ViewSonic PRO8500 Manuel utilisateur

ViewSonic®

Model No. : VS13645

Pro8500

DLP Projector

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell’utente

- Guia do usuário

- Användarhandbok

- Käyttöopas

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

-ٻңКьġĩᖆᡞĪ

-Փ⫼᠟ݠㅔԧ

-㇠㟝㣄G㙼⇨㉐

-зѬѷєѪѠдѥіѲнѸкѥь

3RGUĊF]QLNXĪ\WNRZQLND

.XOODQȚFȚNȚODYX]X

i9LHZ6RQLFPro8500

ἐ󰵾G㨴㍌G㥉⸨

mjjG㉥⮹

⽎G₆₆⓪GmjjG′㩫G㩲GX\G㫆㠦G⿖䞿䞿┞┺UG⽎G₆₆⓪G┺㦢G⚦GṖ㰖G㫆ỊG䞮㠦㍲G㧧☯

♿┞┺aGOXPG⽎G₆₆⓪G㥶䟊䞲G㩚䕢GṚ㎃㦚GG⹲㌳䞮㰖G㞠㦒ⳆSGOYPG⽎G₆₆⓪G㤦䂮G㞠⓪G☯

㧧㦚G㧒㦒䌂G㑮G㧞⓪GṚ㎃G❇SG⳾✶G㩚䕢GṚ㎃㦚G㑮㣿䞿┞┺U

⽎G₆₆⓪GmjjG′㩫G㩲GX\G㫆㠦G㦮Ệ䟊G䎢㓺䔎♮ἶGjGiG❪㰖䎎G₆₆G₆㭖㠦G⿖䞿♮

⓪Gộ㦒⪲G䕦㩫♮㠞㔋┞┺UG㧊⩂䞲G₆㭖㦖G㭒ỆG䢮ἓ㠦㍲G㌂㣿G㔲G⹲㌳䞶G㑮G㧞⓪G㥶䟊䞲G

㩚䕢G㧻㞶⯒G⹿㰖䞮₆G㥚䟊GⰞ⩾♲Gộ㧛┞┺UG⽎G₆₆⓪Gⶊ㍶G㭒䕢㑮G㠦⍞㰖⯒G⹲㌳SG㌂

㣿G⹥G⹿㿲䞶G㑮G㧞㦒ⳆSG㰖䂾ὒG┺⯊ỢG㍺䂮䞮Ệ⋮G㌂㣿䞶Gἓ㤆G㥶䟊䞲G㩚䕢G㧻㞶⯒G㧒

㦒䌂G㑮G㧞㔋┞┺UG⁎⩂⋮SG㩚䕢G㧻㞶⯒G㧒㦒䋺㰖G㞠⓪G䔏㩫G㍺䂮G⹿⻫㦮G㫊㨂⯒G⽊㧻䞮

㰖⓪G㞠㔋┞┺UGG⽎G₆₆⯒GΩ┺ṖG䆆㦚G➢G⽎G₆₆ṖG⧒❪㡺G⡦⓪G{}G㑮㔶㠦G㕂ṗ䞲G㩚

䕢G㧻㞶⯒G㧒㦒䋺⓪Gộ㦒⪲G䢫㧎♮ⳊSG┺㦢G⹿⻫㦒⪲Gⶎ㩲⯒G䟊ἆ䟊G⽊㕃㔲㡺U

GGGGˍG 㑮㔶G㞞䎢⋮㦮G⹿䟻ὒG㥚䂮⯒G㨂㫆㩫䞿┞┺U

GGGGˍG ⽎G₆₆⯒G㑮㔶₆㠦㍲GⲖⰂG㍺䂮䞿┞┺U

GGGGˍG G⽎G₆₆㢖G㑮㔶₆⯒Gṗ₆G┺⯎G䆮㎒䔎㠦G㡆ἆ䞿┞┺U

GGGGˍG ╖Ⰲ㩦G⡦⓪G㑯⩾♲G⧒❪㡺V{}G₆㑶㧦㠦ỢGⶎ㦮䞿┞┺U

󰶒ḔaG′ỿ㠦G╖䞲G㺛㧚G⿖㻮㦮Gⳛ㔲㩗G㔏㧎㧊G㠜⓪G⼖ἓG⡦⓪G㑮㩫G䟟㥚⓪G㌂㣿㧦㦮G₆

₆㠦G╖䞲G㌂㣿ῢ㦚G⹫䌞䞶G㑮G㧞㔋┞┺U

㿄⇌␘

GGGGˍG ⽎GjGiG❪㰖䎎G₆₆⓪G䃦⋮┺G′ỿGpjlzTWWZ㦚G㭖㑮䞿┞┺U

GGGGˍG jGGïGGGGiGGGæGGGutiTWWZG

GjU

㡔⤱Gạᴴ㜄G␴䚐GjlG㏭㢬

㧊G㧻䂮⓪GltjG㰖䂾GOltjGkPGYWW[VXW_VljG㢖G㩖㩚㞫G㰖䂾GOsG

}GkPGYWW]V`\Vlj⯒G㭖㑮䞿┞┺U

␘㢀G㥉⸨⏈Gl|G䟀㠄Gạᴴ㜄⬀G䚨␭╝⏼␘U

㡺⯎㴓㠦G䚲㔲♲GⰞ䋂⓪G~lllO䘦㩚₆㩚㧦㩲䛞P㠦Gὖ䞲GkGYWWYV`]Vlj

⯒G㭖㑮䞲Gộ㦒⪲S

㧊GⰞ䋂ṖG⿯㦖G₆₆⓪G⿚⮮♮㰖G㞠㦖G㧒⹮G㝆⩞₆⪲G䘦₆䟊㍲⓪G㞞G♮ⳆG㰖㡃G⻫

′㠦G➆⧒G䣢㑮G⹥G㑮Ệ♮㠊㟒䞿┞┺UG

㧊G㧻゚㠦G㧻㹿♲G⺆䎆ⰂSG㿫㩚㰖SG⻚䔒G㩚㰖㠦GoSGjG⡦⓪Gw㢖Gṯ㦖G䢪䞯G₆

䢎ṖG䚲㔲♮㠊G㧞㦚Gἓ㤆G⺆䎆Ⰲ㠦GWUWWW\LG㧊㌗㦮G㑮㦖SGWUWWYLG㧊㌗㦮G䃊✲

⸊G⡦⓪GWUWW[LG㧊㌗㦮G⋿ὒGṯ㦖G㭧⁞㏣㧊G䞾㥶♮㠊G㧞㦢㦚G⋮䌖⌊⓪Gộ㧛┞

┺U

ii9LHZ6RQLFPro8500

㩅㟈G㙼㤸G㫴㾜

XUGG ⽎G㰖䂾㦚G⹮✲㔲G㧓㠊G⽊㕃㔲㡺U

YUGG ⽎G㰖䂾㦚G㧮G⽊ὖ䞮㕃㔲㡺U

ZUGG ⳾✶GἓἶG⌊㣿㠦G㥶㦮䞮㕃㔲㡺U

[UGG ⳾✶G㰖䂾㦚G㭖㑮䞮㕃㔲㡺U

\UGG ⽎G₆₆⯒GⶒṖ㠦㍲G㌂㣿䞮㰖GⰞ㕃㔲㡺U

]UGG G⿖✲⩓ἶGⰞ⯎G㻲㦒⪲G₆₆⯒G┼㞚G㭒㕃㔲㡺U

^UGG

G䢮₆ῂ⯒GⰟ㰖GⰞ㕃㔲㡺UG㩲㫆㠛㼊㦮G㰖䂾㠦G➆⧒G₆₆⯒G㍺䂮䞮㕃㔲㡺U

_UGG G⋲⹿₆SG䧞䎆SG⋲⪲G❇㦮G㡊㤦G⡦⓪G₆䌖G㡊㦚G⹲㌳䞮⓪G₆₆O㟆䝚G䙂䞾PG⁒㻮㠦G㍺

䂮䞮㰖GⰞ㕃㔲㡺U

`UGG G㞞㩚㦚G㥚䟊G⁏㎇G䝢⩂⁎G⡦⓪G㩧㰖G䝢⩂⁎⯒G㌂㣿䞮㕃㔲㡺UG⁏㎇G䝢⩂⁎⓪G䞲G㴓G

┾㧦ṖG┺⯎G㴓G┾㧦G⽊┺G⍩㦖G⚦GṲ㦮G┾㧦⪲G㧊⬾㠊㰧┞┺UG㩧㰖G䝢⩂⁎⓪G⚦G

Ṳ㦮G┾㧦㢖G㎎⻞G㱎G㩧㰖G┾㧦⪲G㧊⭚㰧┞┺UG⍩㦖G┾㧦㢖G㎎⻞G㱎G┾㧦⓪G㞞㩚㦚G

㥚䞲G㧻䂮㧛┞┺UG㩲Ὃ♲G䝢⩂⁎ṖG䆮㎒䔎㠦Gⰴ㰖G㞠㦒ⳊG㩚₆G₆㑶㧦㠦ỢGⶎ㦮䞮

㡂G㩗䞿䞲G䆮㎒䔎⪲Gᾦ㼊䞮㕃㔲㡺UG

XWUGG G㩚㤦G䆪✲SG䔏䧞G䝢⩂⁎G⿖⿚㧊G⹵䧞Ệ⋮G③Ⰲ㰖G㞠ỢG㍺䂮䞮㕃㔲㡺UG㩚㤦G䆮㎒䔎

㦮G⹿䟻㠦Gⰴ䀆G₆₆⯒G㍺䂮䞮㕃㔲㡺UG㩚㤦G䆮㎒䔎GṖ₢㧊㠦G₆₆⯒G㍺䂮䞮㡂G㩚

㤦㦚G㓓ỢG㡆ἆ䞶G㑮G㧞☚⪳G䞮㕃㔲㡺U

XXUGG G㩲㫆㠛㼊㠦㍲Gῢ㧻䞮⓪G⿖㹿ⶒV㞷㎎㍲ⰂⰢG㌂㣿䞮㕃㔲㡺U

XYUGG G㩲㫆㠛㼊㠦㍲Gῢ㧻䞮Ệ⋮G₆₆㢖G䞾℮G䕦ⰺ♮⓪G䃊䔎SG㓺䌶✲SG㌒ṗ╖SG

㍶⹮G⡦⓪G䎢㧊なⰢG㌂㣿䞮㕃㔲㡺UG₆₆ṖG㍺䂮♮㠊G㧞⓪G䃊䔎⯒G㧊☯䞶G

➢G₆₆ṖG⟾㠊㪎G⿖㌗㦚G㧛㰖G㞠☚⪳Gṗ⼚䞲G㭒㦮⯒G₆㤎㡂G㭒㕃㔲㡺UG

XZUGG G⽎G₆₆⯒G㡺⨁☯㞞G㌂㣿䞮㰖G㞠㦚Gἓ㤆㠦⓪G䝢⩂⁎⯒Gㆧ㞚G㭒㕃㔲㡺U

X[UGG G⳾✶G㑮Ⰲ⓪G㩚ⶎG㍲゚㓺G㣪㤦㠦ỢGⰷ₆㕃㔲㡺UG㩚㤦GὋ G䆪✲G⡦⓪G䝢⩂⁎ṖG㏦

㌗♲Gἓ㤆SG㞷㼊G⡦⓪G㧊ⶒ㰞㧊G₆₆㠦G✺㠊ṚGἓ㤆SG₆₆ṖG゚G⡦⓪Gⶒ㠦G㩬㦖Gἓ

㤆SG₆₆ṖG㩫㌗㩗㦒⪲G㧧☯䞮㰖G㞠Ệ⋮G₆₆⯒G⟾㠊⥾ⰆGἓ㤆G❇SG₆₆ṖG㏦㌗♲G

⳾✶Gἓ㤆㠦G㑮ⰂṖG䞚㣪䞿┞┺U

iii9LHZ6RQLFPro8500

yozG㫴㾜G㨴㍌

⽎G㩲䛞㦖G㥶⩓G㦮䣢G⹥G㧊㌂䣢㠦G㦮䟊G⹲䣾♲G㩚₆G㩚㧦G㩲䛞㠦G╖䞲G㥶䟊Gⶒ㰞G㌂㣿G㩲䞲G㰖䂾

OyozGkPGkGYWWYV`\Vlj⯒G㭖㑮䞮㡂G㍺Ἒ♮ἶG㩲㫆♮㠞㦒ⳆG㥶⩓G₆㑶G㺚䌳G㥚㤦

䣢O{hjPṖG′㩫䞲G㥶䟊Gⶒ㰞G䞾㥶⨟G㩲䞲㦚G㭖㑮䞿┞┺UG

Ɒ㫼 ἐ㥉G㺐␴G䚜㡔⣽G 㐘㥐G䚜㡔⣽

⋿GOwP WUXL <WUXL

㑮㦖GOoP WUXL <WUXL

䃊✲⸊GOjP WUWXL <WUWXL

]ṖG䋂⫂GOj]RP WUXL <WUXL

䙊Ⰲぢ⫂䢪G゚䗮┦GOwiiP WUXL <WUXL

䙊Ⰲぢ⫂䢪G❪䗮┦G㠦䎢⯊G

OwiklP WUXL <WUXL

㧊㌗㠦G㠎 ♲G㥶䟊Gⶒ㰞G㭧GyozG㰖䂾㦮G⿖㏣Gⶎ㍲㠦G′㩫♲G′㩲G㩗㣿G㡞㣎G╖㌗㦖G┺㦢ὒGṯ㔋┞

┺U

㩗㣿G㡞㣎G╖㌗㦮G㡞a

XUGG㏢䡫㦮G䡫ὧG⧾䝚㠦G䞾㥶♲G㑮㦖㦖G⧾䝚G╏G\G⯒G㽞ὒ䞶G㑮G㠜㦒ⳆSG⁎㣎㦮G┺⯎G⧾䝚㠦G╖䞲G⌊

㣿㦖G㠎 ♮㠊G㧞㰖G㞠㔋┞┺U

YUGG㦢⁏㍶ὖSG㩚㧦G⿖䛞SG䡫ὧG䓲ぢSG㩚㧦G㎎⧒⹏G⿖䛞㦮G㥶Ⰲ㠦G䙂䞾♲G⋿GO㡞aG㞫㩚G㧻䂮PU

ZUGGἶ㡾G㦋㣿䡫G㭒㍳㠦G䙂䞾♲G⋿GO_\LG㧊㌗㦮G⋿㦚G䞾㥶䞲G⋿G䞿⁞PU

[UGG䞿⁞㠦G㏢⨟G䙂䞾♲G⋿SGṫ㻶㠦G䞾㥶♲GWUZ\LG㧊䞮㦮G⋿SG㞢⬾⹎ⓚ㠦G䞾㥶♲GWU[L㧊䞮㦮G⋿SGῂⰂG

䞿⁞㠦G䞾㥶♲G[LG㧊䞮㦮G⋿G䠞㣿U

⣜䘸G㼜ἽG㨰㢌

⋆㡴G㤸㚉GVG⋆㡴G㝜⓸GVG⋆㡴G㚉⥙

⧾䝚⯒Gᾦ㼊䞶G➢⓪GⲒ㩖G䝚⪲㩳䎆G㩚㤦㦚G⊚ἶG⼓Ⳋ㦮G㏢䅩㠦㍲G䅖㧊な㦚Gヒ㕃㔲㡺UG⧾䝚ṖG㔳㦚G➢

₢㰖G₆┺Ⰲ㕃㔲㡺GO[\G⿚G㧊㌗GỎⰒPUG⧾䝚ṖG⥾Ệ㤎G➢G㏦㦚G╖ⳊG䢪㌗㦚G㧛㦚G㑮G㧞㔋┞┺UG⧾䝚⓪G

ἶ㞫G⧾䝚㧊₆G➢ⶎ㠦G⥾Ệ㤎G➢G㧮ⴑG䀾 䞮ⳊG䙃⹲䞶G㑮G㧞㔋┞┺UG㧦㎎䞲G㩫⽊⓪G⽎G㌂㣿G㍺ⳛ㍲⯒G

㺎㫆䞮㕃㔲㡺U

󰶒Ḕa

⽎G❪㰖䎎G䝚⪲㩳䎆G⧾䝚㠦⓪G㩗㦖G㟧㦮G㑮㦖㧊G✺㠊G㧞㔋┞┺UG⧾䝚ṖG₾㰖ⳊG䕢㏦㧊G⹲㌳䞲GὉ㦚G㩗

㩞䞮ỢG䢮₆㔲䋺㕃㔲㡺UG⽎G⧾䝚⯒G䘦₆䞶G➢⓪G䢮ἓG′㩲⯒G⹱㦚G㑮G㧞㔋┞┺UG䘦₆G⡦⓪G⿚ⰂG㑮ỆG

㩫⽊⓪G㰖㡃G䟊╏G₆ὖ㧊⋮G㩚㧦G㌆㠛G䡧䣢GO~~~UlphlUvynPG㠦Gⶎ㦮䞮㕃㔲㡺U

󰶒Ḕa

Ṧ㩚G㥚䠮㧊G㧞㔋┞┺UG㡊㰖GⰞ㕃㔲㡺UG㑮Ⰲ⓪GὋ㧎G㩚ⶎṖ㠦ỢGⰷ₆㕃㔲㡺U

9LHZ6RQLFPro8500 1

㤴㣅ỀG㥉⸨

jG¯G}z®GjSGYWXYUGhGGU

tG⹥GwGt⓪GhGp㦮G❇⪳G㌗䚲㧛┞┺U

tSG~SG~Gu{SG⹥G~G⪲ἶ⓪G⹎ῃG⹥G₆䌖GῃṖ㠦㍲G

tGj㦮G❇⪳G㌗䚲㧛┞┺UG

}zSG㎎GⰞⰂG㌞ṖG⁎⩺㰚G⪲ἶSGv}SG}tSG⹥G}t⓪G

}zGj㦮G❇⪳G㌗䚲㧛┞┺U

}lzh⓪G}GlGzGh㦮G❇⪳G㌗䚲㧛┞┺UGkwtzG⹥G

kkj⓪G}lzh㦮G㌗䚲㧛┞┺U

wzVYS}nhG⹥Gnh⓪GpGiGtGj㦮G❇⪳G㌗䚲㧛┞

┺U

㺛㧚G㩲䞲aG}zGj㦖G⽎Gⶎ㍲㠦G╖䞲G₆㑶㩗G㡺⮮SG䘎㰧㌗㦮G㡺⮮G⡦⓪G

⑚⧓㠦G╖䞮㡂G㺛㧚㦚G㰖㰖G㞠㦒ⳆSG⽎Gⶎ㍲㠦G₆㧎䞲G⡦⓪G㩲䛞㦮G㎇⓻G⡦⓪G㌂㣿㦒⪲G

㧎䞲G⿖㑮㩗G⡦⓪Gἆὒ㩗G䞒䟊㠦G╖䞮㡂G㠊⟶䞲G㺛㧚☚G㰖㰖G㞠㔋┞┺U

㩲䛞㦮GṲ㍶㦚G㥚䟊G}zGj㦖G㡞ἶG㠜㧊G㩲䛞G㌂㟧㦚G⼖ἓ䞶G㑮G㧞㔋

┞┺UG⽎Gⶎ㍲㠦G㑮⪳♲㩫⽊⓪G㡞ἶG㠜㧊G⼖ἓ♶G㑮G㧞㔋┞┺U

⳿㩗㠦G㌗ὖ㠜㧊G⽎Gⶎ㍲㦮G㠊⟶䞲G⿖⿚☚G}zGj㦮G㌂㩚G㍲ⳊG☯㦮G

㠜㧊G㠊⟶䞲G⹿㔳㦒⪲☚G⽋㩲SG㨂㌳G⡦⓪G㩚㏷♶G㑮G㠜㔋┞┺U

㥐䖼G☥⦑

䟻䤚㠦G䞚㣪䞲G┺㤊⪲✲G㍲゚㓺G⹥G㾲㔶G㩲䛞G㩫⽊G㍲゚㓺⯒G㥚䟊GUUG

㠦㍲G㩲䛞㦚G❇⪳䞮㕃㔲㡺UG}zG~¡GjkTyvt㠦G㧞⓪G❇⪳G㟧㔳㦚G㧎㐚䞮㡂GG

}z㠦G㤆䘎㦒⪲G⽊⌊Ệ⋮G䕿㓺⪲G⽊⌊㠊G㩲䛞㦚G❇⪳䞶G㑮☚G㧞㔋┞┺U

㇠㟝㣄Gὤ⦑

㥐䖼⮹a

⯜⒬Gⶼ䝬a

ⱬ㉐Gⶼ䝬a

㢰⥜Gⶼ䝬a

Ạ㢹㢰a

Pro8500

}zGkswGw

VS13645

w_\WW|nryuGyUGXiGXYTX]TXX

___________________________________

㥐䖼G㍌⮹G㦹⨀G㐐G㥐䖼G䔄ὤ

⽎G㩲䛞㦮G⧾䝚㠦⓪G㧎㼊㢖G䢮ἓ㠦G㥚䠮䞲G㑮㦖㧊G䞾㥶♮㠊G㧞㔋┞┺UG䘦₆G㔲G㭒㦮⯒G₆

㤎㡂㟒G䞮ⳆSG㰖㡃SG㭒G⡦⓪G㡆⹿G⻫⮶㦚G㭖㑮䞮㡂G䘦₆䞮㕃㔲㡺U

}z㦖G䢮ἓ㦚G㭧㔲䞮ⳆG䢮ἓG⽊䢎⯒Gἶ⩺䞲G㧧㠛ὒG㌳䢲㦚G㥚䟊G㩚⎦䞿┞┺UG

zSGnGjO㓺Ⱎ䎆SG⁎Ⰲ⍞G䅊䜾䕛P㠦G㺎㡂䟊㭒㎪㍲GṦ㌂䞿┞┺UG㧦

㎎䞲G⌊㣿㦖G}zG㥏㌂㧊䔎⯒G㺎㫆䞮㕃㔲㡺U

⹎ῃὒG䃦⋮┺aGaVVUUVVVTV

㥶⩓aGaVVUUVVVUfd]Z`

╖ⰢaGaVVUUUVVYU

ViewSonic Pro8500 2

㤸㠄䂈☐㜄 ␴䚐㵬Ḕ㇠䚡

AC 㤸㠄䂈☐⏈ 䘸⦐㥑䉤㇠㟝 ạᴴ㢌㟈Ạ㇠䚡㡸㻝㦥䚨㚰䚝⏼␘ . AC 䙀⤠Ἤ 㦹⪌ᴴ

㙸⣌ Ἤ⫰☘Ḱ 㢰㾌䚌⏈㫴䞉㢬䚌Ḕ 㤵䚝䚐 AC 㤸㠄䂈☐⪰ ㇠㟝䚌㐡㐐㝘 .⺴㋁═ AC

㤸㠄䂈☐ᴴ ㇠㟝㣄㢌 AC 䂌㉰䏬㜄 ⬒㫴㙾㡸 󰶒㟤 ␴⫠㥄㜄 ⱬ㢌䚌㐡㐐㝘 .㢨䘸⦐㥑

䉤㜄⏈ 㥅㫴䝉 AC 㤸㉔䙀⤠Ἤᴴ 䈅㣠╌㛨㢼㏩⏼␘ .䂌㉰䏬ᴴ 䙀⤠Ἤ㜄 ⬒⏈㫴䞉㢬

䚌㐡㐐㝘 .㢨㥅㫴䝉䙀⤠Ἤ㢌㙼㤸 ⯝㤵㡸㋄ㇵ䚌㫴 ⫼㐡㐐㝘 .❄䚐㤸㚉 ⷴ┍㡰⦐ 㢬

䚐㐔䝬 ᴸ㉡㡸 ⵝ㫴䚌⏈ 㥅㫴䝉 AC 㤸㉔䙀⤠Ἤ⪰ 䈅㣠䚐⽸♈㝘㐔䝬㣙㾌⪰ ㇠㟝䚔

ᶷ㡸㤵Ἥ Ề㣙䚝⏼␘ .

㥅㫴

䝬㨰 ⵃ 㩅ạ ⸬䋔㟝 ⴬ạ ⵃ 㿄⇌␘㟝

㡔⤱ ␴⪍㟝㜵ạ㟝

ViewSonic Pro8500 3

⯝㵜

ᵐ㟈

.................................5

䘸⦐㥑䉤㢌䏭㣙㥄 ........................... 5

䔠㣙 ⇨㟝Ɒ ...................................... 6

䘸⦐㥑䉤 ᵐ㟈 ................................... 8

㥐䖼㇠㟝䚌ὤ

................10

㥐㛨䑜≄ ........................................ 10

㜤󰶅 䔠䏬 ........................................ 11

⫠⯜䀜 ............................................ 13

ⵤ䉤⫠ 㣙㵝䚌ὤ ............................. 15

⫠⯜䀜㦤㣅 .................................... 16

㜤󰶅

...............................17

䀨䘜䉤 ❄⏈ ⯜⏼䉤㜤󰶅䚌ὤ ......... 18

⽸♈㝘㋀㏘㣙㾌㜤󰶅䚌ὤ ............. 19

㦤㣅

...............................23

䘸⦐㥑䉤㤸㠄䁐ὤ /ⅸὤ .............. 23

䘸⦐㥑䉤 ⋆㢨㦤㥉䚌ὤ ................. 24

䘸⦐㥑䉤㩀 ⵃ 㸼㥄㦤㥉䚌ὤ ........ 24

䍠㇠㢨⴬㫴䆠ὤ 㦤㥉䚌ὤ ............. 25

㥐㛨䇘㣔Ἤὤ ................................ 26

Ḕ㡔㐐㣅䞈⮨㢌㈑㉥ .................... 26

䘸⫠㥔䊀㢨㊌䇴㢨⭬ ㉘㥉 .............. 27

⮈⎨ 㦤㣅 ........................................ 28

LAN 䞌󰶒㡸䋩䚐䘸⦐㥑䉤㥐㛨 ..... 38

㠭⽀⢰㟤㤴⪰ 䋩䚐䘸⦐㥑䉤㥐㛨 .42

vsPresenter ⪰ ㇠㟝䚌㜠㢨⴬㫴

䖐㐐 ................................................ 49

USB 㤴㣙㣙㾌⪰ ㇠㟝䚌㜠㢨⴬㫴

䖐㐐 ................................................ 55

㡔㫴⸨㍌

........................59

⥀㪼㷡㋀䚌ὤ ................................. 59

䘸⦐㥑䉤䚌㟤㬉㷡㋀䚌ὤ .............. 59

䙸䉤䀘ⶸ 㷡㋀䚌ὤ ........................ 59

⣜䘸 Ẅ㷨䚌ὤ ................................. 60

ἐ󰵾

...............................62

㾌㍌ ................................................ 63

㷐㣙 ⫼㟨䏬㉘㾌 ............................ 63

ViewSonic Pro8500 4

⺴⦑

.............................. 64

LED 䖐㐐☥ ⮈㐐㫴!........................64

䝬䞌㉥ ⯜☐ ....................................65

ⱬ㥐䚨󰶅 ........................................67

IR 㥐㛨䂈☐ ...................................70

ViewSonic Pro8500 5

ᵐ㟈

䘸⦐㥑䉤㢌䏭㣙㥄

㢨䘸⦐㥑䉤⏈ Ḕ㉥⏙ ṅ䚍㜈㫸䘸⦐㥑㊌ ὤ⏙Ḱ ㇠㟝䚌ὤ 䓬⫠䚐 Ạ㦤⪰ 䋩䚝䚨㐔⧤

㉥㢨 ⋆Ḕ ㇠㟝䚌ὤ ㎱㏩⏼␘ .

䘸⦐㥑䉤⏈ ␘㢀䏭㣙㥄㡸㥐ḩ䚝⏼␘ :

␜㢰㾝 0.7" Texas Instruments DLP ´ὤ㍔

XGA (1024 x 768 䙱㉴ )

1600 x 1200 㤸㷨䞈⮨㡰⦐ 㢨⴬㫴䆠ὤ⪰ 㣄┍㡰⦐ 㦤㥉 (㣄┍ -┍ὤ䞈 )䚌Ḕ

VGA, SVGA, XGA, SXGA 㟝ⵤ㡜㚉㻉㫴㠄

Macintosh ´ 䀨䘜䉤㫴㠄

NTSC, PAL, SECAM, HDTV 㫴㠄

㙸⇔⦐Ἤ ⽸♈㝘㜤󰶅㟝 D-Sub 15 䙴␜㣄

㇠㟝䚌ὤ ᴸ䓬䚐 ␘ạ㛨 OSD ⮈⎨

㷜␜ 㤸㣄䇘㏘䋘 ⸨㥉

㫵⥠ 㥐㛨㟝 RS-232 䀘≙䉤

HDMI 㫴㠄

PJLinkTM 䝬䞌 ᴴ⏙

≘䏬㠀䆠㥐㛨 ⵃ 㠭㉐ⶸ㟝 LAN ♈㏘䙀⤼㢨

LAN ♈㏘䙀⤼㢨 4-1( 䘸⦐㥑䏬␭ 㺐␴ 4PC/NB ♈㏘䙀⤼㢨 )

LAN

㉘㥉㡸䋩䚨㠄󰵾 䀨䘜䉤㜄㉐䘸⦐㥑䉤ㇵ䈐 Ḵ⫠ ᴴ⏙

USB ♈㏘䙀⤼㢨⏈ USB ⴬⏼ B 䇴㢹 - A 䇴㢹䀴㢨⽈㡸䋩䚨䀨䘜䉤㜤󰶅㡸㫴㠄

䚝⏼␘ .

JPEG 䘸⤼㥔䊀㢨㊌㡸㠸䚐 USB 䙀⣌㐐 ☐⢰㢨⽀㫴㠄

␴ὤ ⯜☐㜄㉐ 1W ⴬⬀㢌㤸⥙ ㋀⽸⣽

뗭隕뗭隕



㢨㉘⮹㉐㜄㉐㥐ḩ䚌⏈ 㥉⸨⏈ 㜼Ḕ 㛺㢨 ⷴ󰶒╔ ㍌㢼㏩⏼␘



⮹㐐㤵㉐⮨ ┍㢌ᴴ 㛺㢨㢨 ⱬ㉐㢌㤸㷨 ❄⏈ 㢰⺴⪰ ⸩㥐

㤸㋕ ❄⏈ ⸩㇠䚌⏈

ᶷ㡴䛼㟝╌㫴㙾㏩⏼␘

ViewSonic Pro8500 6

䔠㣙 ⇨㟝Ɒ

䘸⦐㥑䉤䔠㣙㡸䖴⮨ ␘㢀 ⇨㟝Ɒ㢨 ⯜▄ 㢼⏈㫴䞉㢬䚌㐡㐐㝘 .

㉔䈑䝉⺴㋁䖼

䘸⦐㥑䉤㝴⥀㪼㿕 AC 㤸㠄䂈☐ ⫠⯜䀜 (IR) ⵃ ⵤ䉤⫠

VGA 䀴㢨⽈

(D-SUB - D-SUB 㜤󰶅 )

ViewSonic DVD ⫼ⷉ㇠ ᴸ䓬㐐㣅㙼⇨㉐

䙸䉤䀘ⶸ RS232 䀴㢨⽈ RGB - 䀨䔠≀䏬㜤󰶅 㛨⑅䉤

Autres manuels pour PRO8500

Autres manuels ViewSonic Projecteur

ViewSonic

ViewSonic PJD5123 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS13647 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS15871 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJD5126 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJ250 - XGA DLP Projector Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJ558D Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic Precision Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJ452 - LCD XGA Projector-4.9LBS Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJ520 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJ588D - DLP Hi-Brightness Portable... Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PA500S Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PRO8500 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJD6240 - XGA DLP Projector Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJD5523w Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJD5232L-D Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJL6233 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJ510 - SVGA LCD Projector Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic ViewDock PJ258D Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS12476 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJD7583w Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJD5234L Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJD6223 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJD6211 VS12618 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJ556D Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur