Vitamix VM0122 Manuel utilisateur

All Models

Blending Station®MP

Maximum Performance

Commercial Blender

Owner’s Manual

ReadAnd Save These Instructions

FOODSERVICE

1. Read all instructions.

2. To protect against risk of electrical shock, do not put motor base in

water or other liquid.

3. Close adult supervision is necessary when appliance is used by or

near children.

4. Unplug thepowercordfrom thewall outletwhen theBlending Station®MP

is not in use, before putting on or taking off parts and before cleaning

other than washing the container.

5. Never contact moving parts.

6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the

appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner.Call

Vita-Mix®Service, 800-4DRINK4 (800-437-4654) or 440-235-0214

at once for possible replacement, examination, repair, electrical or

mechanical adjustment. If you live outside the United States or Canada,

contact your local Vita-Mix Distributor or telephone the Vita-Mix

International Division at +1-440-782-2450 or email

international@vitamix.com for a distributor in your country.

7. The use of attachments not recommended or sold by Vita-Mix

Corporation may cause fire, shock or injury.

8. Do not use outdoors.

9. Do not let the power cord hang over edge of table or counter or touch

hot surfaces.

10. Keep hands and utensils out of the container while motor is running

to prevent the possibility of severe personal injury and/or damage

to the Blending Station MP.Arubber scraper may be used, but only

when the Blending Station MP is not running.

11. CAUTION: Blade is sharp. Handle carefully.

• Never try to remove blade while container is sitting on the motor base.

• Do not operate with loose, nicked or damaged blades.

• To reduce the risk of personal injury, never place blade assembly on

motor base without blender container properly attached.

12. The maximum normal load is equivalent to the ounces (liters) listed

on the container, i.e., 48 oz. (1.4 liter), and substantially less with thick

mixtures.

IMPORTANT SAFEGUARDS

13.Always operate with the lid in place.

14.Display windowarea willscratch whencontacted witha scouringpad or

sharpobject. Usea softcloth towipe thecontrol panelarea clean.

15.TheBlending Station®MPcannotbe cleanedwith awater jet.

16. Installation for a 120 VAC unit requires you to have at least one 20 amp

outlet per machine, available within six feet of the Blending Station MP.

220 VAC and 100 VAC units require a dedicated line. Consult an

electrician for proper electrical needs.

Enjoy the safety of this grounded appliance. The Blending Station MP

U.S. power cord comes equipped with a three-prong (grounding) plug which

mates with a standard three-prong wall outlet (FigureA).This cord will vary

for countries outside the United States.

Adapters (Figure B) are available for two-prong outlets. Do not cut or

remove the third (ground) prong from the plug or power cord.

Consult your electrician if you are not sure if the wall outlet is grounded

through the building wiring. With a properly grounded two-prong wall outlet,

ground the Blending Station MP by attaching the tab on the adapter to the

wall outlet cover by means of the screw in the center of the cover (Figure B).

SAVE THESE INSTRUCTIONS

FigureA Figure B

THREE PRONG

ADAPTERS ARE

NOT TO BE USED

IN CANADA.

Blending Station®MP

ON/OFF switch - Located on the side of the Motor Base, the ON/OFF switch

controls the power to the machine. With the machine plugged in, switch the

machine to ON to ready the machine for blending.

START/STOP button - Pressing START/STOP once starts and runs the machine

and turns the blades. Press the START/STOPbutton again to stop the machine and

the blades. (NOTE: Pressing one of the PRE-SET PROGRAM buttons, while the

motor is running, will also stop the machine.)

SPEED CONTROL button - Press the ▲button to gradually increase the speed

of the blades in increments of 1%, up to 100%. Press the ▼button to gradually

decrease the speed of the blades in increments of 1%, down to 7%. SPEED

CONTROLis used to set the blending speed of the PULSE buttons (see

Instructions, page 15) and the START/STOP button (see Instructions, page 16).

NOTE: These settings will reset if the power is shut off.

PRE-SET PROGRAM buttons - These buttons, numbered 1 thru 6, are

pre-programmed blending cycles designed for the most commonly made drinks.

Depending on the viscosity of the drink you are creating, pressing one of the six

PRE-SET PROGRAM buttons will run the machine for a full cycle.The machine will

stop by itself when the cycle is complete.Acycle varies inspeed and length; see the

Instructionson page14 fora completedescription ofthe rangeofeachPRE-SETbutton.

Duetothedifferenceof recipes, your results may vary.

Seepage6forinformationonCustomProgrammingthesesixbuttons.

ERFORMANCE

AXIMUM

Start/Stop Speed Control

Six Factory Pre-Set

Programs Owner Controls High/Low Pulse

Display Window

ontrol Panel

DISPLAY WINDOW-This area, depending on what button is pressed, displays a

varietyofoperationmessages.A“READY” message appears

whenthereispowertothemachine.

OWNER CONTROLS-Acontrol panel accessible by pressing the Vita-Mix logo.

•Press once to reveal the mode message. Press button

1then 6within five secondsto continue. Oncethe correct code

is entered the display will indicate the motor temperature

(NORM, WARM, HOT), a usage count and a total.The

“COUNT” is a machine usage total and can be reset. This

canbeusedtokeepacountofthenumberofdrinkssoldin

aweek,dayorevenanhour. To clear, press and hold the

START/STOPbuttonfor 5 seconds. The “TOTAL” keeps track

of themachine usage, includingproduction and testing, and

cannot be cleared.

•Press twice to reveal the name of the program controlling

the PRE-SET buttons. If you are using the MPsettings,

thiswillreadVITA-MIX SMOOTHIE PROGRAM.

•Press a third time to reveal an option to reset the

PRE-SET buttons to the original factory settings.

•Press a fourth time to exit and continue blending.

HIGH/LOW PULSE button - The pulse provides a quick increase or decrease in

speed of the blades when blending. Press H to increase the motor to speeds that

range from 51%-100%. Press L to decrease the motor speed down to a range of

50% -7%. The PULSE button will override the running program (as long as it is

depressed). Once released the original program continues its cycle.

•The PULSE high (H) and low (L) speed is set by using the SPEED

CONTROLbuttons. To set, while pressing and holding a PULSE button,

press the SPEED CONTROL ▲or ▼button until the desired motor speed

is reached. The PULSE speed will remain at this setting until changed again

with the SPEED CONTROL buttons.

MODE

READY

TEMP COUNT TOTAL

NORM 25 100

VITA-MIX SMOOTHIE

PROGRAM

4 TO OVERWRITE

CURRENT PROGRAM

The Blending Station®MP is packaged with a smoothie programming chip. Please

keep the chip in a safe, easily accessible spot and always keep it in the original

package. This chip is used to program your machine with the six smoothie

programs optimized for the XP container.Although your machine comes from the

factory pre-set, follow these instructions, when using the supplied programming

chip, in the event your machines PRE-SET buttons were altered.

Programming your On-Counter Blending Station

MP PRE-SET buttons

1.Turnthe machine on.

2.Facingthefrontofthemachine,insertthecustom

programmedchipwiththewords,“THISSIDEFACING

TOTHEFRONTOFTHEMACHINE”towardyouand

thesilvercontactbarsup,intotheportlocatedbelow

thelabelareaonthefrontoftheBlendingStationMP.

TheDISPLAY WINDOW will read “NEW MODULE.”

3.Within10 seconds the six PRE-SET buttons will be

re-programmedandtheDISPLAYWINDOW will read

“SAVED” then “READY.” If nothing happens when the programming chip is fully

inserted,turnthechipintheoppositedirectionandtryagain.

4.Removetheprogrammingchipandreturnittotheoriginalpackage.

5. Press oneof the sixPRE-SET buttonsto reveal, in theDISPLAY WINDOW, the

nameoftheprogram/drink.

Programming your In-Counter Blending Station MP

PRE-SET buttons

1. Turn the machine on.

2. Remove the container from the machine.

3.Lift the machine from the bottom edges to reveal the motor and housing area.

With the machine facing towards you, locate the slot underneath on the right

hand side of the machine between the motor and the outer wall.

ustom Programming

OUNCES

ERFORMANCE

AXIMUM

Custom

Programmed

Chip

4. Insert the custom programmed chip with the

words, “THIS SIDE FACING TO THE FRONT

OF THE MACHINE” toward you and the

silver contact bars up, into the slot. The

DISPLAY WINDOW will read “NEW MODULE.”

5. Within 10 seconds the six PRE-SET

buttons will be re-programmed and the

DISPLAY WINDOW will read “SAVED” then

“READY.” If nothing happens when the

programming chip is fully inserted, turn the

chip in the opposite direction and try again.

6. Remove the programming chip and return

it to the original package.

7. Press one of the six PRE-SET buttons to

reveal, in the DISPLAY WINDOW, the name of

the program/drink.

8. Carefully place the Blending Station MPmotor

back into the hole in the counter.

Resetting the PRE-SET buttons to the original

factory settings

WARNING: Please read all step before reprogramming. Resetting the

PRE-SET PROGRAM buttons will revert the six program buttons to times

that are not optimized for the XP container. Use the program chip

supplied with your machine and follow the instructions on page 6 for

programming your machine with the correct XPprograms.

1. Enter the OWNER CONTROLS (press the Vita-Mix Logo). “MODE” will appear

in the display window. Press the PRE-SET buttons 1 and then 6. The display

window will say “COUNTTEMP TOTAL.”

2. Press the Vita-Mix Logo two more times to reveal the instructions on resetting the

PRE-SETbuttons.

3. Press and holdbutton 4until theDISPLAY WINDOW reads“RESTORINGPLEASE

WAIT.” The PRE-SET buttons are now reset to the original factory settings.

ERFORMANCE

AXIMUM

Custom

Programmed

Chip

In-Counter

Hole

NOTE: Outside the United States and Canada, your Blending Station®MPmay

come with a different container configuration.

Two-Part Lid

48 oz. (1.4 liter) Xtreme Performance Container

The two-part lid is easy to clean and easy to put on, take

off and seal.

• To remove a fully latched lid, lift the two tabs and pull

upward and off.

• Twist the center lid plug to fasten or remove.

NOTE: The Xtreme Performance Container will not

work on older Vita-Mix®machines. If the container

does not fit on the centering pad and will not properly

engage into the drive socket, the container is not compatible

with your machine. Contact Vita-Mix for more information.

One-Piece Lid (optional)

48 oz. (1.4 liter) Xtreme Performance Container

The one-piece lid is easy to clean and easy to put on and

take off.

• There is no lid plug for this lid.

• Add ingredients through port on top.

Cover with Removable Hinge Design

Cover Door:

1. The Cover Door can be removed by opening it until the door is horizontal.

Then, gently spread the sides of the door over the round hinges and

remove.

2. To reinstall the Cover Door, gently spread the sides of the door and place

the door hinge cutouts over the round hinges. (Figure C)

FigureA

Figure B

id Assembly

Tamper

Back Cover:

1. To remove the Back Cover from the Blending Station:

a. First remove the Cover Door from the unit, as described above.

b. Remove the two (2) Back Cover mounting screws located on the rear of

the machine. (Figure D)

c. From the rear of the machine, firmly push the bottom of the cover forward

(towards the control panel), keeping the bottom edge of the cover against

the motor base. DO NOT tilt or strike the cover during removal.

d. Slide forward until the side latches on the front of the cover are released

fromthemotorbase.DO NOT strike the cover to “pop” the side latches

from their tracks. Doing so will cause damage. The cover must only

be removed by sliding it forward (towards the Control Panel).

2. To replace the Back Cover on to the Blending Station:

a. Place the Back Cover on the motor base approximately one (1) inch

forward of its normal position.

b. Slide the cover towards the back of the machine (away from the Control

Panel). Make sure the side latches slide into their tracks.

c. Push until back of cover is seated against the Motor Base.

Make sure the Back Cover is fully seated in the back and the side

latches are in their grooves before inserting and tightening the

mounting screws.

d. Replace and firmly tighten the two (2) Back Cover mounting screws.

(Figure D) DO NOT overtighten. DO NOT use the mounting screws to

pull the Back Cover into position. Doing so will cause damage.

Figure C Figure D

Back Cover

Mounting

Screws

Back Cover

Hinge

Cover Door

Preparing the counter area:

• Before cutting holes, make sure that there is adequate clearance under the counter

for the motor. The motor will extend about 5-2/3" (14.4 cm) below the counter but

it is best to allow at least 10" (25.5 cm) from the under-counter to shelves or any

other equipment under the counter. Also, when using the removable cover design,

the back of the hole must be at least 6" (15.2 cm) from any wall to allow for cover

door clearance.

•An extra 6.5" (16.5 cm) of open space above the top of the cover will be needed

forplacementandremovaloftheIn-Countermachineandforcustomprogramming

the six PRE-SET buttons.

• If installing unit into a closed cabinet, use a 4" dia. (10 cm) flexible vinyl duct (dryer

hose) to vent exhaust.Attach the vinyl duct to the bottom of your In-Counter

Blending Station®MP by forcing the end of the hose over the exhaust baffleof the

unit. Runthe vinyl ductout ofthe cabinet forproper ventilation. Do not vent hose

into a wall, ceiling or a concealed space of a building. Multiple units should not

vent to a common manifold unit but to separateplaces.Ifrunning your Blending

StationMPcauses a suctiononyourcabinet door, place a spacer in the door frame

to allow proper intake of air.

Donot usehose clamps or equivalent to attach exhaust hose onmachine.

• When cutting holes for placement of multiple In-Counter units, position the edge of

the machines at least 12" (30.48 cm) apart to ensure quick cleaning and proper

venting between machines.

• In-Counter installation for a 120 VAC unit also requires you to have at least one

20 amp outlet per machine under the counter, available within six feet of the

Blending Station MP. 220 VAC and 100 VAC units require a dedicated line.

Consult an electrician for proper electrical needs.

•The In-Counter Blending Station MP also requires a gasket (provided in the

machine’s original package) to be placed between the machine and the counter.

See page 12 for instructions.

DONOT strikethe blender when removing from the counter.

Electrical requirements:

• 120 VAC • 50/60 Hz • 15Amps

n-Counter Installation

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Vitamix Mixer

Vitamix

Vitamix Ascent SERIES Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix 6300 Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix Ascent SERIES Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix 5200 Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix EXPLORIAN E520 Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix ASPIRE Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix A3300 Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix E310 Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix VM0197 Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix Blender Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix PROFESSIONAL SERIES 500 Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix VM0219 Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix 5200 Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix Advance and Portion Blending System Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix Professional Series Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix VITA-PREP Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix EXPLORIAN Series Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix Drink Machine Advance Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix Ascent SERIES Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix Vita-Prep 3 Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix Creations Galaxy Class GC Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix VM0102 Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix TURBOBLEND TWO SPEED Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix Creations Turbo Manuel utilisateur

Manuels Mixer populaires d'autres marques

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manuel utilisateur

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manuel utilisateur

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manuel utilisateur

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manuel utilisateur

Viconte

Viconte VC-4406 Manuel utilisateur

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manuel utilisateur

Bialetti

Bialetti FMX35 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic BL530 Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manuel utilisateur

Binatone

Binatone HB-735 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manuel utilisateur

Oster

Oster VERSA Manuel d'installation et d'exploitation

Ninja

Ninja NN210Q Manuel utilisateur