Vitek VTD-IR2811DN Manuel utilisateur
black
VITEK
VTD-IR2811DN
560 TV Line Indoor Day/Night
IR Dome Camera
FEATURES:
• 1/3” Color CCD with 560 TV of Lines Resolution (600 TV
Lines in B/W mode)
• 20 Infrared LEDs enable Viewing in Total Darkness up to
65 Feet
• 2.8-11mm Varifocal DC Auto Iris Lens Included
• 3-Axis Camera Bracket to help achieve the perfect
viewing angle
• OSD (On Screen Display) for setup and configuration with
RS-485 Support
• Advanced OSD Functions including: Digital Wide Dynamic
Range (D-WDR), Digital Motion Detection, Privacy Zones,
and Digital Zoom
• 12VDC/24VAC Dual Voltage Operation
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com
Dear Customers!
INFORMATION
*a[MTMK\QVO\PQ[XZWL]K\aW]PI^MLMKQLML\W][MIXZWNM[[QWVITLM^QKM
\PI\O]IZIV\MM[PQOPM[\Y]ITQ\aIVLZMTQIJQTQ\a?M_W]TLTQSM\W\PIVSaW]
^MZaU]KPNWZaW]ZKWVNQLMVKMIVLSQVLTaI[SaW]\WZMIL\PMNWTTW_QVO
QV[\Z]K\QWV[KIZMN]TTaJMNWZM1V[\ITTI\QWVIVLWXMZI\QWVQVWZLMZ\W\ISMN]TT
IL^IV\IOMWNITTY]ITQ\aNMI\]ZM[ZMOIZLQVO\PQ[XZWL]K\
CAUTION
CAUTION
RISK OF ELECTRIC
SHOCK
DO NOT OPEN
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
<PMTQOP\QVONTI[P_Q\PIVIZZW_PMIL[aUJWT_Q\PQVIV
MY]QTI\MZIT\ZQIVOTMQ[QV\MVLML\WITMZ\\PM][MZ\W\PMXZM[MVKM
WNVWVQV[]TI\MLLIVOMZW][^WT\IOM_Q\PQV\PMXZWL]K\œ[
MVKTW[]ZM\PI\UIaJMWN[]NNQKQMV\UIOVQ\]LM\WKWV[\Q\]\MI
ZQ[SWNMTMK\ZQK[PWKS\WXMZ[WV[
<PMM`KTIUI\QWVXWQV\_Q\PQVIVMY]QTI\MZIT\ZQIVOTMQ[
QV\MVLML\WITMZ\\PM][MZ\W\PMXZM[MVKMWNQUXWZ\IV\
WXMZI\QVOIVLUIQV\MVIVKM[MZ^QKQVOQV[\Z]K\QWV[QV\PM
TQ\MZI\]ZMIKKWUXIVaQVO\PMIXXTQIVKM
<PQ[MY]QXUMV\PI[JMMV\M[\MLIVLNW]VL\WKWUXTa_Q\PTQUQ\[NWZI
+TI[[)LQOQ\ITLM^QKMX]Z[]IV\\WXIZ\WN\PM.++:]TM[<PM[MTQUQ\[
IZMLM[QOVML\WXZW^QLMZMI[WVIJTMXZW\MK\QWVIOIQV[\PIZUN]TQV\MZNMZ
MVKM_PMV\PMMY]QXUMV\Q[WXMZI\MLQVIKWUUMZKQITMV^QZWVUMV\<PQ[
MY]QXUMV\OMVMZI\M[][M[IVLKIVZILQI\MZILQWNZMY]MVKaMVMZOaIVL
QNVW\QV[\ITTMLIVL][MLQVIKKWZLIVKM_Q\P\PMQV[\Z]K\QWVUIV]ITUIa
KI][MPIZUN]TQV\MZNMZMVKM\WZILQWKWUU]VQKI\QWV[7XMZI\QWVWN\PQ[
MY]QXUMV\QVIZM[QLMV\QITIZMIQ[TQSMTa\WKI][MPIZUN]TQV\MZNMZMVKMQV
_PQKPKI[M\PM][MZ_QTTJMZMY]QZML\WKWZZMK\\PMQV\MZNMZMVKMI\PQ[W_V
M`XMV[M
WARNING
+PIVOM[WZUWLQNQKI\QWV[VW\M`XZM[[TaIXXZW^MLJa\PMUIV]NIK\]ZMZ
KW]TL^WQL\PM][MZœ[I]\PWZQ\a\WWXMZI\M\PMMY]QXUMV\
CAUTION – To prevent electric shock and risk of the fire hazards
,W67<][MXW_MZ[W]ZKMW\PMZ\PIV\PI\[XMKQNQML
,W67<M`XW[M\PQ[IXXTQIVKM\WZIQVWZUWQ[\]ZM
This installation should be made by a qualified service person and should conform to
all local codes.
1
All manuals and user guides at all-guides.com
1. Precautions ------------------------------------------------------------- 4
2. Limitation of liability --------------------------------------------------- 5
3. Disclaimer of warranty ----------------------------------------------- 5
4. Package ----------------------------------------------------------------- 6
5. Special Features of the model ------------------------------------- 7
6. Installation --------------------------------------------------------- 8~12
6-1. Opening the dome ass’y
6-2. Vari focal Lens adjustment
6-3. Tool-free 3-Axis mounting mechanism
6-4. Installation overview
7. Name and function of each part ---------------------------------- 13
8. Functions and operation -------------------------------------- 14~24
8-1. On Screen Menu (OSD)
8-2. Setting up the menu
8-3. LENS (Selection)
8-4. EXPOSURE
8-5. White Balance (WHITE BAL)
8-6. DAY NIGHT
8-7. 3DNR (3D Noise Reduction)
8-8. SPECIAL
8-9. ADJUST
8-10. RESET
8-11. EXIT
9. Troubleshooting ------------------------------------------------ 25~26
10. Dimension (mm) --------------------------------------------------- 26
11. Specification -------------------------------------------------------- 27
black
2
All manuals and user guides at all-guides.com
4
ň8TMI[MZMIL\PMUIV]ITKIZMN]TTaJMNWZM\PMQV[\ITTI\QWVQVWZLMZ\W
UISM][M\PM
KIUMZI\WJM[M\]XKWZZMK\TaIVL\WPI^M\PMJM[\XQK\]ZMY]ITQ\a
ň8TMI[MSMMX\PMUIV]ITQVOWWLKWVLQ\QWVNWZaW]ZN]\]ZMZMNMZMVKMIVL
[MZ^QKM
IXXTQKI\QWV
ň1V[\ITTI\QWVIVL[MZ^QKM[[PW]TLWVTaJMKIZZQMLW]\JaIVI]\PWZQbML
XMZ[WVVMT
IKKWZLQVO\WTWKIT[INM\aZMO]TI\QWV[
ň1NIVaTQY]QLWZ[WTQLUI\\MZOM\[QV\W\PMPW][QVOQUUMLQI\MTaLQ[KWV
VMK\\PMKIUMZI
NZWUXW_MZ[]XXTaIVLPI^MQ\KPMKSMLJaaW]ZI]\PWZQbMLLMITMZJMNWZM
ZM][QVO
ň)^WQLQV[\ITTQVO\PMKIUMZII\M`\ZMUMTaPW\WZKWTLXTIKM[
ň1NaW]IZMVW\IKMZ\QNQMLXMZ[WVVM^MZ\Za\WLQ[UIV\TM\PMKIUMZI<W
I^WQLMTMK\ZQK
[PWKSVM^MZZMUW^M\PM[KZM_[WZKW^MZ[<PMZMIZMVWXIZ\[QV[QLM
\PI\VMML
UIQV\MVIVKMJa\PM][MZ)TTUIQV\MVIVKM[PW]TLJMKIZZQMLJaY]ITQNQML
XMZ[WVVMT
ň)^WQLQV[\ITTQVO\PMKIUMZII\IXTIKMWNPQOPP]UQLQ\a
ň)^WQLQV[\ITTQVO\PMKIUMZII\\PMXTIKMM`XW[ML\WOI[WZWQT
ň3MMX\PM\WXOTI[[WN\PMTMV[IT_Ia[KTMIVQVWZLMZ\WWJ\IQV\PMJM[\
XQK\]ZMY]ITQ\a
ITT\PM\QUM*MKIZMN]TVW\\WJM[\IQVMLJaNQVOMZXZQV\
ň,WV\NIKM\PMKIUMZILQZMK\Ta\W_IZL[]VTQOP\WZ[]VTQOP\ZMNTMK\QVO
IZMI
++,UIaOWLMNMK\Q^MI\\PQ[KWVLQ\QWV
ň8TMI[MOQ^MI[XMKQITI\\MV\QWV\WSMMX\PM]VQ\NZWULIVOMZW][LZWXWZ
M`\MZVIT[PWKSL]ZQVO\PMXZWKM[[WN\ZIV[XWZ\I\QWVWZPIVLTQVO
ň6M^MZ\Za\W\W]KP\PMKIUMZIQV_M\PIVL1\UIaKI][MIVMTMK\ZQK
[PWKS
ň,WVW\M`XW[M\PMKIUMZI\WZILQWIK\Q^Q\a1\KI][M[I[MZQW][LIUIOM
WV\PM++,
1. Precautions
All manuals and user guides at all-guides.com
black
5
<PQ[X]JTQKI\QWVQ[XZW^QLMLŔ);1;ŕ_Q\PW]\_IZZIV\aWNIVaSQVLMQ\PMZ
M`XZM[[WZQUXTQMLQVKT]LQVOJ]\VW\TQUQ\ML\W\PMQUXTQML_IZZIV\QM[WN
UMZKPIV\IJQTQ\aNQ\VM[[NWZIVaXIZ\QK]TIZX]ZXW[MWZVWVQVNZQVOMUMV\WN
\PM\PQZLXIZ\a[ZQOP\<PQ[X]JTQKI\QWVKW]TLQVKT]LM\MKPVQKITQVIKK]ZI
KQM[WZ\aXWOZIXPQKITMZZWZ[+PIVOM[IZMILLML\W\PMQVNWZUI\QWV
PMZMQVI\IVa\QUMNWZ\PMQUXZW^MUMV\[WN\PQ[X]JTQKI\QWVIVLWZ\PM
KWZZM[XWVLQVOXZWL]K\[
2. Limitation of liability
1VVWM^MV\[PITT[MTTMZJMTQIJTM\WIVaXIZ\aWZIVaXMZ[WVM`KMX\NWZ
ZMXTIKMUMV\WZZMI[WVIJTMUIQV\MVIVKMWN\PMXZWL]K\NWZ\PMKI[M[
QVKT]LQVOJ]\VW\TQUQ\ML\WJMTW_"
)VaLIUIOMIVLTW[[QVKT]LQVO_Q\PW]\TQUQ\I\QWVLQZMK\WZQVLQZMK\
[XMKQITKWV[MY]MV\QITWZM`MUXTIZaIZQ[QVOW]\WNWZZMTI\QVO\W\PM
XZWL]K\#
8MZ[WVITQVR]ZaWZIVaLIUIOMKI][MLJaQVIXXZWXZQI\M][MWZ
VMOTQOMV\WXMZI\QWVWN\PM][MZ#
]VI]\PWZQbMLLQ[I[[MUJTMZMXIQZWZUWLQNQKI\QWVWN\PMXZWL]K\Ja
\PM][MZ#
1VKWV^MVQMVKMWZIVaTW[[IZQ[QVO_PMVQUIOM[IZMVW\LQ[XTIaMLL]M
\WIVaZMI[WVWZKI][MQVKT]LQVOIVaNIQT]ZMWZXZWJTMUWN\PMXZWL]K\#
)VaXZWJTMUKWV[MY]MV\QITQVKWV^MVQMVKMWZTW[[WZLIUIOMIZQ[QVO
W]\WN\PM[a[\MUKWUJQVMLJa\PMLM^QKM[WN\PQZLXIZ\a
)VaKTIQUWZIK\QWVNWZLIUIOM[JZW]OP\JaIVaXMZ[WVWZWZOIVQbI
\QWVJMQVOXPW\WOMVQK[]JRMK\L]M\W^QWTI\QWVWNXZQ^IKa_Q\P\PMZM[]T\
WN\PI\[]Z^MQTTIVKMKIUMZI[XQK\]ZMQVKT]LQVO[I^MLLI\INWZ[WUM
ZMI[WVJMKWUM[X]JTQKWZQ[][MLNWZ\PMX]ZXW[MW\PMZ\PIV[]Z^MQT
TIVKM
3. Disclaimer of warranty
All manuals and user guides at all-guides.com
6
4. Package
3DNR Day/Night
IR Indoor Dome Camera
1EA
Instruction manual
1EA
Extra Video output cable
1EA
Tapping screws
2EA
Plastic anchor
2EA
Drilling template
1EA
Fixed Screws
2EA
Adaptor plate
1EA OSD Menu control ke
y
1
EA
[Option]
101-Template
4-Drilling Hole
3DNR Day/Night
IR Indoor Dome Camera
16;<:=+<1765)6=)4
· 12VDC
· 12VDC/24VAC
8TMI[MZMIL\PQ[UIV]ITKIZMN]TTaJMNWZMQV[\ITTI\QWVIVLWXMZI\QWVWN\PMXZWL]K\
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com
black
7
5. Special features of the model
* Ultra High Resolution
*aILWX\QVOILW]JTM[XMMLXQ`MT;WVa++,\PMKIUMZI
XZWL]KM[KTMIZXQK\]ZMY]ITQ\a_Q\PIPWZQbWV\ITZM[WT]\QWVWN<>TQVM[
NWZKWTWZIVL<>TQVM[NWZ*?
* Digital Wide Dynamic Range (D-WDR)
*aILWX\QVOIXZWXZQM\IZa,;8KPQX\PMKIUMZILMTQ^MZ[KTMIZPQOP
Y]ITQ\aXQK\]ZM[M^MVQVJIKSTQOP\JaQVKZMI[QVOM`XW[]ZMQVLIZSIZMI[
_PQTMLMKZMI[QVOQ\QVJZQOP\IZMI[#IKWZZMK\MLQUIOM_Q\PKTMIZLM\IQT[
ZM[]T\[
* SENS-UP (0.2Lux ~ 0.0001 Lux at 128x ~ 2x Fields)
;MV[]XPMTX[UIQV\IQVIJZQOP\KTMIZ[KZMMVQUIOMJaI]\WUI\QKITTa
LM\MK\QVOKPIVOM[QV\PMTM^MTWNTQOP\QVTW_TQOP\TM^MTKWVLQ\QWV[
;MV[Q\Q^Q\aKIVJMLZIUI\QKITTaQUXZW^ML]X\W4]`JaILR][\QVO
\PMNQMTL\W `UI`
*3DNR
,6WQ[M:ML]K\QWV\MKPVWTWOa][MLNWZ\PQ[KIUMZI\PMIUW]V\WNTW_
QTT]UQVI\QWVVWQ[MPI[JMMV[QOVQNQKIV\TaZML]KMLIVL\PM[QOVIT\WVWQ[M
ZI\QW;6ZI\QWI[_MTTI[PWZQbWV\ITZM[WT]\QWVPI^MJMMVLZIUI\QKITTa
QUXZW^MLZM[]T\QVOQVIKTMIZIVL[PIZXQUIOMLQ[XTIaM^MVQV\PMLIZS
* True Day & Night
<PMQUIOMQ[I]\WUI\QKITTaKWV^MZ\MLNZWU+WTWZ\W*?I\\PMVWUQVI\ML
T]`TM^MTWV\PM7;,
<PQ[N]VK\QWVUIQV\IQV[\PMXQK\]ZMY]ITQ\aI[\Z]M+WTWZI\LIa\QUMIVL
VWQ[MTM[[KTMIZ*?QUIOMI\VQOP\\QUMMVPIVKQVO\PM[MV[Q\Q^Q\aIVL
ZM[WT]\QWV]X\W<>4
<PMXZQ^IKaN]VK\QWVMVIJTM[aW]\W[MTMK\]X\W IZMI[IVLVW\\W[PW_
ZMKWZL\PMVWUQVI\MLIZMI[WV\PM[KZMMV
* Privacy Function
;A6+16<44.:--B->.418:7<)<-,B775;0):86-;;IVL
57<176,-<-+<176IZMXZW^QLML
* Additional functions
)^IZQM\aWNJMI]\QN]TN]VK\QWV[J]QT\QVIZMITTMI[QTaKWV\ZWTTMLJa
[MTMK\QVO\M`\LQ[XTIaMLWV\PMUWVQ\WZ
* Easy to use OSD (On Screen Display) menu
All manuals and user guides at all-guides.com
8
6. Installation
6-1. Opening the dome assembly
ڡ8][P\PM]XXMZXIZ\WNZMK\IVO]
TIZPWTM[WN\PMKIUMZI[M\Ja
NQVOMZ[IVL\PMV\PMQVVMZTWKSQVOQ[
[MXIZI\ML
ڢ)N\MZ]VTWKSQVO[MXIZI\M\PMLWUMI[[MUJTaNZWU\PMKIUMZI[M\
ڡ7Z1V[MZ\IKWQVQV\W\PM
ZMK\IVO]TIZPWTM[IVL\_Q[\Q\\W
ZMUW^M\PMLWUMI[[MUJTa
7:
6-2. Varifocal Lens adjustment
All manuals and user guides at all-guides.com
black
9
6. Installation
ڡ7XMVLWUMK]Z^I\]ZMIVLKW^MZI[[PW_VQV
ڢ:MUW^M\PM1:I[[MUJTaNZWU\PMJZIKSM\
ڣ=VNI[\MV<QT\4WKSQVO4M^MZJa\]ZVQVOKW]V\MZKTWKS_Q[MIVLILR][\
+IUMZI;M\\W_IV\MLTWKI\QWV)VL\PMVNI[\MV<QT\4WKSQVO4M^MZ\QOP\Ta
Ja\]ZVQVOKTWKS_Q[M
ڤ)LR][\NWK][Ja][QVO<MTM?QLM6MIZ.IZ3VWJ
ڥBWWU<MTM?QLM
ҟ=VTWKS\PMbWWUTM^MZJa\]ZVQVOKW]V\MZKTWKS_Q[M
ҟ5W^M\PMTM^MZ\WILR][\\PMbWWU
ҟ4WKS\PMTM^MZJa\]ZVQVOKTWKS_Q[M
ڦ.WK][6MIZ.IZ
ҟ=VTWKS\PMNWK][TM^MZJa\]ZVQVOKW]V\MZKTWKS_Q[M
ҟ5W^M\PMTM^MZ\WILR][\\PMNWK][
ҟ4WKS\PMTM^MZJa\]ZVQVOKTWKS_Q[M
ڧ:MXW[Q\QWV\PM1:I[[MUJTa
6-3. Tool-free 3-Axis mounting mechanism
Perfect 3-axis
'8IVVQVOI`Q[]X\WŪLMOZMM
'<QT\QVOI`Q[]X\W!ŪLMOZMM
':W\I\QWVI`Q[]X\W ŪLMOZMM
a. Panning 360°
8IV+IUMZI;M\Ja\]ZVQVOXW[\
_PQKPQ[IKIUMZI[M\PWTLMZ
b. Tilting 90°
<QT\+IUMZI;M\Ja\]ZVQVO<QT\4WKSQVO
4M^MZ
c. Rotation 180°
:W\I\M+IUMZI[M\JaOZI[XQVOIVL\]ZVQVO\PM[MZZI\QWVQV\PMNZWV\WN
\PMKIUMZI[M\
Pan 360˚
Rotation 180˚
Tilt 90˚
All manuals and user guides at all-guides.com
10
6. Installation
6-4. Installation overview
(1) Ceiling mount
ڡ,ZQTTPWTM[QV\PMKMQTQVOIN\MZLWQVOXI[\MILZQTTQVO\MUXTI\M
\W_IV\ML[XW\
ڢ8]\.Q`ML;KZM_[[]XXTQMLQV\PM[KZM_PWTM[WV\PM,WUM
*I[MIVLXMVM\ZI\MLZQTTQVOPWTM[QV\PM+MQTQVO<QTM)VL\PMV
I[[MUJTM\PMU\W\PMPWTM[WV\PM)LIX\WZ8TI\M
ڣ)N\MZNQ`QVO\PMTWKI\QWVWN\PM+IUMZI;M\X][P\PM,WUM
)[[MUJTa,WUM+]Z^I\]ZMIVL+W^MZ\W\PM,WUM*I[M
:;
87?-:
>1,-7
,ZQTTQVO
\MUXTI\M
+MQTQVO\QTM
+IUMZI[M\
.Q`ML;KZM_
805;58@4MI
)LIX\WZXTI\M
,WUMI[[MUJTa
All manuals and user guides at all-guides.com
Autres manuels pour VTD-IR2811DN
4
Table des matières
Autres manuels Vitek Caméra de sécurité
Vitek
Vitek VTC-TNB4RMA4 Manuel utilisateur
Vitek
Vitek TRANSCENDENT VT-SMKC2T Manuel utilisateur
Vitek
Vitek VTD-IR2811DN Manuel utilisateur
Vitek
Vitek VTD-A2812 Manuel utilisateur
Vitek
Vitek VTC-B301 Manuel utilisateur
Vitek
Vitek VT-PIRC2 Manuel utilisateur
Vitek
Vitek VTD-T4D6HR2MD Manuel utilisateur
Vitek
Vitek VTC-LED697HRCB Manuel utilisateur
Vitek
Vitek VTC-THB8R2 Manuel utilisateur
Vitek
Vitek VTC-IRLED24A Manuel utilisateur
Vitek
Vitek Transcendent VTD-TND24R5F2 Manuel utilisateur
Vitek
Vitek VTD-HOCR6E2812-V Manuel utilisateur
Vitek
Vitek TRANSCENDENT VTD-HOCR2812-VB Manuel utilisateur
Vitek
Vitek VTC-THB5R3 Manuel utilisateur
Vitek
Vitek VTD-TTD30R2V Manuel utilisateur
Vitek
Vitek VTC-IRE40 Manuel utilisateur
Vitek
Vitek TRANSCENDENT VTD-TND3RVEB Manuel utilisateur
Vitek
Vitek VTC-AR2B4FN Manuel utilisateur
Vitek
Vitek VTC-IRE40/3516 Manuel utilisateur
Vitek
Vitek VTC-IRE40 Manuel utilisateur
