigegerät abgespeichert und wiedergegeben
werden. Die Signalübertragung zwischen Ihrem mobilen Gerät und dem Endoskop
erfolgt über WLAN. Die Spannungsversorgung erfolgt über einen integrierten
wiederauadbaren Akku.
Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte
das Produkt beschädigt werden. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Kurzschluss,
Feuer, Stromschlag oder anderen Gefährdungen führen.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen
Anforderungen. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie dieses Produkt
nicht umbauen und/oder verändern.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie
sicher auf. Geben Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung
an Dritte weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der
jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
5
4 Merkmale und Funktionen
Endoskop mit Schwanenhals
Drahtlose Bildübertragung zu Mobilgeräten über WLAN (mit kostenloser App für
AndroidTM und iOS))
Kompakte Frontkamera
LED-Beleuchtung mit einstellbarer Helligkeit
5 Lieferumfang
Produkt
Haken-Aufsatz
micro-USB-Kabel
Bedienungsanleitung
6 Neueste Informationen zum Produkt
Laden Sie die neuesten Produktinformationen unter www.
conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den
abgebildeten QR-Code. Folgen Sie den Anweisungen auf der
Website.
7 Symbolerklärung
Folgende Symbole benden sich auf dem Produkt/Gerät oder im Text:
Das Symbol warnt vor Gefahren, die zu Verletzungen führen können.
6
8 Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und
beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie
die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise
und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht
beachten, übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende
Verletzungen oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen
Fällen die Gewährleistung/Garantie.
8.1 Allgemein
Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Falls Sie Fragen haben, die mit diesem Dokument nicht beantwortet werden
können, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an
sonstiges Fachpersonal.
Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
8.2 Handhabung
Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder das
Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
8.3 Betriebsumgebung
Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Stößen,
brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
Das Grundgerät ist nicht wasserdicht und kann deshalb nicht unter Wasser
eingesetzt werden. Schützen Sie das Grundgerät vor Spritzwasser.
Setzen Sie das Produkt nur in spannungslosen Anlagen zur Inspektion ein. Der
Kamerakopf ist aus Metall und kann zu Kurzschlüssen führen.
Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung.
7
Schalten Sie das Produkt niemals gleich dann ein, wenn dieses von einem kalten
in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser
kann unter Umständen das Produkt zerstören. Lassen Sie das Produkt zuerst
auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie es in Betrieb nehmen.
Vermeiden Sie den Betrieb in unmittelbarer Nähe von starken magnetischen
oder elektromagnetischen Feldern bzw. Sendeantennen oder HF-Generatoren.
Andernfalls besteht die Möglichkeit, dass das Produkt nicht ordnungsgemäß
funktioniert.
8.4 Betrieb
Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes haben.
Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Sehen Sie
UNBEDINGT davon ab, das Produkt selbst zu reparieren. Der sichere Betrieb
ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
– sichtbare Schäden aufweist,
– nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
– über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
– erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
8.5 Li-Ionen-Akku
Der Akku ist fest im Produkt verbaut und kann nicht ausgetauscht werden.
Beschädigen Sie den Akku niemals. Bei Beschädigung des Akkugehäuses
besteht Explosions- und Brandgefahr!
Die Kontakte/Anschlüsse des Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
Werfen Sie den Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer. Es besteht Explosions-
und Brandgefahr!
Laden Sie den Akku auch bei Nichtverwendung des Produkts regelmäßig
wieder auf. Die verwendete Akkutechnik erlaubt das Auaden des Akkus ohne
vorherige Entladung.
Lassen Sie das Produkt während des Ladevorgangs niemals unbeaufsichtigt.
8
Platzieren Sie das Produkt während des Ladevorgangs auf einer
hitzebeständigen Oberäche. Eine gewisse Erwärmung beim Ladevorgang ist
normal.
8.6 Angeschlossene Geräte
Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der
übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
8.7 LED-Licht
Achtung, LED-Licht:
Blicken Sie nicht direkt in das LED-Licht!
Blicken Sie weder direkt noch mit optischen Geräten in den Lichtstrahl!
9
9 Produktübersicht
9.1 Endoskop
1
2
3
4
7
6
8
5
1 Frontkamera
2 Schwanenhals
3 WLAN-Status-LED
4 Helligkeits-Taste +
5 Ein-/Aus-Taste
6 Akkuanzeige
7 Helligkeits-Taste -
8 micro-USB-Anschluss
10
9.2 App
Das Produkt wird über die Smartphone-App Voltcraft BS-26 BS-27 gesteuert.
Aufnamebildschirm
9 Schaltäche „Dateien“
10 Batterieanzeige
11 Beleuchtungsregler
12 Schaltäche „Drehung“
13 Schaltäche „Einstellungen“
14 Aufnahmezeit
15 Schaltäche „Video“
16 Schaltäche „Foto“
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels VOLTCRAFT Instrument de mesure
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT VPT-100 Manuel utilisateur
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT PHT01 ATC Manuel utilisateur
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT VC-340 Manuel utilisateur
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT PC-100 Manuel utilisateur
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT PLC3000 Manuel utilisateur
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT 2583086 Manuel utilisateur
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT SLX-300 Manuel utilisateur
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT VC252 Manuel utilisateur
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT SL-451 Manuel utilisateur
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT SEM-3600BT Manuel utilisateur
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT IR-SCAN-350RH Manuel utilisateur
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT VC-330 Manuel utilisateur
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT 10 35 45 Manuel utilisateur
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT KBM-80 Manuel utilisateur
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT LWT-04 Manuel utilisateur
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT 2615968 Manuel utilisateur
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT AM-72X72 Manuel utilisateur
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT VSM-102 Manuel utilisateur
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT GM-70 Manuel utilisateur
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT DOM-100 Manuel utilisateur
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur