Vigor VSS V6000 Manuel utilisateur
ViGOR GmbH|Am Langen Siepen 13-15|42857 Remscheid|GERMANY
www.vigor-equipment.com
V6000
V6000-X AH I
VSS
VIGOR Schrankwand System
VIGOR Storage-System
2ViGOR GmbH • ;Am Langen Siepen 13-15 • 42857 Remscheid • GERMANY
[
+49 (0) 21 91 / 97 95 •
\
+49 (0) 21 91 / 97 96 00 •
]
^
vigor-equipment.com
Auspacken....................................................................... 3
Anforderung Montagewerkzeug .................................. 3
Explosionszeichnung ....................................................... 3
Montage
Schritt 1............................................................................. 4
Schritt 2............................................................................. 5
Schritt 3............................................................................. 6
Schritt 4............................................................................. 7
Schritt 5............................................................................. 8
Technische Angaben / Zubehör ............................ 9 - 10
Übersicht VIGOR Schrankwand-System .............. 11 - 13
Zubehör VIGOR Schrankwand-System................ 14 - 16
Dear Customer,
Thank for choosing the Vigor Storage-System (VSS) and for putting your
faith in our products. We take care to ensure that our products meet
high quality standards. All our VSS cabinets are tested in compliance
with DIN 4548:2016-10.
Unpacking...................................................................... 17
Assembly tool request .................................................. 17
Exploded drawing......................................................... 17
Installation
Step 1.............................................................................. 18
Step 2.............................................................................. 19
Step 3.............................................................................. 20
Step 4.............................................................................. 21
Step 5.............................................................................. 22
Technical data / Accessories ............................... 23 - 24
Overview VIGOR Storage-System ........................ 25 - 27
Accessories VIGOR Storage-System .................... 28 - 30
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für das VIGOR-Schrankwand-System (VSS)
entschieden haben und unseren Produkten Vertrauen schenken. Wir
achten bei unseren Produkten auf hohe Qualitätsstandards. Alle unsere
VSS-Schränke werden in Anlehnung der DIN 4548:2016-10 geprüft.
3
ViGOR GmbH • ;Am Langen Siepen 13-15 • 42857 Remscheid • GERMANY
[
+49 (0) 21 91 / 97 95 •
\
+49 (0) 21 91 / 97 96 00 •
]
^
vigor-equipment.com
1. Bitte stellen Sie
beim Auspacken der Produkte des VIGOR Schrankwand-Systems (VSS) sicher,
dass deren Oberseite nach oben weist. Keine spitzen Werkzeuge zum Auspacken verwenden.
Die Produkte des VSS nach dem Auspacken vorsichtig auf Beschädigungen prüfen, die beim
Transport entstanden sein könnten. Prüfen, ob sich Teile gelockert haben, fehlen oder beschä-
digt sind. Transportschäden sind gegenüber dem Spediteur geltend zu machen.
Anforderung Montagewerkzeug
Für die Montage der Werkbank
wird folgendes benötigt:
Kreuzschlitzschraubendreher PH2 (z.B. V1704)
und ein 10 mm Maulschlüssel (z.B. V1044).
Exemplarisch für alle Produkte des VSS.
Explosionszeichnung
Auspacken
4ViGOR GmbH • ;Am Langen Siepen 13-15 • 42857 Remscheid • GERMANY
[
+49 (0) 21 91 / 97 95 •
\
+49 (0) 21 91 / 97 96 00 •
]
^
vigor-equipment.com
A
Befestigung an
der Wand möglich
Safety first
Schritt 1
1.6 Kreuzschlitzschrauben M6 Aan der
Rückseite zur späteren Befestigung der Ab-
stützung anbringen. Die Kreuzschlitzschrau-
ben M6 Anicht vollständig anziehen. Soweit
anziehen, dass noch etwa 3 bis 5 Schraube-
numdrehungen zum späteren Anbringen der
Halterung verbleiben.
2. Werkbank am gewünschten Ort aufstellen
und die Halterung ( 6, 7, 8) wie im Dia-
gramm dargestellt unten anbringen.
Die Halterung wie unten markiert an der
richtigen Position anbringen. Die Halterun-
gen sind beschriftet und können dadurch
leicht identifiziert werden. 6Die rechte
Halterung ist passend für die rechte Seite der
Werkbank. Sie befindet sich an der Seite des
Wandschranks 1. 7Die mittlere Halterung
ist passend für die mittlere Position der Werk-
bank. 8Die linke Halterung ist passend für
die linke Seite der Werkbank.
Hinweis
Bitte achten Sie auf ordnungsgemäße Befestigung
und Kippsicherung des VIGOR Schrankwand-Sys-
tems (VSS). Hierzu haben Sie die Möglichkeit durch
die auf der Rückseite vorgesehenen Schraublö-
chern das VSS an der Wand zu befestigen und zu
sichern.
Das Besfestigungsmaterial ist nicht im Lieferumfang
enthalten. Bitte vergewissern Sie sich, dass die
Beschaffenheit des Mauerwerks oder Befestigungs-
grundlage einen sicheren Halt gewährleistet!
Bitte achten Sie des Weiteren darauf, dass die
Arbeitsplatten von unten durch die vorgesehenen
Durchführungen der Schrankwand-Module zu be-
festigen sind. Hierzu empfehlen wir handelsübliche
Holzschrauben (nicht im Lieferumfang enthalten).
5
ViGOR GmbH • ;Am Langen Siepen 13-15 • 42857 Remscheid • GERMANY
[
+49 (0) 21 91 / 97 95 •
\
+49 (0) 21 91 / 97 96 00 •
]
^
vigor-equipment.com
Schritt 2
Hinweis
Alternativ können einzelne VIGOR
Schrank-Elemente mit Hilfe des
Verbindungsplättchen-Satzes
V6000-040/4 verbunden werden.
1. Lochwand 4wie im Diagramm dargestellt an der Halterung befestigen.
1.4 Kreuzschlitzschrauben M6 Awie unten dargestellt ( 6, 7, 8) oben an der Halterung
anbringen. Die Kreuzschlitzschrauben M6 Anicht vollständig anziehen. Soweit anziehen,
dass noch etwa 3 bis 5 Schraubenumdrehungen zum späteren Anbringen der Schrankein-
heit 5verbleiben.
2. Hängeschrank 5anheben und auf die Kreuzschlitzschraube M6 A
an der Halterung ( 6, 7, 8) hängen.
3. Die oberen Schrauben vollständig anziehen und die übrigen 4 Kreuzschlitzschrauben M6
Avon der Innenseite der Schrankeinheit 5an die Halterung ( 6, 7, 8) schrauben, um
die Statik sicherzustellen.
6ViGOR GmbH • ;Am Langen Siepen 13-15 • 42857 Remscheid • GERMANY
[
+49 (0) 21 91 / 97 95 •
\
+49 (0) 21 91 / 97 96 00 •
]
^
vigor-equipment.com
Schritt 3
1.4 Kreuzschlitzschrauben M6 Awie unten dargestellt ( 6, 7, 8) oben an der
Halterung anbringen. Die Kreuzschlitzschrauben M6 Anicht vollständig anziehen.
Soweit anziehen, dass noch etwa 3 bis 5 Schraubenumdrehungen zum späteren
Anbringen der Schrankeinheit 5verbleiben.
2.Schrankeinheit anheben 5und auf die Kreuzschlitzschraube M6 A
an der Halterung ( 6, 7, 8) hängen.
3. Die oberen Schrauben vollständig anziehen und die übrigen 4 Kreuzschlitzschrauben
M6 Avon der Innenseite der Schrankeinheit 5an die Halterung ( 6, 7, 8)
schrauben, um die Statik sicherzustellen.
7
ViGOR GmbH • ;Am Langen Siepen 13-15 • 42857 Remscheid • GERMANY
[
+49 (0) 21 91 / 97 95 •
\
+49 (0) 21 91 / 97 96 00 •
]
^
vigor-equipment.com
Alternativ können einzelne VIGOR
Schrank-Elemente mit Hilfe des
Verbindungsplättchen-Satzes
V6000-040/4 verbunden werden.
Hinweis
Schritt 4
1.Kreuzschlitzschraube M6 Aund Mutter Bverwenden, um die beiden
Schrankeinheiten 5und den Wandschrank 1miteinander zu verbinden.
2.Sechskantschraube M6 C, D, Everwenden, um den Schrank 2, 3und
den Wandschrank 1von der Rückseite durch die vorgesehenen Löcher mit
V6000-040/4
verbinden.
8ViGOR GmbH • ;Am Langen Siepen 13-15 • 42857 Remscheid • GERMANY
[
+49 (0) 21 91 / 97 95 •
\
+49 (0) 21 91 / 97 96 00 •
]
^
vigor-equipment.com
Schritt 5
1.Frontblenden 9, 10 und Seitenblenden 11 ,12 wie im Diagramm dargestellt mit
selbstschneidenden Schrauben Gund Distanzscheiben Ham Werkbanksockel
anbringen.
2. Holzplatte 13 auf die Arbeitsfläche legen. Oberste Schublade aus dem Schrank
2entfernen und Tür des Unterschranks 3önen, um die Holzschrauben Fvon
Innen in die Holzplatte einzuschrauben.
9
ViGOR GmbH • ;Am Langen Siepen 13-15 • 42857 Remscheid • GERMANY
[
+49 (0) 21 91 / 97 95 •
\
+49 (0) 21 91 / 97 96 00 •
]
^
vigor-equipment.com
198 cm
50 cm
64 cm
34 cm
30 cm
60 cm
196 cm
52,5 cm
Max.
20
Max.
20
67,6 cm
67,6 cm
Max.
25
20 mm
7x
569 x 398 x 75 mm
1x
569 x 398 x 154 mm
25
kg
8x
72
kg 500
kg
4/3+3/3+
Einlagenmaß
B 563 x H 393 mm
XL-Einlagenmaß
B 750 x H 393 mm
Technische Angaben
Maße und Gewichte
Einlagen-Maße für Unterschränke
Maximale Belastbarkeit
H
ö
h
e
n
v
e
r
s
t
e
l
l
b
a
r
e
F
ü
ß
e
10 ViGOR GmbH • ;Am Langen Siepen 13-15 • 42857 Remscheid • GERMANY
[
+49 (0) 21 91 / 97 95 •
\
+49 (0) 21 91 / 97 96 00 •
]
^
vigor-equipment.com
Max.
60
Max.
40
Max.
40
Max.
50
V6000-03XL
V6000-02 / V6000-02XL
V6000-018XL
V6000-017XLV6000-017
V6000-018
Doppel-Flügeltür-Schrank, hoch
Doppel-Flügeltür-Unterschrank
Technische Angaben / Zubehör
Regalboden
•
Geeignet für VIGOR Schrankwand-
System V6000-02XL
Regalböden für Flügeltürschrank
•
Regalböden für V6000-03XL
Regalboden
•
Geeignet für VIGOR Schrankwand-
System V6000-02
Regalböden für Flügeltürschrank
•
Regalböden für V6000-03
Produktspezifische Angaben
Table des matières
Langues :
Manuels Stockage populaires d'autres marques
Spectra Logic
Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur
Tabernus
Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur
Rocstor
Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur
HP
HP P9000 Manuel utilisateur
Western Digital
Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur