Virus Zero SPI Manuel utilisateur
SPi ｹﾙﾀﾌｷｯｽｺﾁｦｷﾎ ﾆ�ﾍｺ桒・IB_E(110420).indd 20 2011-04-20 ｿﾀﾀ・9:43:31
1
Feature of Your Product
Mechanism of ion generation
Micro Plasma discharger generates Hydrogen and Oxygen ion(O
₂
-
)
- Ceramic electrode (+ electrode) : Micro plasma discharger splits water molecules in the
air and forms positively charged hydrogen atoms (H
+
).
- Pin electrode (- electrode) : High-voltage electric discharger emits electrons (e) which
react with H
+
and O
₂
to form Hydrogen atom (H) and
Oxygen ion (O
₂
-
).
-
Hydrogen atom (H) and Oxygen ion (O
₂
-
) together form Hydroperoxyl radicals (HOO
-
).
Excellent air purifying technology
SPi generates Hydrogen atom (H
+
) and Oxygen ion(O
₂
-
) which reacts together to form
Hydroperoxyl radicals which the positively charged biological contaminants then reacts
with three hydrogen elements of its protein structure before forming water vapor. Also,
the Hydrogen atom(H) will combine with OH-radical to form a water vapor and neutralize
harmful OH-radical.
Virus Elimination Mechanism
Perfect Elimination of Biological Contaminant
SPi eliminates biological contaminants (such as bacteria, viruses, molds etc.) more
eff ectively in airtight area.
Anti Allergen
SPi eliminates harmful allergens (such as dust mites, dusts, dog and cat hair) which can
cause rhinitis, asthma or other allergic symptoms.
World Recognized Technology
SPi technology is tested from many academic organizations in Korea, Japan and United
Kingdom etc. The SPi technology was applied on Samsung home appliances and
eff ectiveness of the technology was proven all around the world.
You can use it at home or in your car
Virus Zero will make sure to keep you healthy by providing the clean air at home and
even when you are driving your car.
Stylish design
Simple and luxury style allow you to place the product in any interior or automobile.
SPi ｹﾙﾀﾌｷｯｽｺﾁｦｷﾎ ﾆ�ﾍｺ桒・IB_E(110420).indd 1 2011-04-20 ｿﾀﾀ・9:43:11
2
Contents
Safety Information
..............................................................................
3
Checking the Parts/Components
......................................................
9
Before Using the Product
Installing the Product
........................................................................
10
Operating the Product
......................................................................
12
Basic Operation
Cleaning the Product
........................................................................
13
Troubleshooting
...............................................................................
15
Product Specifi cation
........................................................................
16
Other Information
Recommended instructions or useful information for use.
SPi ｹﾙﾀﾌｷｯｽｺﾁｦｷﾎ ﾆ�ﾍｺ桒・IB_E(110420).indd 2 2011-04-20 ｿﾀﾀ・9:43:12
3
Safety Information
Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death.
Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or
property damage.
Please read and follow the instructions in this manual for safety of user
and to prevent any possible damage or loss of property.
Please read and follow the instructions in this manual for safety of user
and to prevent any possible damage or loss of property.
Please read and follow the instructions in this manual for safety of user
Power supply
220V 110V
Do not use the product connected to
unrated power supply.
▶
Product may not operate
normally and there is
potential risk of fi re.
Never use a damaged power plug,
dusted power cable or loosened
power receptacle.
▶
Potential risk of fi re or
electric shock.
Do not use the multi outlet.
▶
Potential risk of fi re or
electric shock.
Use the authorized power cable only.
▶
Potential risk of fi re or
electric shock.
If the air product is not going to be
used for an extended period of time,
unplug the power from the wall.
▶
You can save energy
and prevent fi re.
Do not bend the power cable
excessively or place heavy object
on the power cable.
▶
Potential risk of fi re or
electric shock.
Do not unplug the power cable to
turn off the power.
▶
There is potential risk of
product damage or electric
shock. Use the power button
to turn off the power.
Do not yank the power cable and
touch the power plug with wet hands.
▶
Potential risk of fi re or
electric shock.
Connect the power plug to a
grounded receptacle.
▶
Potential risk of fi re or
electric shock.
SPi ｹﾙﾀﾌｷｯｽｺﾁｦｷﾎ ﾆ�ﾍｺ桒・IB_E(110420).indd 3 2011-04-20 ｿﾀﾀ・9:43:13
4
Installing
Follow the direction carefully.
Do not attempt.
Unplug the power plug from the wall socket.
Do not disassemble.
Make sure the machine is grounded to prevent electric shock.
Installing
Do not place the product near
hazardous substances or equipment
that release free fl ames to avoid fi re,
explosions or injuries.
▶
Potential risk of
explosion or fi re.
Install the product away from
direct exposure to sunlight, heating
appliance and humid places.
▶
There are potential risk
of electric shock and
performance decrease.
10cm
10cm
Make sure to clear at least 10cm
around the product.
▶
If you can clear space
around the product, it
may cause performance
decrease.
Do not install the product in uneven
or sloped surface.
▶
If the product falls, it
can be damaged or
perform abnormally.
Do not install the product in a place
with oil fume or metallic dust.
▶ Potential risk of fi re or
product damage.
Do not install the product near
heating appliance such as stove.
▶
Potential risk of fi re.
SPi ｹﾙﾀﾌｷｯｽｺﾁｦｷﾎ ﾆ�ﾍｺ桒・IB_E(110420).indd 4 2011-04-20 ｿﾀﾀ・9:43:14
5
Safety Information (Cont’d)
Operating (Residential)
Do not apply a shock or pull the
appliance with excessive power.
▶
This may result in fi re,
injury or a problem
with the product.
If the product generates a strange
noise, a burning smell, or smoke is
emitted, unplug the power plug
immediately and contact service center.
▶
Potential risk of fi re or
electric shock.
Do not insert fi ngers or foreign
substances into the ion outlet.
▶
Potential risk of product
damage or electric shock.
If the appliance is fl ooded, contact
nearest service center.
▶ Potential risk of fi re or
electric shock.
Make sure there is no obstacle near
air inlet or the ion outlet.
▶ It may cause product
damage or performance
decrease.
Do not attempt to repair, disassemble,
or modify the appliance yourself.
▶
Potential risk of product
damage, electric shock
or fi re. Contact service
center when repair is
needed.
SPi ｹﾙﾀﾌｷｯｽｺﾁｦｷﾎ ﾆ�ﾍｺ桒・IB_E(110420).indd 5 2011-04-20 ｿﾀﾀ・9:43:15
6
Operating (Residential)
If the power cable or the plug is
damaged, the manufacturer or a
qualifi ed service technician must
replace it.
NO!
Make sure children does not touch or
use the product.
▶
If the product falls, they
may get injured.
Do not touch the ion outlet while
product is operating.
▶ Potential risk of product
damage or electric shock.
Ensure no water gets into the product.
▶
Potential risk or electric
shock.
▶
If the water gets into
the product, stop the
operation and unplug
the power cable.
O2
O
O
2
O
Do not use the product in airtight
space or place with young children
or senior.
▶
It may become dangerous
due to lack of oxygen.
Do not spray infl ammable gases
such as insecticide near the product.
▶
Potential risk of electric
shock, fi re or unit
malfunction.
Do not use the supplied power cable
with any other products.
▶
Potential risk of product
damage or electric
shock.
SPi ｹﾙﾀﾌｷｯｽｺﾁｦｷﾎ ﾆ�ﾍｺ桒・IB_E(110420).indd 6 2011-04-20 ｿﾀﾀ・9:43:16
7
Safety Information (Cont’d)
Operating (Automobile)
Operating (Automobile)
DC12V
Make sure the power is rated.
▶
Potential risk of electric
shock or burn.
Do not touch the metal part of the
adapter.
▶
Potential risk of electric
shock or burn.
Make sure the product is securely fi xed
(in a cup holder etc.) within the car.
▶
If the product falls, it
can be dangerous and
may cause accident.
▶
If the product falls, you
may get injured and the
product may get
damaged.
Do not operate the buttons while
driving.
▶
Potential risk of car
accidents.
Use the supplied car adapter and
make sure it is fully inserted.
Do not operate the product with the
spray type insecticide.
▶ Potential risk of fi re.
SPi ｹﾙﾀﾌｷｯｽｺﾁｦｷﾎ ﾆ�ﾍｺ桒・IB_E(110420).indd 7 2011-04-20 ｿﾀﾀ・9:43:17
8
Cleaning
Cleaning
Unplug the power before cleaning
the product.
▶
Potential risk of personal
injury or electric shock.
Unplug the power before changing
the air fi lter.
Do not spray water directly on the
product or use benzene, thinner or
alcohol to clean the product.
▶
Potential risk of fi re or
electric shock.
▶
It may damage the
surface of the product.
올
올
올
Clean the dusts on the power
plug pins.
▶
Potential risk of fi re or
electric shock.
SPi ｹﾙﾀﾌｷｯｽｺﾁｦｷﾎ ﾆ�ﾍｺ桒・IB_E(110420).indd 8 2011-04-20 ｿﾀﾀ・9:43:18
9
Checking the Parts/Components
Checking the components
Front Back
Cleaning hole
Hole made for cleaning
the pin discharger
Top groove
Arrange the power
cable in automobile
Bottom groove
Arrange the cable for
normal use
Power port
Make sure you have all the components included in your package
and learn the part names of the product before using it.
Make sure you have all the components included in your package
and learn the part names of the product before using it.
Make sure you have all the components included in your package
Product
Ion outlet
Ions are emitted
through here
Power[
] button
Turn on/off the power
or adjust the ion
strength
※
Your product may look slightly diff erent from the real product.
※
Adapter may be diff erent depending on the product
(Residential/Automobile/Both).
※
To purchase additional adapter, contact service center( 714-530-5791).
Residential adapter
Car adapter
Cleaning brush
User manual
Pin discharger
High-voltage
electric discharger
emits ions
SPi ｹﾙﾀﾌｷｯｽｺﾁｦｷﾎ ﾆ�ﾍｺ桒・IB_E(110420).indd 9 2011-04-20 ｿﾀﾀ・9:43:20
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels Virus Zero Purificateur d'air
