VITO 30 Manuel utilisateur
User Manual - Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones - Manuale d‘instruzione
VITO 30 50 80
Manuel d‘utilisation
Contents
1. Product..........................................................................................................2
1.1 Product descripon.............................................................................................................2
1.2 Delivery contents ................................................................................................................2
2. Legal informaon...........................................................................................2
3. Preface ..........................................................................................................3
4. General notes ................................................................................................3
5. Safety informaon / symbol explanaon .......................................................3
6. VITO 30 / VITO 50 / VITO 80 usage.................................................................3
6.1 Designated use....................................................................................................................3
6.2 Non designated use ............................................................................................................3
7. Preparaon before use ..................................................................................4
7.1 Safety guidelines .................................................................................................................4
7.2 Storage of VITO ...................................................................................................................4
7.3 Filtraon duraon...............................................................................................................4
7.4 Checking the factory sengs..............................................................................................4
7.5 Programming the cycle me...............................................................................................4
7.6 Acvate / deacvate the beep and set sound level (VITO 80 only) ....................................4
8. Filtraon process...........................................................................................5
8.1 Requirements......................................................................................................................5
8.2 Operaon notes..................................................................................................................5
8.3 Starng the ltraon process .............................................................................................5
8.4 Finishing the ltraon process prematurely.......................................................................5
9. Safety funcons.............................................................................................5
9.1 Tilt and vibraon protecon (VITO 80 only)........................................................................5
9.2 Acousc signal (VITO 80 only).............................................................................................5
9.3 Temperature control ...........................................................................................................5
9.4 Memory ..............................................................................................................................6
10. Care and servicing........................................................................................6
10.1 Notes.................................................................................................................................6
10.2 Cleaning preparaon.........................................................................................................6
10.3 Manual cleaning................................................................................................................6
10.4 Machine cleaning..............................................................................................................6
11. Parcle lter change....................................................................................6
12. Accessories ..................................................................................................7
13. Waste disposal.............................................................................................8
13.1 Packaging disposal ............................................................................................................8
13.2 Filter disposal....................................................................................................................8
13.3 Device disposal .................................................................................................................8
13.4 WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Statement ........................................8
14. Storage recommendaons for parcle lters ...............................................8
15. Troubleshoong ..........................................................................................9
16. Technical data............................................................................................10
17. Declaraon of conformity ..........................................................................11
Page 1
1. Product
1.1 Product descripon 1.2 Delivery contents
1. Power indicator (red LED)
2. Filtraon indicator (green LED)
3. Push buon
4. Drip pan
5. Star handles (on both sides)
6. Control unit
7. Handles
8. Power cord
9. Pump-lter unit
10. Vent slots
11. Cable protecon
12. Control panel
• VITO oil lter system
• User manual
• Warranty card
• Quick guide
• Spare lters (11pcs.)
• Drip pan
13. Type label
2. Legal informaon
VITO AG
Eltastrasse 6
78532 Tulingen (Germany)
Phone: +49 (0) 7461 / 96289-0
Fax: +49 (0) 7461 / 96289-12
www.vito.ag
CEO:
Andreas Schmidt (MBA, Dipl.-Wirt.Ing)
Headqarter: Tulingen, Germany
Registry court: Stugart HRB 750227
In cooperaon with:
University Albstadt-Sigmaringen (Germany)
- Industrial engineering with business studies -
Jakobstrasse 1
72458 Albstadt (Germany)
Copyright © VITO AG
All rights reserved
This document is protected by copyright of VITO AG. Any repro-
ducon, in part or as a whole, without the wrien permission of
VITO AG is prohibited.
13
Control Panel - VITO
Pump-Filter unit - VITO 80
- Two inlay lters (removable)
2
1 3
VITO 30 VITO 50 VITO 80
11
10
7
6
10
5
9
4
12
7
8
9
5
6
4
8
11
12
13
8
11
12
10
7
6
10
5
9
4
13
3. Preface
Dear VITO customer,
thank you for choosing this product by VITO AG.
Please read the manual carefully to familiarize yourself with the handling of your VITO oil lter system to ensure
proper use. Your local dealer and the customer service are available to answer your quesons and provide sup-
port.
We are grateful for comments and suggesons concerning the VITO oil lter system and / or the manual. (Please
nd contact informaon contained in this manual.)
We hope that you enjoy your VITO oil lter system for a long me and increase the eciency in your estab-
lishment. With VITO you own a high-quality oil lter system from which you can expect a long life and ecient
support for your work.
4. General notes
These operaon instrucons contain important informaon about the handling of the VITO oil lter system. Read
this informaon carefully before using your VITO. Keep this manual available for more informaon.
VITO is an oil ltraon system, designed for the cleaning of frying oil / shortening. Frying will contaminate the
oil with burned parcles. With VITO, the oil can be cleaned directly in the fryer. Filtering with VITO prolongs the
lifeme of the oil. We recommend ltering with VITO once or twice a day.
The VITO parcle lter can be used several mes before changing. Once the oil stops owing through the front
vents, replace the lter. Used lters should be disposed according to local regulaons.
5. Safety informaon / symbol explanaon
Wrong treatment of the VITO can lead to dangers and injuries. The following should be observed. Possible dangers
are marked with these signs:
Warning
Danger of injury if this is not observed
Risk of electric shock
by incorrect use or case opening
Danger of slipping
if oil is spilled to the oor
Cauon
Important security p
Danger of burnings
for the user of VITO by incorrect
applicaon
Operaon instrucon
Informaon about the handling of
VITO oil lter system
6. VITO 30 / VITO 50 / VITO 80 usage
6.1 Designated use
• VITO is designed for use in commercial kitchens
• Follow the safety instrucons! Filtraon is only possible if the oil is liquid.
• VITO should only be used by suitably trained sta!
• VITO oil lter system is designed for intermient duty
6.2 Non designated use
The nonobservance of the contents described in the manual can lead to damage or malfuncon of VITO
• VITO is NOT approved for cleaning / ltering of liquids other than frying oil / shortening!
• Do NOT use or store VITO outside! It will be damaged by rain or humidity!
• VITO is NOT designed for connuous duty! Risk of overheang/re hazard!
• Do NOT cover vent slots (VITO 50 / VITO 80 ) (10)!
• Do NOT touch the power cord (8) with wet hands!
• Do NOT jam or bend the power cord (8)!
• The use of VITO is strictly prohibited for children!
• VITO must not be operated on a connecon other than protecon class I
No liability will be accepted for improper use!
Page 3
7. Preparaon before use
7.1 Safety guidelines
• Don’t plug the VITO machine when you get it immediately for the rst me wait unl VITO can acclimate
• BEFORE START WORKING WITH VITO YOU MUST TURN OFF THE FRYER.
• Clean VITO before using it the rst me. (See chapter 10 Care and servicing)
• Make sure that the local voltage is conform to the voltage on the type label (13)of VITO!
• DO NOT MOVE VITO WHILE FILTRATION IS IN PROGRESS!
• Do NOT get the power cord in contact with hot oil / shortening! (8)
• The maximum operang temperature is 175°C/350°F! (oil temperature)
• Do NOT run the pump-lter unit (9) outside the fryer!
• Pay aenon to heang elements, grids or thermal sensors in the fryer!
• To li or transport VITO only pick it up using the black handles (7)!
7.2 Storage of VITO
The handles of the drip pan (4) can be fastened oponally at the short or the long side.
• Place VITO always into the drip pan (4), aer use or for transport
• Store VITO only in the drip pan (4)
• Allowed ambient / storage temperature: +10 to +35°C (50° to 95°F)
7.3 Filtraon duraon
The factory sengs for one ltraon cycle of VITO is:
• VITO 30: 4,5 min, max. 3 cycles
• VITO 50: 4,5 min, max. 12 cycles
• VITO 80: 4,5 min, max. 12 cycles
Upon reaching the maximum number of cycles, VITO must cool down before used for the next ltraon.
Cool down phases
• up to 2 hours:
VITO 30
VITO 50 and VITO 80 (if power cord (8) is pulled out)
• approximately 15 min
VITO 50 and VITO 80 (if power cord (8) is plugged in)
If the temperature of VITO is too high, the overheat protecon will acvate.
(VITO 80 has addional acousc beep signal)
• Power Indicator (red LED) (1) “Power” is ashing.
• The ltraon process will stop.
7.4 Checking the factory sengs
Pressing the push buon (3) will be conrmed by one ash of the Power indicator (red LED) (1)
1. Press and hold the push buon (3)
2. Plug VITO in.
3. Hold the start/stop buon (3) for 5 seconds. (VITO 80 will beep)
4. Programmed cycle me is displayed by ashing of the indicators
5. The red LED (1) indicates 1 minute per ash
The green LED (2) indicates 30 seconds per ash
e.g. 4x red = 4 min
1x green = 30 seconds
= duraon of lter cycle: 4min 30sec.
7.5 Programming the cycle me
To re-program the cycle me, start with the steps in 7.4 checking the factory sengs, then:
1. Press push buon (3) instantly aer cycle length was displayed
2. Press push buon (3) to increase the cycle me by 30 sec. (Re-program starts at 0 sec!)
(e.g. press 3x for 1,5min etc.)
3. Once the designated cycle me is set, wait for the green LED (2) to ash once ( VITO 80 beeps).
4. Pull out the power cord (8).
The new cycle me is now saved.
7.6 Acvate/deacvate the beep and set sound level (VITO 80 only)
To set the sound level of the beep, start with the steps in 7.4 checking the factory sengs, then:
1. Aer the cycle me is displayed wait for the green LED (2) to ash (VITO 80 will beep addionally)
2. Set the beeper status using the push buon (3)
3. The indicators show the selected status:
Red LED (1) = beeper o
Green LED (2) = half volume
Red LED + green LED = full volume (1) + (2)
Pull out the power cord (8).
The new sengs are now saved.
8. Filtraon process
8.1 Requirements
VITO 30 / 50 / 80
• Insert parcle lter into the pump-lter unit (9) (See chapter 11 Parcle lter change.)
• Latch lter-lid
• Put control unit (6) on pump-lter unit (9)
• Tighten the star handles (5).
8.2 Operaon notes
• BEFORE START WORKING WITH VITO YOU MUST TURN OFF THE FRYER .
• Filtraon cycle can be stopped at any me by pressing push buon (3).
• Do NOT move VITO while ltraon is in progress!
• Only use VITO in a straight posion!
• The Power indicator (red LED) (1) and Filtraon indicator (green LED) (2) are lit during
ltraon process.
8.3 Starng the ltraon process
1. Turn o the fryer.
2. Take VITO out of the drip pan (4)
3. Make sure that the parcle lter is in the pump lter unit (9)
4. Put VITO into the fryer.
5. Ensure a secure standing (for holding brackets see chapter 12 Accessories)
6. Check the frying oil level
(The oil level must be between the MIN and MAX marking of the pump-lter unit (9)!)
7. Plug in VITO:
Power indicator (red LED) (1) is acve
Cooling fan is running (VITO50 / VITO 80)
8. Press push buon (3)
9. Filtraon indicator (green LED) (2) is lit during the ltraon.
8.4 Finish the process prematurely
1. Press push buon (3)
Filtraon indicator (green LED) (2) is o
2. Pull the power cord (8): VITO 30
Keep VITO 50 / VITO 80 plugged in!
3. Li VITO, let oil ow back in the fryer
4. Place VITO in the drip pan (4)
9. Safety funcons
9.1 Tilt and vibraon protecon (VITO 80 only)
If VITO 80 is lted more than 15°, topples over or vibrates too strong because of bad placement or
mechanical defect, the machine will switch o. Both indicators start ashing and a repeang beep will
be heard.
9.2 Acousc signal (VITO 80 only)
At the end of each cycle VITO 80 beeps for 5 seconds. VITO 80 will also beep if any error occurs.
9.3 Temperature control
If the temperature of the electrics is exceeded, VITO stops the ltraon.
The power indicator (red LED) (1) starts to ash and VITO 80 starts to beep connuous.
Page 5
VITO must be taken out of the fryer to conrm the error by pressing the push buon (3)
The power indicator (red LED) (1) will connue to ash unl VITO is cooled down.
Leave VITO 50 & VITO 80 plugged in. VITO is operaonal again aer approx. 15 min.
It takes up to 2.5 hours if VITO is unplugged.
If VITO takes too long to cool down aer a temperature based shutdown, the ambient temperature might
be too high or VITO was le in the fryer. VITO 80 will connue to beep every 40 seconds. Take VITO to a cool
place and plug it back in to allow the cooling fan to work.
Do NOT put VITO into a cold-storage room! Condensaon can destroy the electrics.
9.4 Memory
VITO records the operang mes and usage values. These values can be readout using the VITO Data Reader.
(see chapter 12 Accessories)
10. Care and servicing
10.1 Notes
• Clean pump-lter unit (9) at every parcle lter change
• Clean VITO only if cooled down
• Do NOT use abrasives
• Do NOT use wire brushes or similar tools
10.2 Cleaning preparaon
1. Make sure VITO is cooled down
2. Unfasten star handles (5) on both sides
3. Remove control unit (6) from pump-lter unit (9)
4. Open pump-lter unit (9)
5. Dispose parcle lter
6. Manual or machine cleaning
10.3 Manual cleaning
1. Clean control unit (6) only with damp cloth!
2. DON’T put VITO under running water! This can destroy the electrics!
3. If strong dirt then deep clean (boil-out) / Clean the pump-lter unit (9) with soap sud.
4. Dry VITO with a towel.
10.4 Machine cleaning
1. Clean control unit (6) only with a
damp cloth! Do NOT put the electrical
unit (6) into a dishwasher!
This will destroy the electrics
2. Put pump-lter unit (9) and the drip pan (4)
into the dishwasher. Start the cleaning program.
11. Parcle lter change
Change the parcle lter only if necessary. The me of change is based on usage of VITO and the
degree of polluon of the frying oil.
Pay aenon to the cleaning eciency and the spill of oil coming out of the pump-lter unit. (9)
Change the parcle lter only at a low ltraon performance.
Normal ow Low ow
12. Accessories
Addional accessories for your VITO are available:
Spare lters for VITO
bundle size: 1 box (100 or 50 pcs.)
lter area: VITO 30: 0.17 m² (1.82 ²) / VITO 50/80: 0.26 m² (2.77 ²)
material: rayon, cellulose
mesh size: nom. 20 µm / e. 5 μm
FDA conformity: yes
VITO oiltester
Checks TPM of your oil
Prevents changing oil too early
Ensures high quality
Quick temperature check
Holding Brackets
Keep VITO in secure standing
Customisable for any fryer
Reduce vibraon
Wall Bracket
Store VITO on the wall next to the fryer
Data Reader
Readout the usage informaon of VITO
Check the use of VITO according to HACCP
Need anything else?
Contact us for other soluons. Our customer support will gladly assist you with all quesons.
FT 440:
Checks TPM of your oil
Prevents changing oil too early
Ensures high quality
Quick temperature check
Clip-on frame:
To hang VITO in the fryer
Page 7
Do not leave gaps between
the lter and the edges of
the pump-lter unit (9)
Overlap the last fold on both
sides of the pump-lter unit
(9)
13. Waste disposal
13.1 Packaging disposal
• The packaging should be recycled
or
• Keep the packaging carefully
13.2 Filter disposal
• Used lters must be disposed in the country-specic way
13.3 Device disposal
If VITO reaches the end of life it must be disposed accordingly.
This disposal is handled by VITO AG as dened by law.
Send VITO to:
VITO AG
Eltastrasse 6
78532 Tulingen (Germany)
For further quesons please contact your local dealer or the VITO AG customer support
13.4 WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Statement
To protect the global environment and as an environmentalist, VITO AG must remind you that: Under the
European Union (“EU“) Direcve on Waste Electrical and Electronic Equipment, Direcve 2012/19/EU, which
takes eect on February 14 , 2014, products of “electrical and electronic equipment“ cannot be discarded as
municipal waste anymore and manufacturers of covered electronic equipment will be obligated to take back
such products at the end of their useful life. VITO AG will comply with the product take back requirements at
the end of life of VITO-branded products that are sold into the EU. You can return these products to local
collecon points.
14. Storage recommendaons for parcle lters
During storage do not expose the parcle lters to extreme temperature or humidity, for example near a heat source, air condi-
oning or direct sunlight. Heat and cold have a negave eect on the properes of the parcle lter, especially aer removing or
opening the bag packaging.
The parcle lter must not be exposed to frost, as this can cause damage to the microstructure of the lter, which impairs the func-
onality of the parcle lter.
• Store dry at 60-65% relave humidity
• Room temperature 24°C ± 5°C (78°F ± 40°F)
• Do NOT put weight on pallets
• Avoid sudden temperature changes
• Store in the cardboard packaging in sealed bag
• Maximum height of the lter stack 185cm (6 )
Under observance of the above condions, the storage period will be 3 years.
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels VITO Système de filtration d'eau
Manuels Système de filtration d'eau populaires d'autres marques
Wisy
Wisy LineAir 100 Manuel utilisateur
Schaffner
Schaffner Ecosine FN3446 Series Manuel d'utilisation
Pentair
Pentair FLECK 4600 SXT Guide de l'utilisateur
H2O International
H2O International H20-500 Manuel utilisateur
Renkforce
Renkforce 2306241 Manuel utilisateur
Neo-Pure
Neo-Pure TL3-A502 Manuel utilisateur
