10
Torbę na drobne przedmioty należy
przymocować pomiędzy siedziskiem a ramą
krzyżakową. (Ilustracja 25.) Torba
wyposażona jest w rzepy, które należy owinąć
dookoła czterech skrajnie położonych ram
Bag for small items must be installed between
the seat and the cross frame. (Illustration 25.)
The bag is equipped with velcro to be wrapped
around four the furthest located stroller frame.
Ilustracja / Ilustration 24.
Aby zamontować stabilizator głowy należy
przeciągnąć rzepy zagłówka przez otwory
znajdujące się w górnej części tapicerki
oparcia, po czym zapiąć w tylnej części
tapicerki.
To mount the head stabilizer, drag Velcro
fasteners through the holes in the top of the
backrest upholstery, then fasten the back of the
upholstery.
SKŁADANIE WÓZKA FOLDING THE STROLLER
Aby złożyć wózek, należy zdemontować
podnóżek przyciskając blokady podnóżka i
zsuwając go z ram.
Rozpiąć pas tapicerki.
Zsunąć barierkę w kierunku od góry do dołu
przyciskając jednocześnie oba czerwone
przyciski blokady znajdujące się na obu
końcach barierki.
To fold a stroller, the footrest must be
removed by pressing footrest lock and sliding
the footrest out of the frame.
Unfasten the upholstery belt .
Slide rail in the direction from the top to the
bottom by pressing at the same time two front
guard lock buttons located at both ends of the
rail.
Zdemontować daszek przyciskając czerwone
przyciski blokady daszka i zsunąć w kierunku
z dołu do góry.
Chwycić uchwyt blokady siedziska i pchnąć
go w kierunku tyłu wózka.
Odblokować przednią blokadę wózka, unosząc
ją ku górze.
Odblokować obie blokady boczne.
Odblokować tylną blokadę wózka, unosząc ją
ku górze.
Teraz można przystąpić do składania wózka
kierując rączki wózka w stronę przednich
kółek oraz kierując ramy boczne wózka ku
sobie do momentu w którym wózek będzie
wyglądał tak jak przedstawia to ilustracja 7.
Ostatnim etapem jest zapięcie pasa
zabezpieczającego znajdującego się na boku
ramy.
In order to remove the canopy, press the
canopy lock button and slide in the direction
from the bottom to the top.
Then grab the handle to lock the seat and push
it toward the back of the stroller.
Unlock the front lock of the stroller, by lifting
it upwards.
Unlock two side lock at both side.
Unlock the rear lock of the stroller by lifting it
upwards.
Now you are ready to fold the stroller by
directing the handle to the front wheels and by
directing the side frames to each other to the
point where the stroller will be looking like as
shown in Illustration 7.
The last stage is fastening a safety belt which
is located on the side of the frame.
