Vitamix TURBOBLEND TWO SPEED Manuel utilisateur

Use and Care Manual

Read and save these instructions

Vita-Mix®Corporation

8615 Usher Road

Cleveland, OH 44138-2103 U.S.A.

440-235-4840 / 800-848-2649

www.vitamix.com

VITAMIXTURBOBLEND TWO SPEED

IMPORTANT SAFEGUARDS

WARNING:

To avoid the risk of serious injury when using your Vitamix® Blender, basic safety

precautions should be followed including the following.

READ ALL INSTRUCTIONS, SAFEGUARDS AND WARNINGS BEFORE

OPERATING BLENDER.

1. Read all instructions.

2. Not intended for use by or near children or persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities

or lack of experience and knowledge. Close supervision is necessary when any appliance is used by or

near children or incapacitated persons.

3. To protect against risk of electrical shock do not put blender base in water or other liquid.

4. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking o parts, and before cleaning.

5. Avoid contacting moving parts.

6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or

is dropped or damaged in any manner. Call Vitamix Customer Service 440-235-4840 or 800-848-2649

or email service@vitamix.com at once for examination, repair, replacement, or electrical or mechanical

adjustment. If purchased outside the U.S.A. or Canada, contact your local Vitamix dealer.

7. Alteration or modiﬁcation of any part of the blender base or container along, including the use of any part

or parts that are not genuine authorized Vitamix parts may cause ﬁre, electric shock or injury.

8. The use of attachments not expressly authorized or sold by Vitamix for use with this blender, including

canning jars, may cause ﬁre, electric shock or injury.

9. Do not use outdoors.

10. Do not let cord hang over edge of table or counter.

11. Do not let cord contact hot surface, including the stove.

12. Keep hands and utensils out of container while blending to reduce the risk of severe injury to persons or

damage to the blender. A rubber scraper or spatula may be used but only when the Vitamix blender is

not running.

13. The tamper provided must be used only when the main part of the lid is in place.

14. Blades are sharp. Handle or remove blade and blade assembly from the container with extreme care to

avoid injury. To reduce the risk of injury, never place a blade assembly on the motor base unless assembled

to the Vitamix container.

15. Do not leave foreign objects in container such as spoons, forks, knives or the lid plug as this will damage

the blades and other components when starting the machine and may cause injury.

16. Never attempt to operate with damaged blades.

17. Always operate blender with lid in place. The lid plug should only be removed when adding ingredients,

when using the tamper and when processing hot liquids.

SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR SAFE USE

This product is intended for HOUSEHOLD USE ONLY and is not intended to be used for

commercial purposes.

Do not leave your Vitamix Blender unattended when operating.

Any repair, servicing or the replacement of parts, except for replacing the blade assembly in the

container, must be performed by Vitamix or an authorized service representative.

WARNING: THE FAILURE TO FOLLOW ANY OF THE IMPORTANT SAFEGUARDS AND THE

IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR SAFE USE IS A MISUSE OF YOUR VITAMIX BLENDER THAT CAN

VOID YOUR WARRANTY AND CREATE THE RISK OF SERIOUS INJURY.

IMPORTANT NOTES

• Before returning this product for any reason, including repair, please rst contact our

Customer Service Department 440-235-4840 or 800-848-2649 or email

service@vitamix.com to receive a “Return Authorization Number”.

• If purchased outside the U.S.A. or Canada, please contact your local Vitamix dealer.

Please have your machine’s serial number available when contacting customer service.

• The Vitamix Two Speed model is for household use only. Please review your warranty

certicate before use.

18. When blending hot liquids, remove center piece of two-piece lid. Do not ﬁll container to the maximum

capacity. Always begin processing on the lowest speed setting. Keep hands and other exposed skin away

from the lid opening to prevent possible burns.

19. When making nut butters or oil based foods, do not process for more than one minute after the mixture

starts to circulate in the container. Processing for longer periods can cause dangerous overheating.

SERVICE & REGISTRATION

Congratulations!

You are about to see how quick, easy and delicious healthy eating can be.

The possibilities are endless, and we know you will enjoy your new Vitamix lifestyle.

1. Read all instructional material found in this booklet.

2. Follow the cleaning instructions on page 11 to prepare your machine for use.

3. Try our recipes ﬁrst. We have spent years testing them for delicious results. Your Vitamix machine will

blend any fruit or vegetable, but not all combinations are palatable. We hope you will be delighted with the

recipes and the results.

4. Use the recipe book as a guideline to create your own recipes. Start by substituting “like” ingredients, then

go creative when you become comfortable with your machine.

Please Note: Instructions appearing in this publication are not meant to cover every possible condition

and situation that may occur. Common sense and caution must be practiced when operating and

maintaining any appliance.

Vitamix Service

Record the model number and serial number of this appliance in the spaces provided below for future reference.

These numbers are provided on the back of the motor base.

Model Number

Serial Number

Date of Purchase

Purchased From

Product Registration

If you purchased your Vitamix machine directly from Vita-Mix Corp., from www.vitamix.com or 800-VITAMIX,

then your Vitamix machine’s Full Warranty has been activated. There is no need to register your machine.

Your machine is not yet registered with Vitamix if purchased from:

A retail/wholesale location

A U.S.A. or International Dealer

A military base show

Received your Vitamix machine as a gift,

Are not the original owner of the machine.

You can register your Vitamix machine online at www.vitamix.com/warranty, by ﬁlling out the enclosed owner’s

registration card and mailing it back to us (no postage necessary), or by calling 800-VITAMIX.

Failure to register your machine will not diminish your warranty rights.

Keep your cancelled check or bank credit card transaction statement. The date on these items establishes the

warranty period, should service be required. If service is needed, it is in your best interest to keep all receipts.

(found under the barcode on the back of the machine base.)

EXPLODED PARTS

2-Part Lid: Your new machine has our latest

lid design. It is easy to put on and take o,

and easy to clean. Always use the lid when

the machine is in operation.

New lids should not be forced into place. For

ease in using a new lid, lightly coat the rim and

seal below the rim with vegetable oil. Wipe

away excess. Snap the lid onto the container

and leave in place for a few minutes. Once

the lid has been left on the container it will be

much easier to lock or remove, and will not

require the use of vegetable oil.

Lid Plug: Insert through the lid and secure by

turning clockwise. Remove the lid plug to use

the tamper or add ingredients. Your lid plug

is conveniently marked with measurements

making it easy to add ingredients.

To Lock the Lid in Place:

1. Position lid on container with lid ﬂaps

midway between the spout and the handle.

2. Push the lid onto the container until it locks

in place.

3. The lid must always be secured when

processing, especially hot liquids that

may scald.

WARNING: Never put hands, spatulas, etc.

in the container while the machine is running.

To Remove the Lid: Lift up on one lid ﬂap

while holding the container securely.

To Remove the Lid Plug: Rotate the lid

plug counterclockwise from the “locked” to

“unlocked” position and lift out.

Container: Ounces, cups and milliliters are

clearly marked. A second Dry Blade container

is available for purchase to grind grain and knead bread dough. The blade is marked “D”. Grinding grains

will cloud the lower three inches (8 cm) of the container. For this reason, it is important to keep each blade

matched with its original container.

Automatic Overload Protection: Your Vitamix motor is designed to protect itself from overheating. If the

motor shuts o, turn the power switch OFF for up to 45 minutes to reset. Reset time will be extended if high

room temperatures exist. To reduce the reset time, unplug the machine, remove the container and blow air

into the center section of the bottom with a hair dryer on the cool setting.

Lid Plug

2-Part Lid

Lid Flaps

64 oz. / 2.0 I

Container

Blade

Assembly

Retainer Nut

Centering Pad

Drive Socket

Control Panel

Motor Base

Feet

Tamper

BLADE ASSEMBLY

WARNING!

Never attempt to disassemble the blade assembly or motor base. Call Customer Service at

800-848-2649 or email servic[email protected] information regarding repair services. Customers

outside the U.S.A. and Canada should contact their local dealer.

CAUTION: Use a cloth to protect your hands while

handling the blades; they are sharp.

Blade Agitator Assembly: The blade assembly is removable (see

below). When inserting the blade assembly through the container

bottom, align the ﬂat sides. Do not allow blade assembly to move

from position while installing and tightening the retainer nut. If

this occurs, leaking will take place. Test with small amount of water

before putting container on base to operate.

Drive Spline: Mates with the drive socket on the motor base

to turn the blades and is part of the blade assembly.

Retainer Nut: Must be snug. A wrench is necessary to fully

tighten (see below).

About the Blades

The Vitamix machine comes standard with the wet blade container. The blade is identiﬁed

by a “W” for wet. This blade is utilized for most of your recipes. The dry blade container is considered

an accessory and may be purchased separately. The dry blades are found exclusively in the 32 oz container,

while the wet blades come in all containers.

Wet Blade Container: Designed for processing liquids including juice, frozen mixtures,

sauces, soups, purees, batters, and for wet chopping. The wet blades can also grind grain

and knead dough, but they are not quite as ecient as the dry blades in this application.

If used for grinding, your container will mar and become cloudy.

Dry Blade container: Designed speciﬁcally for grinding dry materials such as grains, cereal

and coee. Also used for kneading bread dough. The dry blades can NOT process liquids

eciently, and the blades are clearly marked “D”.

Caution: Grinding dry material for more than 2 minutes could damage your machine. Regular

use may result in cosmetic marring of the container and cause the blades to become dull.

Herb Grinding

CAUTION: Do not grind for longer than 1 minute at a time.

Grinding some herbs may release volatile oils, causing the container to discolor permanently.

Others have strong odors that may linger in the container, affecting the flavor of other foods.

The grinding of some herbs and spices may also cause the blade to dull over time, or the container

to crack. If you grind herbs on a regular basis, you may wish to purchase a separate Dry Blade container

and replace blades as needed.

WARNING!

• The blades are sharp. Handle carefully.

• Never try to remove the blades while the container is sitting on the motor base.

• Do not operate with loose or damaged blades.

• To reduce the risk of injury, never place the blade assembly on the motor base without the

Vitamix container properly attached.

• Holding the blade assembly with a cloth will prevent movement during tightening of the nut

and avoid the possibility of stripped threads or a cracked container.

CONTROL PANEL

Hints for High/Low Speed

Always start machine with left switch on the down position. Increase speed as needed depending on the

recipe used. This is especially important when starting thick mixtures, hot mixtures, stirring, chopping,

grinding meat, and preparing single servings. Note: Blending too long at Low speed will overheat the machine

and cause the automatic overload protection to turn the machine o.

Use High speed as much as possible for whole food juices, soups, shakes, frozen mixtures, making purées,

nut butters and grinding grains. Processing times will generally be less than one minute (most take less than

30 seconds). High speed provides the best quality of reﬁnement, breaking down ice, frozen fruit, whole

fruits or vegetables, and grains to a smooth lump-free consistency. It also runs the motor’s cooling fan to

avoid overheating.

If you are unsure, watch the blending process. When using High speed, if the food does not circulate the

machine may be overloaded or may have trapped an air bubble. Stop the machine and release the air bubble

by inserting the tamper through the lid plug. If the tamper does not produce the desired results, reduce the

machine speed. Often a lower speed allows food to circulate when higher speeds do not. Once the food is

circulating freely, switch to High, and continue processing.

On/O Switch (l)/(

):Push up to turn ON. Push down to turn OFF.

High/Low Switch ( )/( ):High is the fastest speed available. Switch to Low to activate the

lower speeds.

Low

How to use the tamper

The tamper allows you to accelerate the process of very thick and/or

frozen mixtures that cannot be processed in a regular blender. Using the

tamper maintains circulation by preventing air pockets from forming.

While the machine is running, and only through the lid plug opening, use

the tamper to press ingredients into the blades as you make frozen ice

creams and nut butters, or purée fruits and vegetables.

CAUTION: Use the tamper only with the lid

locked in place and lid plug removed.

• The splash disk (near the top of the tamper) and lid prevent the tamper

from hitting the blades when lid is secured properly in locked position.

• The container should not be more than

⁄

full when the tamper is

used during blending.

• Do not use the tamper for more than 30 consecutive

seconds (to avoid overheating).

• If thick mixtures stop circulating, you have probably trapped an air

bubble. Insert the tamper through the lid and stir to release it.

• Holding the tamper straight down may not always help the

ingredients circulate. If need be, point the tamper toward the

side or corner of the container.

SPECIAL FEATURES

Bottom View / Cord Wrap

Plastic Cord Retainers hold the cord securely. There is

no need to unscrew the cord retainers to let out more

cord. They are ﬂexible, and return to position after

the cord is lifted out.

Power Cord: Your machine is equipped with a six

foot long cord. Store the unused portion neatly

underneath.

Automatic Overload Protection

Your Vitamix machine is equipped with a special

feature: Automatic Overload Protection. This built-in

feature is designed to protect the motor and prevent

your machine from overheating. That means peace

of mind for you as a Vitamix owner. When engaged,

this Automatic Overload Protection will cause the

motor to shut o and possibly emit a light odor.

THIS IS NOTHING TO BE ALARMED ABOUT. It simply

indicates that this special feature of your Vitamix

machine has kicked in and protected the motor.

Tips to prevent “overloading” your Vitamix machine:

• Process only Vitamix recipes when learning to use the machine

• Do not process recipes at lower speeds than recommended

• Do not process recipes at higher speeds than recommended

• Do not process recipes longer than suggested

• Use your tamper to keep process thicker mixtures and keep ingredients moving around

and through the blades

If your Automatic Overload Protection should ever be activated, simply switch the machine to the OFF position

and unplug it. Wait 20 to 45 minutes and your machine will reset and you may resume using it with conﬁdence.

Note: Higher room temperatures my increase the time your machine takes to reset.

Try the following to reduce reset time:

• Unplug the machine

• Remove the container

• Blow air into the vents that are located around the

center section of the bottom of the base (see above

illustration) with hair dryer on “Cool” setting

Front

Back

Center Section of Base

Autres manuels pour TURBOBLEND TWO SPEED

Table des matières

Autres manuels Vitamix Mixer

Vitamix

Vitamix Ascent SERIES Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix Professional Series Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix Blender Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix Barboss Advance Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix VM0197 Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix 6500 Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix ASPIRE Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix Venturis Series Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix Drink Machine Two-Speed DM Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix ADVANCE PERFORMANCE BEVERAGE BLENDING ALL... Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix EXPLORIAN Series Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix S-SERIES Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix Blending Station Advance SS Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix Venturist Series Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix A2300 Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix Creations II Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix ASPIRE Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix Ascent SERIES Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix PROFESSIONAL SERIES 500 Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix VM0185A Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix VM0102D Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix Vita-Pro Manuel utilisateur

Vitamix

Vitamix Total Nutrition Center Manuel d'instructions d'installation

Vitamix

Vitamix Venturist Manuel utilisateur

Manuels Mixer populaires d'autres marques

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manuel utilisateur

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manuel utilisateur

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manuel utilisateur

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manuel utilisateur

Viconte

Viconte VC-4406 Manuel utilisateur

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manuel utilisateur

Bialetti

Bialetti FMX35 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic BL530 Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manuel utilisateur

Binatone

Binatone HB-735 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manuel utilisateur

Oster

Oster VERSA Manuel d'installation et d'exploitation

Ninja

Ninja NN210Q Manuel utilisateur