VIVESS BL11001GR Manuel utilisateur
STABMIXER
HAND BLENDER
BL11001GR / BL11001RT
inkl. Mixbehälter max. 700 ml /
2 Geschwindigkeitsstufen
with beaker, max. volume
700 ml / 2 speed settings
Blender (stick)_BL11001xx_IM-DE-EN_151113.indb 1 19/11/2015 3:41 PM
Blender (stick)_BL11001xx_IM-DE-EN_151113.indb 2 19/11/2015 3:41 PM
Deutsch
1
Inhaltsverzeichnis
1. Übersicht ............................................................................... 3
1.1 Technische Daten ................................................................................................ 3
1.2 Symbole .............................................................................................................. 3
2. Wichtige Sicherheitshinweise ................................................ 4
2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................ 4
2.2 Netzanschluss .................................................................................................... 6
2.3 Aufstellort ...........................................................................................................7
2.4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................................................................... 8
3. Bedienelemente .................................................................... 9
4. Bedienungsanweisungen ..................................................... 10
4.1 Auspacken und Kontrolle ..................................................................................10
4.2 Erste Inbetriebnahme .......................................................................................10
4.3 Montage ............................................................................................................10
4.4 Bedienung ......................................................................................................... 11
5. Reinigung und Pflege ............................................................12
5.1 Reinigung ...........................................................................................................12
5.2 Aufbewahrung und Transport ..........................................................................12
5.3 Fehlerbehebung ................................................................................................13
6. Entsorgung ...........................................................................13
7. Garantie .............................................................................. 14
Blender (stick)_BL11001xx_IM-DE-EN_151113.indb 1 19/11/2015 3:41 PM
Deutsch
2
VIVESS Qualitätsprodukte mit TÜV Rheinland Siegel
Für die Unternehmen der REWE Group
sind verlässliche Produktqualität und
Sicherheit oberstes Gebot. Darauf können
sich REWE Kunden verlassen.
Deshalb lässt die REWE Group VIVESS
Produkte durch die unabhängigen Prüfer
des TÜV Rheinland auf „Herz und Nieren“
testen.
Um hohe Qualitätsansprüche zu erfüllen,
lassen wir zusätzlich zu der strengen
REWE-Qualitätsnorm Produkte mit dem
Siegel des TÜV Rheinland auszeichnen.
Konkret bedeutet das:
Produkte müssen zusätzliche strenge
Einzeltests bestehen, um das Siegel des
unabhängigen TÜV Rheinland zu erhalten.
Das TÜV Rheinland Siegel geht weit über
die gesetzlich geforderten Prüfungen
hinaus.
Wir wollen damit einen neuen Maßstab
setzen - zur Sicherheit und zum Vorteil für
Sie.
Blender (stick)_BL11001xx_IM-DE-EN_151113.indb 2 19/11/2015 3:41 PM
Deutsch
3
1. Übersicht
1.1 Technische Daten
Modell BL11001GR; BL11001RT
Eingang 220 - 240 V~; 50/60 Hz
Leistungsaufnahme 175 - 200W
Schutzklasse II
Kurzzeitbetrieb (KB) 1 Minute
Geräuschpegel 81 dB
Außenmaße ca. 350 x 66 x 66 mm (H x W x T)
Gewicht ca. 680 g
Hergestellt für REWE-Zentral AG, 50603 Köln
1.2 Symbole
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet.
Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Sachschäden zu
vermeiden.
WARNUNG - Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt
mögliche Verletzungsrisiken auf.
WARNUNG - Stromschlaggefahr!
WARNUNG - Verletzungsgefahr!
WARNUNG - Verbrennungsgefahr!
Nur für den Gebrauch in trockenen Innenräumen.
Blender (stick)_BL11001xx_IM-DE-EN_151113.indb 3 19/11/2015 3:41 PM
Deutsch
4
1. Übersicht
Hinweis: Hebt Tipps und Informationen hervor.
Bedienungsanleitung lesen.
2. Wichtige Sicherheitshinweise
2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch
gründlich durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre
Sicherheit sowie zum Gebrauch und der Pflege des Gerätes. Heben
Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie
mit dem Gerät weiter.
2. Beachten Sie alle Warnungen auf dem Gerät und in dieser
Bedienungsanleitung.
3. Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.
Unsachgemäßer Gebrauch führt zu Gefährdungen. Wenn Sie das
Gerät nicht bestimmungsgemäß verwenden oder falsch bedienen,
wird für daraus resultierende Schäden keine Haftung übernommen.
4. Die Verwendung von Zubehör und Geräteteilen, die vom Hersteller
nicht ausdrücklich empfohlen werden, kann Verletzungen oder
Schäden verursachen und führt zum Verlust der Garantie.
5. Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden.
6. Das Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder
bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
7. Das Gerät und sein Netzkabel sind von Kindern fernzuhalten.
8. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Blender (stick)_BL11001xx_IM-DE-EN_151113.indb 4 19/11/2015 3:41 PM
Deutsch
5
2. Wichtige Sicherheitshinweise
9. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder
durchgeführt werden.
10. Besondere Aufmerksamkeit ist erforderlich, wenn das Gerät in der
Nähe von Kindern verwendet wird.
11. Halten Sie die das Gerät vor Hitze und Kälte, direkter
Sonneneinstrahlung, Staub und scharfen Kanten fern. Halten Sie die
Motoreinheit von Feuchtigkeit fern (auf keinen Fall in Flüssigkeiten
tauchen).
12. Tauchen Sie die Motoreinheit und das Netzkabel während des
Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Halten Sie die Motoreinheit nie unter fließendes Wasser.
WARNUNG - Stromschlaggefahr! Versuchen Sie nie, das Gerät
selbst zu reparieren. Lassen Sie das Gerät im Falle von Störungen
nur von qualifizierten Fachleuten reparieren.
13. Wenn das Netzkabel oder das Gehäuse des Gerätes beschädigt oder
wenn das Gerät heruntergefallen ist, darf das Gerät nicht benutzt
werden, bevor es von einem Fachmann überprüft worden ist.
14. Nehmen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen oder auf nassem
Untergrund stehend in Betrieb.
WARNUNG - Dieses Gerät ist für den Kurzzeitbetrieb ausgelegt.
Lassen Sie es nach einer Betriebszeit von maximal 1 Minute
mindestens 1 Minute abkühlen.
WARNUNG - Verletzungsgefahr! Seien sie vorsichtig, um
Verletzungen durch scharfe Teile zu vermeiden. Berühren Sie nicht
die Schneidmesser.
WARNUNG - Verbrennungsgefahr! Geben Sie niemals heiße
Flüssigkeiten in den Behälter. Verwenden Sie das Gerät nie um
heiße bzw. kochende Speisen zu pürieren bzw. zu zerkleinern.
Blender (stick)_BL11001xx_IM-DE-EN_151113.indb 5 19/11/2015 3:41 PM
Deutsch
6
2. Wichtige Sicherheitshinweise
15. Seien Sie vorsichtig mit den scharfen Schneidmessern, beim Leeren
des Behälters und beim Reinigen.
16. Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem
Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom
Stromnetz zu trennen.
17. Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Betrieb
bewegt werden, muss das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz
getrennt werden.
18. Benutzen Sie nur den im Lieferumfang enthaltenen Behälter.
19. Befüllen Sie den Behälter beim Pürieren nie höher als bis zur 350 ml
Markierung.
20. Öffnen Sie das Gerät nicht. Stecken Sie keine Gegenstände in die
Öffnungen. Alle Öffnungen freihalten.
21. Kleben Sie keine Fremdkörper an das Gerät und decken Sie es nicht
ab.
22. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
23. Beachten Sie die weiteren Hinweise im Kapitel 5. Reinigung und
Pflege.
2.2 Netzanschluss
1. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des
Gerätes übereinstimmen.
2. Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung. Achten Sie darauf, dass
der Netzstecker immer gut zugänglich und erreichbar ist. Beachten
Sie, dass das Gerät unter Strom steht, solange der Netzstecker mit
einer Steckdose verbunden ist. Nur der Netzstecker kann das Gerät
vollständig vom Stromnetz trennen.
3. Verhindern Sie eine Beschädigung des Netzkabels durch Quetschen,
Knicken oder Scheuern an scharfen Kanten und halten Sie es von
heißen Oberflächen und offenen Flammen fern.
Blender (stick)_BL11001xx_IM-DE-EN_151113.indb 6 19/11/2015 3:41 PM
Deutsch
7
2. Wichtige Sicherheitshinweise
4. Achten Sie auch darauf, dass man das Gerät nicht am Kabel
herunterziehen kann. Legen Sie das Kabel so, dass man nicht darüber
stolpern kann.
5. Ziehen Sie den Netzstecker bei Nichtgebrauch, bei Gewitter, bei
Störungen und vor jeder Reinigung aus der Steckdose.
6. Im Falle einer Fehlfunktion des Gerätes durch eine elektrostatische
Entladung oder elektrischer Spitzen, trennen Sie das Gerät vom
Stromnetz. Warten Sie kurz und stecken Sie den Netzstecker wieder in
die Steckdose. Schalten Sie das Gerät erneut ein, um in den normalen
Betriebszustand zurückzukehren.
7. Ziehen Sie den Netzstecker nur am Stecker aus der Steckdose nicht
am Kabel.
8. Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm
beauftragten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person
ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
2.3 Aufstellort
1. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, trockene, saubere, stabile und
rutschfeste Oberfläche.
2. Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen, niemals im
Freien.
3. Halten Sie das Gerät von Hitzequellen, wie z. B. Heizkörpern, Öfen
und anderen Hitze erzeugenden Geräten, fern. Stellen Sie das Gerät
nicht auf Kochplatten (Gas-, Elektro-, Kohleherd usw.). Beachten Sie
Abschnitt 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise.
4. Halten Sie einen Mindestabstand von 10 cm rings um das Gerät ein,
um für genügend Kühlung zu sorgen.
5. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Geräten, die starke
Magnetfelder erzeugen (z. B. Motoren, Transformatoren).
Blender (stick)_BL11001xx_IM-DE-EN_151113.indb 7 19/11/2015 3:41 PM
Deutsch
8
2. Wichtige Sicherheitshinweise
2.4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
1. Das Gerät ist ausschließlich zum Zerkleinern und Pürieren
verschiedener Lebensmittel vorgesehen.
WARNUNG - Verbrennungsgefahr! Geben Sie niemals heiße
Flüssigkeiten in den Behälter. Verwenden Sie das Gerät nie um
heiße bzw. kochende Speisen zu pürieren bzw. zu zerkleinern.
WARNUNG - Dieses Gerät ist für den Kurzzeitbetrieb ausgelegt.
Lassen Sie es nach einer Betriebszeit von maximal 1 Minute
mindestens 1 Minute abkühlen.
2. Dieses Gerät ist nur für die Nutzung im Haushalt konzipiert. Es ist
nicht für den kommerziellen Gebrauch geeignet.
3. Verwenden Sie dieses Gerät nur in gemäßigtem Klima.
4. Das Gerät ist geeignet zum Pürieren von:
a. Obst und Gemüse;
b. Suppen, Dips und Soßen.
5. Das Gerät ist nicht geeignet zum Pürieren von:
a. harten Nahrungsmitteln, wie z. B. Kaffeebohnen, Muskatnuss
oder Schokolade;
b. gefrorenen Lebensmitteln;
c. Fleisch.
6. Verwenden Sie dieses Gerät nur, wie in der Bedienungsanleitung
beschrieben. Jeglicher andere Gebrauch kann zu Schäden am Gerät
oder Verletzungen führen.
Blender (stick)_BL11001xx_IM-DE-EN_151113.indb 8 19/11/2015 3:41 PM
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels VIVESS Mixer
