Vimar ELVOX 4626.08B Manuel utilisateur
Manuale per il collegamento e l’uso
Installation and operation manual
Termoscanner
Termoscanner
Termoscanner
2 IT
Sommario
1 - Introduzione ........................................................................................................................................................................................................... 3
1.1 - Login da Touch screen .................................................................................................................................................................................. 3
2 - Accesso remoto .................................................................................................................................................................................................... 4
2.1 - LAN ............................................................................................................................................................................................................... 4
2.1.1 - Accesso da IP-Tool ................................................................................................................................................................................ 3
2.1.2 - Accesso diretto da Internet Explorer ..................................................................................................................................................... 5
2.2 - WAN .............................................................................................................................................................................................................. 6
3 - Misura di temperature e riconoscimento facciale, impostazioni ............................................................................................................................ 8
3.1 - Impostazione misurazione della temperatura ............................................................................................................................................... 8
3.2 - Congurazione dell’abbinamento dei volti ..................................................................................................................................................... 8
3.3 - Gestione del database dei volti ..................................................................................................................................................................... 9
3.4 - Rilevamento della maschera ......................................................................................................................................................................... 10
4 - Visione dal vivo ..................................................................................................................................................................................................... 11
4.1 - Visualizzazione della misurazione della temperatura e del riconoscimento facciale .................................................................................... 11
4.1.1 - Requisiti per la corretta misurazione della temperatura ........................................................................................................................ 11
4.1.2 - Visualizzazione della misurazione della temperatura e del riconoscimento facciale ............................................................................ 12
4.2 - Visualizzazione live da pagina web ............................................................................................................................................................... 13
5 - Impostazioni controllo accessi ............................................................................................................................................................................... 16
5.1 - Impostazioni per la serratura della porta ....................................................................................................................................................... 16
5.2 - Impostazioni Wiegand ................................................................................................................................................................................... 16
5.3 - Impostazione dell’allarme manomissione ..................................................................................................................................................... 16
6 - Congurazioni generali .......................................................................................................................................................................................... 18
6.1 - Congurazione del sistema ........................................................................................................................................................................... 18
6.1.1 - Informazioni di base .............................................................................................................................................................................. 18
6.1.2 - Data e Ora ............................................................................................................................................................................................. 18
6.1.3 - Congurazione locale ............................................................................................................................................................................ 19
6.1.4 - Memorizzazione .................................................................................................................................................................................... 19
6.2 - Congurazione immagine ............................................................................................................................................................................. 21
6.2.1 - Congurazione Display ......................................................................................................................................................................... 21
6.2.2 - Flusso video .......................................................................................................................................................................................... 23
6.2.3 - Congurazione OSD ............................................................................................................................................................................. 23
6.2.4 - Luminosità dello schermo ..................................................................................................................................................................... 24
6.2.5 - Impostazioni LED luce bianca ............................................................................................................................................................... 24
6.2.6 - Esposizione immagine volto .................................................................................................................................................................. 24
6.3 - Congurazione allarmi .................................................................................................................................................................................. 24
6.3.1 - Anomalia (Exception) ........................................................................................................................................................................... 24
6.3.2 - Scheda SD piena .................................................................................................................................................................................. 25
6.3.3 - Errore SD card ...................................................................................................................................................................................... 25
6.3.4 - Conitto di indirizzo IP ........................................................................................................................................................................... 25
6.3.5 - Cavo scollegato ..................................................................................................................................................................................... 26
6.3.6 - Ingresso allarme .................................................................................................................................................................................... 26
6.3.7 - Uscita allarme ....................................................................................................................................................................................... 26
6.4 - Congurazione di retev ................................................................................................................................................................................. 28
6.4.1 - TCP/IPv4 ............................................................................................................................................................................................... 28
6.4.2 - Porta ...................................................................................................................................................................................................... 28
6.4.3 - Congurazione server ........................................................................................................................................................................... 28
6.4.4 - Congurazione DDNS ........................................................................................................................................................................... 29
6.4.5 - RTSP ..................................................................................................................................................................................................... 30
6.4.6 - UPNP .................................................................................................................................................................................................... 30
6.4.7 - Congurazione posta ............................................................................................................................................................................ 31
6.4.8 - Impostazioni FTP .................................................................................................................................................................................. 31
6.4.9 - HTTPS .................................................................................................................................................................................................. 32
6.5 - Congurazione Sicurezza ............................................................................................................................................................................. 33
6.5.1 - Congurazione utente ........................................................................................................................................................................... 33
6.5.2 - Utente online ......................................................................................................................................................................................... 33
6.5.3 - Elenco Bloccati e Consentiti .................................................................................................................................................................. 33
6.5.4 - Gestione della sicurezza ....................................................................................................................................................................... 34
6.6 - Manutenzione ................................................................................................................................................................................................ 35
6.6.1 - Backup e ripristino ................................................................................................................................................................................. 35
6.6.2 - Riavvio del dispositivo ........................................................................................................................................................................... 35
6.6.3 - Upgrade ................................................................................................................................................................................................ 35
6.6.4 - Log ........................................................................................................................................................................................................ 36
7 - Ricerca salvataggi ................................................................................................................................................................................................. 37
7.1 - Ricerca video ................................................................................................................................................................................................ 37
7.2 - Ricerca foto ................................................................................................................................................................................................... 38
7.3 - Ricerca video in SD card ............................................................................................................................................................................... 39
8 - Ricerca corrispondenza volti ................................................................................................................................................................................. 40
Appendice ................................................................................................................................................................................................................... 41
Termoscanner
3
IT
Note sulla sicurezza
- Utilizzare l'alimentazione specicata per il collegamento.
- Non tentare di smontare il dispositivo: esiste il rischio di scossa elettrica; non rimuovere le viti o i coperchi.
- All'interno non vi sono parti che possono essere riparate dall'utente. In caso di guasto, rivolgersi il prima possibile al centro assistenza più vicino.
- Evitare di azionare il prodotto in modo improprio, sottoporlo a urti, vibrazioni o forti pressioni che possono danneggiarlo.
- Non utilizzare detergenti corrosivi per pulire il corpo principale del dispositivo. Se necessario, utilizzare un panno morbido e asciutto; in caso di sporco
resistente utilizzare un detergente neutro. È possibile utilizzare detergenti specici per schermi e display.
- Non puntare la telecamera direttamente verso oggetti estremamente luminosi, ad esempio il sole, in quanto si potrebbe danneggiare il sensore d'immagine.
- Seguire le istruzioni per installare il dispositivo. Non capovolgere il dispositivo, in modo da evitare il rovesciamento dell'immagine.
- Non attivare il dispositivo se temperatura, umidità e alimentazione non corrispondono ai limiti o valori specicati.
- Tenere lontano da fonti di calore quali radiatori, bocchette dell'aria calda, stufe e simili.
- Non esporre il prodotto al usso d'aria diretto di un condizionatore dell'aria.
- Il presente documento contiene le istruzioni per l'uso del prodotto. Non è la garanzia di qualità. Ci riserviamo il diritto di correggere errori di stampa, in-
congruenze con la versione più recente, aggiornamenti del software e miglioramenti, interpretazione e modiche al prodotto. Tali cambiamenti saranno
pubblicati nella versione più recente senza previa notica.
- Quando il prodotto è in uso, sono applicabili i contenuti di Microsoft, Apple e Google. Le immagini e le schermate di questo manuale hanno lo scopo di
spiegare l'utilizzo del prodotto. La proprietà dei marchi commerciali, dei logo e altre proprietà intellettuali relative a Microsoft, Apple e Google apparten-
gono alle suddette aziende.
- Tutte le immagini e gli esempi utilizzati in questo manuale hanno solo funzione di riferimento.
1 - Introduzione
Il Termoscanner è un apparecchio per la rilevazione rapida della temperatura corporea umana che permette di rilevarne le eventuali anomalie in condizioni
di sicurezza per i soggetti addetti al controllo. I risultati ottenuti con le misurazioni sono adabili con una precisione di ± 0,3 °C.
1.1 - Login da Touch screen
Dopo aver collegato e acceso il dispositivo, verrà visualizzata la seguente interfaccia.
Toccare il pulsante "Menu" per visualizzare la nestra di accesso. Immettere il nome utente e la password e toccare "OK" per accedere alla pagina del
menu principale, come mostrato di seguito.
Nome utente predenito: admin
Password predenita: 123456
Termoscanner
4 IT
3 - Modicare l'indirizzo IP. L'indirizzo IP predenito di questo dispositivo è 192.168.226.201. Fare clic sul dispositivo elencate nella tabella sopra riportata
per visualizzare le informazioni di rete sulla destra. Modicare l'indirizzo IP e il gateway e assicurarsi che l'indirizzo di rete si trovi nello stesso segmento
della rete locale del computer. Modicare l'indirizzo IP del dispositivo in base alla situazione specica.
Ad esempio, l'indirizzo IP del computer in uso è 192.168.1.4. Di conseguenza l'indirizzo del dispositivo deve essere cambiato in 192.168.1.X. Dopo la
modica inserire la password di amministratore e fare clic sul pulsante "Modica" per modicare l'impostazione.
4 - Fare doppio clic sull'indirizzo IP, il sistema aprirà Internet Explorer per collegare il dispositivo. Internet Explorer scarica automaticamente i controlli
ActiveX. Dopo il download si apre la nestra di accesso illustrata di seguito.
Il nome utente predenito è "admin" e la password "123456".
►
1 - Assicurarsi che PC e dispositivo siano collegati alla LAN e che IP-Tool sia stato installato sul PC.
2 - Fare doppio clic sull'icona IP-Tool sul desktop per eseguire il software, come illustrato di seguito:
2 - Accesso remoto
È possibile collegare il dispositivo tramite LAN o WAN. In questo documento viene utilizzato come esempio il browser Internet Explorer. Di seguito sono
indicati i dettagli:
2.1 - LAN
In una LAN è possibile accedere al dispositivo in due modi:
1 - accesso da IP-Tool;
2 - accesso diretto da Internet Explorer.
2.1.1 - Accesso da IP-Tool
Collegamento alla rete:
Termoscanner
5
IT
Inserire il nome utente e la password per accedere.
Il nome utente predenito è "admin" e la password "123456".
►
2.1.2 - Accesso diretto da Internet Explorer
Le impostazioni di rete predenite sono indicate di seguito:
Indirizzo IP: 192.168.226.201
Subnet Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.226.1
HTTP: 80
Data port (Porta dati): 9008
È possibile utilizzare le impostazioni predenite sopra riportate quando si esegue l'accesso al dispositivo per la prima volta. È possibile collegare diretta-
mente il dispositivo al computer mediante il cavo di rete.
Il sistema farà apparire la casella di testo sopra menzionata per chiederti di cambiare la password predenita. Si consiglia vivamente di modicare la
password predenita per la sicurezza dell'account. Se è selezionato "Non mostrare più", la casella di testo non verrà visualizzata la volta successiva.
1 - Impostare manualmente l'indirizzo IP del PC e il segmento di rete come nelle impostazioni predenite del dispositivo. Aprire il centro connessioni di
rete e condivisione del PC. Fare clic su "Connessione alla rete locale (LAN)" per visualizzare la seguente nestra.
E' possibile utilizzare le stesse credenziali per accedere al menu di congurazione sul touch screen.
Termoscanner
6 IT
1 - Assicurarsi che il dispositivo sia collegato alla LAN correttamente prima di accedere. Andare al menu Cong Network Port per impostare
il numero porta.
2 - Andare al menu Cong Network TCP/IPv4 per modicare l'indirizzo IP.
NOTA: Parametro modicabile anche da Touch screen Menu Rete Rete
Selezionare "Proprietà" e quindi il protocollo Internet opportuno (ad esempio, IPv4). Inne, fare clic sul pulsante "Proprietà" per impostare la rete del PC.
2 - Aprire Internet Explorer, inserire l'indirizzo predenito del dispositivo e confermare. Internet Explorer scarica automaticamente i controlli ActiveX.
3 - Dopo il download dei controlli ActiveX, viene visualizzata la nestra di dialogo di accesso.
4 - Inserire il nome e la password predenite quindi premere Invio.
2.2 - WAN
► Accesso tramite router o server virtuale
Termoscanner
7
IT
3 - Accedere all'interfaccia di gestione del router tramite Internet Explorer per eseguire il forwarding dell'indirizzo IP e della porta del dispositivo nel "Server
virtuale".
Congurazione del router
4 - Aprire Internet Explorer, inserire l'IP WAN corrispondente e la porta http per accedere.
► Accesso mediante PPPoE dial-up
Collegamento alla rete
È possibile accedere al dispositivo tramite PPPoE dial-up automatico. La procedura di impostazione è la seguente:
1 - Andare al menu Cong Network Port per impostare il numero porta.
2 - Andare al menu Cong Network TCP/IPv4 PPPoE Cong. Selezionare "Enable" (Attiva) e inserire il nome utente e password
comunicati dal fornitore di servizi internet.
3 - Andare al menu Cong Network DDNS. Prima di congurare il DDNS, richiedere un nome di dominio. Fare riferimento alla sezione
Congurazione DDNS per informazioni e dettagli.
4 - Aprire Internet Explorer e inserire il nome di dominio e la porta http per accedere.
► Accesso tramite IP statico
Collegamento alla rete
La procedura di impostazione è la seguente:
1 - Andare al menu Cong Network Cong Port per impostare il numero di porta.
2 - Andare al menu Cong Network Cong IP Address per impostare l'indirizzo IP. Selezionare "Use the following IP address" (Utilizza
questo indirizzo IP), quindi inserire l'indirizzo IP statico e gli altri parametri.
3 - Aprire Internet Explorer e inserire l'IP WAN corrispondente e la porta http per accedere.
Termoscanner
8 IT
3 - Misura di temperature e riconoscimento facciale, impostazioni
NOTA: Parametri di temperatura modicabili anche da Touch screen Menu Sistema Misurazione temperatura
3.1 - Impostazione misurazione della temperatura
Dopo la connessione di rete, andare su web client. Fare clic su Cong Misura di Temperatura per arrivare alla seguente pagina:
1 - Selezionare “Temperature Unit”, selezionare l’unità di misura “°C” oppure “°F” (default: °C) e poi impostare la soglia superiore ed inferiore di tempe-
ratura. Quando la temperatura corporea misurata risulti maggiore della soglia superiore oppure minore della soglia inferiore, attiverà gli allarmi.
2 - Impostare la durata della permanenza degli allarmi.
3 - Impostare le opzioni dell’attivazione degli allarmi.
Attiva allarme out: se selezionato, l’uscita di allarme del dispositivo verrà attivata con la misura di una temperatura anormale (esterna rispetto alle due
soglie impostate)
Attiva allarme audio: se selezionato, il sistema trasmetterà l’esito sonoro della temperatura corporea corrente rilevata distinguendo fra temperature
rilevate normali (“temperature nella norma”) o anormali (“attenzione: temperatura anomala”). Se non viene selezionato, l’esito sonoro della temperatura
rilevata non verrà trasmesso.
Attiva istantanea su SD: se selezionato, al rilevamento di temperature anormali il sistema catturerà l’immagine e la salverà su SD card.
Attiva registrazione su SD: se selezionato, al rilevamento di temperature anormali il sistema registrerà un video e lo salverà su SD card.
Attiva e.mail: se selezionato e successivamente con “invio foto”, le immagini scattate verranno inviate via e.mail agli indirizzi da impostare nella sezione
di congurazione mail (Cong Network E.mail).
Attiva FTP: se selezionato, le immagini catturate verranno salvate nell’FTP server impostato nella sezione di congurazione FTP (Cong Network
FTP)
4 - Fare clic su “salva” per salvare le impostazioni.
3.2 - Congurazione dell’abbinamento dei volti
NOTA: Parametro modicabile anche da Touch screen Menu Congurazione volto
1 - Fare clic su Cong Volto Congura rilevamento per arrivare alla seguente pagina:
Termoscanner
9
IT
2 - Selezionare “Salvataggio informazione sorgente” oppure “Salvataggio informazione volto”
Salvataggio informazione sorgente: se selezionato, l’immagine completa del volto e sfondo rilevati verrà salvata su SD card.
Salvataggio informazione volto: se selezionato, solo l’immagine del volto rilevato verrà salvata su SD card.
Nota: per salvare le immagini su PC locale, selezionare prima il salvataggio locale (Cong System Local Cong). Per salvare immagini su
SD card, prima inserire una SD card.
3 - Impostare la durata della permanenza degli allarmi e le opzioni di attivazione dell’allarme.
4 - Impostare le opzioni di confronto dei volti.
Rimuovi sequenza duplicata: nel periodo impostato, vengono cancellati i risultati dei confronti ripetuti.
Soglia corrispondenza volti: quando l’immagine del volto catturato corrisponde all’immagine del volto inserito del database oltre la soglia di somiglianza,
verrà attivato l’allarme.
Attiva riconoscimento volto (Send the face comparison data): se selezionato, ricerca il volto rilevato nel database (default: non selezionato).
L'area di acquisizione del volto (percentuale min e max) è impostabile nel menu dedicato.
3.3 - Gestione del database dei volti
Fare clic sul tab “Gestione del database dei volti” per entrare nella seguente pagina:
Termoscanner
10 IT
Ci sono quattro modi per aggiungere immagini di volti:
1 - Inserimento “Una alla volta”
Fare clic su per far comparire il relativo box. Poi fare clic su per selezionare l’immagine tra quelle salvate nel PC, rispettando i formati e le
dimensioni indicate. Completare poi compilando le relative informazioni (nome, genere, …) e fare clic su salva per confermare l’inserimento nel databa-
se.
2 - Inserimento “multiplo”
Fare clic su e successivamente aggiungere le immagini dei volti secondo i passi suggeriti.
3 - Inserimento usando la nestra di gestione dell’album dei volti. (foto sotto)
4 - Inserire le immagini scattate in modalità Live (fare riferimento a “Aggiungi immagini di volti acquisiti al database dei volti”)
Dopo aver completato l’inserimento dei volti, il database può essere interrogato per nome, genere, ID e così via.
Fare clic su “Modica” per cambiare le informazioni sulle persone, fare clic su “cancella” per cancellare il relativo volto dal database.
3.4 - Rilevamento della maschera
NOTA: Parametro modicabile anche da Touch screen Menu Sistema Misurazione temperatura Rilevazione mascherina
Fare clic su Cong Allarmi Rilevamento maschera per arrivare alla seguente pagina:
Table des matières
Langues :
