ViTiny VT101 Manuel utilisateur

VT101

Digital Mobile Magnifier/Microscope

Users’ Manual

携帯型デジタル拡大/顕微鏡ユーザーマニュアル

ViTiny World, Nothing is Tiny

Version 4.0

Before using this product, read manual carefully and then keep it for future reference.

製品を使用する前にまず本マニュアルを詳しくご覧になり、適切に保存して随時参考にご使用ください。

ViTiny VT101 Users’ Manual

ViTinyPackingContents

Operation

•Press power button for 2 seconds and then enter the normal

observation Mode. The magnified images should now be

shown on the screen.

•By placing the observed object below the aiming mark

located on the back of the ViTiny VT101 case, the screen will

display the observed image desired.

•You may adjust the transparent protector in front of the lens

protector in order to provide focus.

•Press the save button, or zoom wheel, to capture images for

purposes of recording.

Controls

Optical Zoom/Focus : ViTiny VT101 has an optical zoom

function at 2 points ( 7x & 27x ). The Optical Zoom/Focus

can be used to adjust both the zoom rate and the focus.

When the indicator is moved to a lower magnification than 7x,

Vitiny VT101 will operate just like a digital camera. The

observed object is not to be in direct contact from 1 to 7 times

of magnification.

Different operation mode:

Name Quantity Name Quantity

ViTiny 1

Installation

(CD) Disk 1

Power Adaptor 1 Cleaning Cloth 1

Mini-USB

Cable 1 AAA Ni-MH

Rechargeable

Battery 3

Manual 1

Wrist Strap 1

Digital Camera Mode

Magnification: 1/

∞

～

Optical Zoom Adjustable

Digital Zoom 4x

Digital Magnifier Mode

Magnification: 7x~25x

Optical Zoom 7x

Digital Zoom to 25x

Digital Microscope Mode

Magnification: 27x~108x

Optical Zoom 27x

Digital Zoom to 108x

Zoom and Snapshot: Digitally zoom in/out images for 4x.

Press down on the zoom wheel to save the image into VT101

RAM. TheVT101 can enlarge image to 108x. (27x4=108x).

Aiming Mark: Circular mark on the back of case shows

position of lens, which helps locate lens over the target object.

Special Effects: Press this button to select different image

effects. (E.g. normal, gray, inverse, ruler and comparison)

Power: Hold this button for 2 seconds to turn on/off ViTiny

VT101.

Settings: Press this button to enter Setting Mode.

Save/Compare/Confirm: Press this button to save current

image into ViTiny VT101 RAM. You can also save image by

pressing down on the Zoom wheel. In Preview Mode, press this

button to compare images. In Setting Mode, press this button to

confirm image.

Brightness Control: Press this button to change LED

brightness. This button can also be used to turn off the

illumination LED.

Return/Preview: In a normal mode, press this button to enter

Preview Mode. When in other modes, press this button to return

to normal mode.

Power Supply

•ViTiny VT101 includes three

Ni-MH rechargeable batteries.

•ViTiny VT101 can run from

batteries or from the USB cable.

•The Ni-MH batteries will recharge

automatically, without removal of the

batteries , if you use the USB cable to

connect ViTiny VT101 to your

computer or the USB power

adapter.

•When the recharger is in the

power-off mode, the white LEDs

will flash twice every three seconds.

If the recharger is in power-on

mode, the icon will be shown on screen.

•After completely charging in the power-off mode, the white

LEDs will flash once every three seconds. After completely

charging in the power-on mode, the icon will be shown

on screen.

•Recharge Ni-MH batteries every few months, even if the

system is not used to maintain battery strength, this is

suggested to extend longevity.

•For lengthy storage periods, remove batteries to prevent

damage due to battery leakage/ discharge.

•ViTiny VT101 may also use alkaline batteries. Do not mix

battery types in use and do not recharge alkaline batteries.

Accessories

Power-adapter: Plugs into wall socket and into USB cable.

Will accept 100V ~ 240VAC and output 5V DC.

Mini-USB cable: Used for data communications and battery

charging.

Settings

Power Saving: To set the time

period for automatic power shut off.

Status Display: To turn on/off

display of screen status .

Brightness: To set 4 phases of

LED brightness .

White Balance: To turn on/offAuto- White correction.

Delete all pictures: To delete all pictures in memory.

Factory Default: Returns to all original settings.

ImageEffects

Gray (G): To remove color and create a gray-scale image for

easier image discrimination.

Inverse (I): To reverse color and/or grayscale to help highlight

some given features.

Emboss (E): Normal emboss algorithm. Useful to accentuate

some given image features.

Dual Window View (D): Allows two window view including

the left max. Magnification of the highlighted image and the

original left observed image.

Ruler: Hold the Special Effects button for 2 seconds and the



ruler will appear at the bottom of screen. The value at the

right side of the ruler is the entire length. It varies by

changing magnification of the targeted object.

For Example：The value of the ruler is 0.5mm for 10 lattice.

Each small lattice is 0.05mm. The scale is not exact due to the

variable distance from lens to image, which is changeable as the

user holds the VT101.

The ruler is shown only when the indicator is located at text

7 & 27. It is intended for user’s convenience, not for

scientific accuracy.

Preview: In normal observation mode, press Preview button

to recall the saved image in the RAM. A saved image will be

shown on the lower left of the screen. The button can be used

to change page and erase image. Press the Preview button again

to depart this mode.

Dual Window Compare: While in Preview mode, press

Compare button to enter Compare mode. The recall image

will show in the left window and the targeted image will be

shown in the right window. Press Preview button again to leave

this mode.

Status

Battery Low Battery power is low.

Image Effect N: Normal Mode G: Gray Mode

I: Inverse Mode E:Emboss Mode

D:Dual Window View Mode

Freeze

When VT101 uses Dual Window View

mode or Dual Window Compare mode.

Press Confirm button will enter Freeze

mode. Press Confirm button again to

leave Freeze mode.

Magnifying Current magnification rate is shown when

the indicator is located at text 7 and 27.

Image Quality

and LED

Brightness Four phases of adjustment.

Frame-center Hold the Special Effects button for 3

seconds to switch between frame-center

mark and ruler.

Ruler

Power Supply

by USB or

adapter

Power is supplied by USB cable to PC

or an adaptor. .

Charging Recharging batteries engaged.

ViTinyVT101-to-PCConnection

ViTiny VT101 application program comes with the ViTiny

installation disk (CD), to allow you delivery of VT101 images

to your PC via USB port, or from your PC to VT101. This

application program is compatible with Windows 2K, XP, and

Vista.

Installation procedure:

Step 1: Do not connect ViTiny to PC.

Step 2: Put ViTiny CD into CD player.

Step 3: The installation screen will start automatically. If the

installation screen does not appear, please enter the root

directory of ViTiny CD and execute “VT101Setup.exe”

for program installation.

Step 4: Install USB driver first, then install the application.

After completion, remove the CD.

Step 5: Whenever loading pictures to, or from, your ViTiny

microscope, it needs to be connected it to your PC via

mini-USB cable. Click the VT-101icon on the desktop

screen to execute.

* ViTiny uses a CP2102 USB to UART bridge chip for

communications with PC. For more information please refer

to the website www.siliabs.com. CP2102 is a product of

SILICON LABS, Inc.

** You may use the “add/remove programs” on the control

panel to remove the application program and USB driver.

VT101ApplicationProgramInstructions

When starting the VT101 application program (as shown in

figure 1), click the “Language” to select preference, then click

the icon. A “ViTiny Found” dialog will appear on the

screen , then click “OK” to continue.

When ViTiny is connected to PC (as shown in figure 2), all

functions and keys on ViTiny are suspended from use.

Figure 1.

Click the icon and the image inside ViTiny will be

copied to RAM memory on your PC. Also, the file name and

size will be indicated in the window. You can preview images in

the mid-side of the window, or you can save to permanent

memory by clicking the or the icon. The download

procedure may take some time depending on the number and

size of pictures committed for storage.

Click the icon, then the image will upload from PC to

VT101. The image size is limited to 320x240 pixels standard

jpg compressed format.

Click and icon will erase the image files inside the

VT101’s Flash-Memory permanently.

Figure 2.

The right lower portions of the screen both have the same

function in the VT101

Click the icon for real-time imaging.The observed image

is shown as figure 3. You may click the “Show Magnification”

or “Show Ruler” option, the effect is also shown as figure 3.

Please remember ruler and magnification number are for

reference only. They are shown when the optical zoom/focus

indicator is located at text 7 and 27.

Magnification is variable by clicking the or icon.

Transmission may be slow, after clicking the icon; you may

have to wait a moment to obtain the desired image.

Click the icon in figure 3 to save the display image to PC.

Click the icon to leave Continuous Image Transfer mode.

Figure 3.

Click the icon will disconnect the VT101 to the PC.

Click the icon will leave the program.

Safety

•The ViTiny VT101 is not-waterproof ! Please keep ViTiny

VT101 dry. Do not use in a humid place(bathrooms, etc.)

•Use ViTiny VT101 only temps. of -5°C~ 50°C .

•Sudden varied temperatures may cloud ViTiny VT101 lens.

•Do not let ViTiny VT101 lens face direct sunlight or intense

light for an extended period of time. Strong light may hurt

light-sensitive electronics as a result.

•Avoid touching the lens directly.

•The white LEDs have strong luminosity. Avoid directly

staring at them. May damage your eyes. Caution!

•If the transparent protector in front of lens contacts any toxic

observed materials or contaminated materials, avoid contact !.

Remove transparent protection from time to time to disinfect.

•Do not remove power/batteries when ViTiny VT101 is on.

May cause information loss or circuit damage as a result.

To dispose of the battery, obey local regulations regarding

lawful disposal of hazardous materials.

Specifications: ViTiny VT101

Sensor element 300,000 pixels CMOS

Lens High sensitivity lens

Auxiliary light White LED × 3 with super high

brightness

LCD screen 1.8” TFT color LCD screen

Memory 2MB Data FLASH -- capacity ~

60 pictures

Linkage USB 2.0

Magnifying rate Optical zoom 1 ~ 7x and 27x.

Digital zoom 4x.

Plug DC IN terminal (mini USB plug)

Power 3 x AAA, RO3, 1.5V alkaline batteries or

3 x 1.2V Ni-MH rechargeable batteries.

AC transformer (Output: DC

5.0V/1000mA; Input: AC 100-240V

50/60Hz).

Current

consumption Maximum = 220mA(with LEDs on at

highest illumination)

Size 120 × 56 × 25 mm

Weight Approximately 70 grams (not including

batteries)

Operational

temperature -5ºC ~ 50ºC

Environmental

humidity: Below 85% (no dew) recommended

Please refer to http://www.vitiny.com for the

newest specifications and latest ViTiny driver available.

LIMITEDWARRANTY

MICROLINKS TECHNOLOGY CORP warrants ViTiny

VT101 to be free against defects in materials and workmanship

at the time of purchase, assuming normal/reasonable use, for a

period of one year from time of purchase. For this limited

period, free repair/replacement of ViTiny VT101 will be the

responsibility of Microlinks or MicroLinks’distributors; a dated

proof-of-purchase is required. Shipping costs are to be paid by

the owner. Software included with ViTiny VT101 is considered

“as is” and is used solely at the risk of user, with no warranty of

the user’s computer or the data within implied whatsoever.

We certainly value your goodwill and welcome any feedback

you may have on this or any other product from this manufactor.

If you have any concerns regarding use of ViTiny, or if you

wish to make any comment, please feel free to contact us at

[email protected]w .Thank you for choosing ViTiny.

http://www.vitiny.com

Phone: 886-2-657-9551 Fax: 886-2-657-9561

Address:10F., No. 1, Sec. 1, Syuecheng Rd., Dashu Township,

Kaohsiung County (840), Taiwan

ViTtiny VT101 ユーザーマニュアル

外観

本機はニッケル水素充電池を付属しています。電源アダプタを使用し、繰

り返し充電してお使いください。ただしニッケル水素電池は長時間(約

ヶ

月)充電しなかった場合、充電することができなくなるかあるいは電池容量

減少の故障を起こすことがあります。

含まれているもの

名称数量名称数量

本体 1 CD-ROM 1

USB 電源アダプタ 1 清掃クロス 1

USB 電源ケーブル 1 ﾆｯｹﾙ水素充電池 3

ユーザーマニュアル 1

ストラップ 1

インストール

ﾆｯｹﾙ水素電池の充電電池/電源ｱﾀﾞﾌﾟﾀへの電力供給

充電池取付け後、接続ｺｰ

ﾄﾞの両端をそれぞれ本体の

電源穴と電源ｱﾀﾞﾌﾟﾀに接

続し、電源ｱﾀﾞﾌﾟﾀをｺﾝｾﾝﾄ

に挿入します。



本機は AAA 電池(ﾆｯｹﾙ水素充

電池使用を推奨) 3 つまたは電

源ｱﾀﾞﾌﾟﾀで電力供給が可能で

す。

本製品を長時間使用する場合

は電源ｱﾀﾞﾌﾟﾀの使用をお勧めし

ます。電池または充電池を取り

出し、接続ｺｰﾄﾞの両端をそれぞ

れ本体の電源穴と電源ｱﾀﾞﾌﾟﾀに

接続し、電源ｱﾀﾞﾌﾟﾀをｺﾝｾﾝﾄに

挿入してください。

電池使用についての注意

■本機はﾆｯｹﾙ水素充電池、あるいは付属の電源ｱﾀﾞﾌﾟﾀの使用

を推奨しています。取付け時に電池の種類を確認して下さい。

■電池の持続時間は電池の種類に従って異なります。ﾆｯｹﾙ水

素充電池をご使用下さい。

■本製品を長時間不使用の場合、電池を取り出し、電池の電

力流失或いは液漏れによる本体への損傷を避けてください。

Autres manuels pour VT101

Table des matières

Autres manuels ViTiny Microscope

ViTiny

ViTiny UM20A-CSZ064C Manuel utilisateur

ViTiny

ViTiny UM22 Manuel utilisateur

ViTiny

ViTiny UM06-CSZ064C Manuel utilisateur

ViTiny

ViTiny PRO10 Manuel utilisateur

ViTiny

ViTiny UM08-CSZ064 Manuel utilisateur

ViTiny

ViTiny UM08 Manuel utilisateur

ViTiny

ViTiny UM-CAM Manuel utilisateur

ViTiny

ViTiny Fun 50 Manuel utilisateur

ViTiny

ViTiny VT300-O Manuel utilisateur

ViTiny

ViTiny DiGi UM20 Manuel utilisateur

ViTiny

ViTiny PRO10 Manuel utilisateur

ViTiny

ViTiny UM08-GN Manuel utilisateur

ViTiny

ViTiny VT300 Manuel utilisateur

ViTiny

ViTiny UM30 Manuel utilisateur

ViTiny

ViTiny UM12 Manuel utilisateur

ViTiny

ViTiny UM20B-CSZ064 Manuel utilisateur

ViTiny

ViTiny VT101 Manuel utilisateur

ViTiny

ViTiny UM20D-CSZ064 Manuel utilisateur

ViTiny

ViTiny DiGi UM06 Manuel utilisateur

ViTiny

ViTiny UM08B-CSZ064C Manuel utilisateur

ViTiny

ViTiny UM08-CSZ1236 Manuel utilisateur

ViTiny

ViTiny UM5-CAM Manuel utilisateur

ViTiny

ViTiny UM20A-CSZ064 Manuel utilisateur

ViTiny

ViTiny VT300 PLUS Manuel utilisateur

Manuels Microscope populaires d'autres marques

Thermo Scientific

Thermo Scientific Nicolet iN10 Mode d’emploi

National

National DC3-163 Manuel utilisateur

KERN Optics

KERN Optics OPE-1 Manuel utilisateur

OPTIKA MICROSCOPES

OPTIKA MICROSCOPES B-150D Manuel utilisateur

Prior

Prior Lux POL Manuel utilisateur

Opitec

Opitec Smartscoop 115615 Manuel utilisateur

KERN

KERN OPO-1 Manuel utilisateur

Topcon

Topcon SP-1P Manuel utilisateur

Motic

Motic PA43 Manuel utilisateur

Leica

Leica DVM5000 Guide de l'utilisateur

MshOt

MshOt MZ62 Manuel utilisateur

KERN Optics

KERN Optics OZR-5 Manuel utilisateur

VWR

VWR VisiScope 384 Series Manuel utilisateur

Nikon

Nikon ECLIPSE E200 POL Manuel utilisateur

Leica

Leica DI C800 Manuel

ThermoFisher Scientific

ThermoFisher Scientific Continuµm Manuel utilisateur

ThermoFisher Scientific

ThermoFisher Scientific Continuµm Manuel utilisateur

Olympus

Olympus SZ61 Manuel utilisateur