visplay Air Manuel de l'opérateur
Instructions for assembly and use
Air
Visplay GmbH, May 2022 Edition
Visplay GmbH, May 2022 Edition
Content
1 General ................................................................................................. 4
1.1 Hazard levels indicated by warning notices.......................................................... 4
1.2 Explanation of symbols ........................................................................................... 5
1.3 Intended use............................................................................................................ 5
1.4 General safety ........................................................................................................ 6
2 Product description................................................................................ 7
3 Delivery ................................................................................................. 8
3.1 Unpacking ............................................................................................................... 8
3.2 Scope of delivery .................................................................................................... 9
4 Assembly ..............................................................................................10
4.1 Mounting aids and tools ........................................................................................ 10
4.2 Base frame ............................................................................................................. 10
4.3 Positioning grid ....................................................................................................... 15
4.4 Multi-Lane profile ...................................................................................................16
5 Operation.............................................................................................21
5.1 Electrical connection ..............................................................................................21
6 Accessories .......................................................................................... 22
6.1 Curtain rail............................................................................................................. 22
6.2 Other accessories.................................................................................................. 22
7 Technical data...................................................................................... 23
8 Weight loads........................................................................................ 23
9 General information ............................................................................ 24
9.1 Cleaning ................................................................................................................ 24
9.2 Storage .................................................................................................................. 24
9.3 Disposal ................................................................................................................. 24
Air | General
4Visplay GmbH, October 2023 Edition
1 General
This manual is provided to ensure the safe and eective use of the “Air” product.
This manual is a component of the product and must be kept on hand in the vicinity of the product at all times.
All personnel who deal with the product must have read this manual. Compliance with all the safety instructions and handling
instructions specified in this manual is a prerequisite for safe work.
The illustrations in this manual are provided for the purposes of general understanding and may deviate from the actual
version.
All dimension information in this manual is specified inmm.
Quality assurance
All processes in our company are subject to a comprehensive management system, which conforms to the ISO9001 quality
standard.and the ISO14001 environmental standard.
The Zertifizierungs- und Umweltgutachter GmbH (BSI) company audits this management system regularly and documents
compliance with the standard via a certificate.
Copyright
This manual is protected by copyright. Its use is permissible as part of the use of the product.
Any use other than this is not permitted without the written consent of the manufacturer.
Our General Terms and Conditions apply for all orders.
1.1 Hazard levels indicated by warning notices
The following hazard levels alert you to potentially dangerous situations:
DANGER
This warning notice indicates a dangerous situation that will result in death or serious injury if it is not avoided.
WARNING
Awarning notice designated in this manner indicates a potentially dangerous situation that can result in death or serious injury
if it is not avoided.
CAUTION
Awarning notice designated in this manner indicates a dangerous situation that could result in slight or minor injury if it is not
avoided.
NOTE
Awarning notice designated in this manner indicates a potentially dangerous situation that could result in material damage or
environmental damage if it is not avoided.
5October 2023 Edition, Visplay GmbH
Air | General
1.2 Explanation of symbols
Specific instructions for better understanding and operation.
fIndividual step
1. Numbered instruction
2. ...
3.
1Action number: defines the sequence of actions in illustrations and is marked in the text.
[1] Position number: Indicated by text in square brackets.
1.3 Intended use
The Air system complies with the applicable safety regulations within the scope of its intended use.
• The product may only be used in the commercial area.
• The Air system may only be used in dry indoor areas.
• The Air system may be used solely in compliance with the permissible load values (see Seite 23).
Any unintended use and unauthorised modification of the Air system shall be deemed as unauthorised misuse that does not fall
within the manufacturer’s statutory liability limits.
Misuse
Potential sources of danger:
• Unintended use
• Operation with improperly fitted or inoperative safety and protective devices
• Failure to observe the instructions in the documentation
• Unauthorised modification of the system
Residual risks
The system can pose residual risks to persons and property. Risk of death/injury can occur due to:
• Misuse
• Incorrect operation
• Missing safety devices
EN
Air | General
6Visplay GmbH, October 2023 Edition
1.4 General safety
Carefully read the following safety instructions and information for safe operation before starting work.
Familiarise yourself with all the functions of the system.
Air is a free-standing support system powered with a 230V electrical connection. Stability is ensured by distributing the
weight evenly across the four uprights.
CAUTION
Trip hazard
fDo not lay mains power leads and cables in thoroughfares.
kg
kg
ca.70 kg
4
7October 2023 Edition, Visplay GmbH
Air | Product description
2 Product description
Air is an electrified, freestanding support system which is completely independent of walls and ceilings. The system can be used
individually or as a grid. As a result, Air can be used to create large spaces.
The optional pre-mounted power tracks allow the entire area to be supplied with power. This makes it easy to integrate
electrified merchandise supports, lights, screens and digital devices. Air can be used both as a temporary and long-term
structure.
All parts are supplied pre-assembled.
The available space must be checked before installation.
The requirements when using a curtain are at least 7,500mm x 3,850mm x 7,500mm (WxHxD).
Without a curtain, the space must measure at least 6,900mm x 3,850mm x 6,900mm (WxHxD).
4126
6650
7269
min. 7500/6900
3000
3850
EN
Air | Delivery
8Visplay GmbH, October 2023 Edition
3 Delivery
There are two delivery options for the Air system ( Aand B).
The assembly trolleys are used for delivery and as a fitting aid.
A
B
3.1 Unpacking
You must check the Air system for integrity before accepting delivery. Any damage must be documented with the carrier
in order to make a claim.
If necessary, retain the packaging in case further transport is required.
CAUTION
Risk of injury from falling or tipping parts.
fThe unit must be unloaded by two people.
fCarefully unload the Air system from the pallet.
1. Remove the transport lock.
2. Remove all loose parts from the pallet.
3. Carefully unload the system from the pallet.
NOTE
Hazards to the environment can occur if product components are disposed of improperly.
fEnsure product components are disposed of in a proper environmental manner or through waste management specialists.
fSend components that can be recycled for recycling.
9October 2023 Edition, Visplay GmbH
Air | Delivery
3.2 Scope of delivery
Check the material for integrity.
1
2
3
8
6
7
5
4
9
10
1 Multi-Lane profile (12items) 2 Filling piece, upright and adjustable foot (4 items)
3 Support (4items) 4 Mounting bracket (60items)
5 Connector, height 25 (4items) 6 Connector, height 125 (4items)
7 Connector, height 172 (12items) 8 Threaded rod with O-ring, spacer and nuts (24-item set)
9 Spacer tube (8items) 10 Pipe end (24items)
EN
Air | Assembly
10 Visplay GmbH, October 2023 Edition
4 Assembly
4.1 Mounting aids and tools
The following aids and tools are required to install the Air.
1 Gantry ladders (2 at least) 2 Rubber mallet
3 Tape measure 4 Spirit level
5 Open-end wrench SW24 6 Open-end wrench SW19
7 Open-end wrench SW15 and nuts SW15 8 Impact wrench
9 Torque wrench, min. 80Nm 10 Long Allen key SW5
11 Allen key SW10 12 Attachment for impact wrench hexagon socket SW10
4.2 Base frame
4.2.1 Mounting the upright in the assembly trolley
The adjustable feet must be at least 10 mm above the floor in the assembly trolleys.
1. Mount the adjustable feet [1] in the four assembly trolleys 1.
2. Mount the uprights [2] in the four assembly trolleys 2.
2
1
1
10
i
SW
24
2
4
Table des matières
Autres manuels visplay Support et étagère
visplay
visplay Invisible3 Manuel utilisateur
visplay
visplay Invisible6P/L Manuel utilisateur
visplay
visplay Stripes Manuel utilisateur
visplay
visplay Mono 20 P/L Manuel utilisateur
visplay
visplay Xero L P/L Manuel utilisateur
visplay
visplay Grid 50 Manuel utilisateur
visplay
visplay Area 13 Manuel utilisateur
visplay
visplay Stripes Manuel utilisateur
Manuels Support et étagère populaires d'autres marques
Salamander
Salamander Acadia AC/W/L400/WH Manuel utilisateur
Fohhn
Fohhn VAT-09 Guide de l'utilisateur
ricoo
ricoo FS0522 Manuel utilisateur
AMSOIL
AMSOIL BMK-22 Guide rapide
Kargo Master
Kargo Master 48220 Manuel utilisateur
Milestone AV Technologies
Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Manuel utilisateur
