ViewSonic VP2365-LED Manuel utilisateur

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell’utente

- Guia do usuário

- Användarhandbok

- Käyttöopas

3RGUĊF]QLNXĪ\WNRZQLND

+DV]QiODWL~WPXWDWy

3\ɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

8åLYDWHOVNiStUXND

.XOODQȚFȚNȚODYX]X

- Gebruikshandleiding

ȅįȘȖȩȢȤȡȘıĲȫȞ

0DQXDOGHXWLOL]DUH

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ

- Návod na obsluhu

.RULVQLþNLYRGLþ

8SXWVWYR]DNRULãüHQMH

8SRUDEQLãNLSULURþQLN

Ʉɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ

-ٻңКь)ᖆϜ*

-ሢ၊࿁࿳ġĩ⇷ྃĪ

-醃鞀顧!队膋釳

-࡙࡯ࠩ࡯ࠟࠗ࠼

-ϢΪΨΘδϤϠ΍ϞϴϠΪ

VP2365-LED

LCD Display

ViewSonic®

Model No. : VS12637

9LHZ6RQLF VP2365-LED

7&2LQIRUPDFLMH

Congratulations!

This display is designed for both you and the planet!

The display yRXKDYHMXVWSXUFKDVHGFDUULHVWKH7&2&HUWL¿HG

label. This ensures that your display is designed, manufactured

and tested according to some of the strictest quality and

environmental requirements in the world. This makes for a high

performance product, designed with the user in focus that also

minimizes the impact on the climate and our natural

environment.

7&2&HUWL¿HGLVDWKLUGSDUW\YHUL¿HGSURJUDPZKHUHHYHU\SURGXFWPRGHOLVWHVWHG

E\DQDFFUHGLWHGLPSDUWLDOWHVWODERUDWRU\7&2&HUWL¿HGUHSUHVHQWVRQHRIWKHWRXJKHVW

FHUWL¿FDWLRQVIRUGLVSOD\VZRUOGZLGH

6RPHRIWKH8VDELOLW\IHDWXUHVRIWKH7&2&HUWL¿HGIRUGLVSOD\V

 Good visual ergonomics and image quality is tested to ensure top performance and reduce

sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, black

level, gamma curve, color and luminance uniformity, color rendition and image stability.

 Product have been tested according to rigorous safety standards at an impartial laboratory.

 (OHFWULFDQGPDJQHWLF¿HOGVHPLVVLRQVDVORZDVQRUPDOKRXVHKROGEDFNJURXQGOHYHOV

 Low acoustic noise emissions.

6RPHRIWKH(QYLURQPHQWDOIHDWXUHVRIWKH7&2&HUWL¿HGIRUGLVSOD\V

 7KHEUDQGRZQHUGHPRQVWUDWHVFRUSRUDWHVRFLDOUHVSRQVLELOLW\DQGKDVDFHUWL¿HG

environmental management system (EMAS or ISO 14001).

 Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact.

 5HVWULFWLRQVRQFKORULQDWHGDQGEURPLQDWHGÀDPHUHWDUGDQWVSODVWLFL]HUVSODVWLFVDQG

heavy metals such as cadmium, mercury and lead (RoHS compliance).

 Both product and product packaging is prepared for recycling.

 The brand owner offers take-back options.

The requirements can be downloaded from our web site. The requirements included in this

label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts,

users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been

LQYROYHGLQLQÀXHQFLQJWKHGHYHORSPHQWRI,7HTXLSPHQWLQDPRUHXVHUIULHQGO\GLUHFWLRQ

Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and

,7PDQXIDFWXUHUVDOORYHUWKHZRUOG$ERXWRIDOOGLVSOD\VZRUOGZLGHDUH7&2FHUWL¿HG

For displays with glossy bezels the user should consider the placement of the display as

WKHEH]HOPD\FDXVHGLVWXUELQJUHÀHFWLRQVIURPVXUURXQGLQJOLJKWDQGEULJKWVXUIDFHV

For more information, please visit

www.tcodevelopment.com

9LHZ6RQLF VP2365-LED

6DGUåDM

Informacije o saglasnosti.................................................................................. 1

9DåQD%H]EHGQRVQDXSXWVWYD.......................................................................... 2

,]MDYDRVDJODVQRVWLVD5R+6SUDYLOLPD ........................................................... 3

,QIRUPDFLMHRDXWRUVNLPSUDYLPD ...................................................................... 4

5HJLVWURYDQMHSURL]YRGD................................................................................... 4

3RþHWDN

6DGUåDMSDNHWD ................................................................................................. 5

3UHGRVWURåQRVWL ................................................................................................ 5

%U]DLQVWDODFLMD ................................................................................................. 6

5HåLPL=D3RORåHQLXVSUDYDQ3RORåDM.............................................................. 7

'DELSRGLJOLLVSXVWLOLHNUDQ.............................................................................. 7

0RQWLUDQMHQD]LGRSFLRQR.............................................................................. 8

.RULãüHQMH/&'HNUDQD

3RGHãDYDQMHUHåLPD]DUHJXOLVDQMHYUHPHQD................................................... 9

3RGHãDYDQMD]D26'PHQLQDHNUDQXLEORNLUDQMHQDSDMDQMD........................ 9

3RGHãDYDQMHVOLNHQDHNUDQX ......................................................................... 10

.RQWUROHJODYQRJPHQLMD................................................................................. 12

'UXJHLQIRUPDFLMH

6SHFL¿NDFLMH

5HãDYDQMHSUREOHPD ...................................................................................... 18

3RGUãND]DNXSFH........................................................................................... 19

ýLãüHQMH/&'HNUDQD ..................................................................................... 20

2JUDQLþHQDJDUDQFLMD ..................................................................................... 21

9LHZ6RQLF VP2365-LED 1

,QIRUPDFLMHRVDJODVQRVWL

=D6MHGLQMHQH$PHULɢNH'UåDYH

2YDMXUHÿDMMHXVDJODVQRVWLMHVD'HORP)&&SUDYLOD5DGMHSRGORåDQVOHGHüLPXVORYLPD

2YDMXUHÿDMQHPRåHGDL]D]RYHãWHWQRRPHWDQMHLRYDMXUHÿDMPRUDGDSULKYDWLELOR

NRMHRPHWDQMHNRMHSULPLXNOMXþXMXüLRPHWDQMHNRMHPRåHGDL]D]RYHQHåHOMHQLUDG

2YDRSUHPDMHWHVWLUDQDLXVDJOVQRVWLMHVDRJUDQLþHQMLPD]D.ODVX%GLJLWDOQLKXUHÿDMDVKRG-

QR'HOX)&&SUDYLOD2YDRJUDQLþHQMDVXGL]DMQLUDQDGDREH]EHGHUD]XPQX]DãWLWXSURWLY

ãWHWQRJRPHWDQMDXUH]LGHQFLRQRMLQVWDODFLML2YDRSUHPDJHQHULãHNRULVWLLPRåHGD]UDþL

HQHUJLMXUDGLRIUHNYHQFLMHLXNROLNRVHQHLQVWDOLUDLQHNRULVWLXVNODGXVDXSXWVWYLPDPRåH

GDXWLþHQDSULMHPUDGLRWDODVD0HÿXWLPQHSRVWRMHJDUDQFLMHGDGRRPHWDQMDQHüHGRüLX

RGUHÿHQRMLQVWDODFLML8NROLNRRYDRSUHPDGRYHGHGRãWHWQRJRPHWDQMDUDGLRLOL79SULMHPD

DãWRVHPRåH]DNOMXþLWLXNOMXþLYDQMHPLLVNOMXþLYDQMHPRSUHPHSUHGODåHPRYDPGDSRNXãDWH

GDVSUHþLWHRPHWDQMHQDQHNLRGVOHGHüLKQDþLQD

 2NUHQLWHDQWHQX]DSULMHPVLJQDOD

 3RYHüDMWHUDVWRMDQMHL]PHÿXRSUHPHLUHVLYHUD

 3RYHåLWHRSUHPXXHOHNWULþQXSULNOMXþQLFXNRMDMHSRYH]DQDQDHOHNWULþQRNRORUD]OLþLWR

od onog na koje je povezan resiver.

 .RQVXOWXMWHVHVDSURGDYFHPLOLLVNXVQLPUDGLR79HOHNWULþDUHP

Upozorenje: 8SR]RUDYDPRYDVGDSURPHQHLPRGL¿NDFLMHNRMHVWUDQDRGJRYRUQD]DVDJODV-

QRVWQLMHHNVSOLFLWQRRGREULODPRJXGDXNLQXYDãHSUDYRGDNRULVWLWHRSUHPX

Za Kanadu

2YD.ODVD%GLJLWDOQLKXUHÿDMDXVDJODVQRVWLMHVDNDQDGVNLP,&(6SURSLVLPD

&HWDSSDUHLOQXPpULTXHGHODFODVVH%HVWFRQIRUPHjODQRUPH10%GX&DQDGD

&(VDJODVQRVW]DHYURSVNHGUåDYH

'LVSR]LWLYXOHVWHvQFRQIRUPLWDWHFX'LUHFWLYDGHFRPSDWLELOLWDWHHOHFWURPDJQHWLFă

(&úL'LUHFWLYDGHMRDVăWHQVLXQH(&

6OHGHüHLQIRUPDFLMHYDåHVDPR]DGUåDYHþODQLFH(YURSVNH8QLMH

2]QDNDVDGHVQHVWUDQHMHXVNODGXVD'LUHNWLYRP(&:(((]DRWSDG

NRMLVHVDVWRMLRGHOHNWULþQHLHOHNWURQVNHRSUHPH

2]QDNDXND]XMHQD]DKWHYGDVHRSUHPD1(RGEDFXMHXQHR]QDþHQRWSDGYHüGD

se vrati preko sistema za prikupljanje otpada, u skladu sa lokalnim zakonom.

9LHZ6RQLF VP2365-LED 2

9DåQD%H]EHGQRVQDXSXWVWYD

1.  8SRWSXQRVWLSURþLWDMWHRYDXSXWVWYDSUHNRULãüHQMDRSUHPH

2.  ýXYDMWHRYDXSXWVWYDQDEH]EHGQRPPHVWX

3. Imajte u vidu sva upozorenja.

4. Pratite sve instrukcije.

5. 1HNRULVWLWHRSUHPXEOL]XYRGH8SR]RUHQMH'DELXPDQMLOLUL]LNRGSRåDUDLOL

HOHNWULþQRJãRNDQHL]ODåLWHRYDMXUHÿDMNLãLLOLYOD]L

6.  ýLVWLWHPHNRPVXYRPNUSRP8NROLNRMHSRWUHEQRGRGDWQRþLãüHQMHSRJOHGDMWH

SRJODYOMH³ýLãüHQMHHNUDQD³XRYRPXSXWVWYX]DGDOMHLQVWUXNFLMH

7. Ne blokirajte otvore za ventilaciju. Instalirajte opremu u skladu sa uputstvom

SURL]YRÿDþD

8. 1HLVWDOLUDMWHEOL]XL]YRUDWRSORWHSRSXWUDGLMDFLMHãSRUHWDSHüLLGUXJLKXUHÿDMD

XNOMXþXMXüLLSRMDþLYDþHNRMLSURL]YRGHWRSORWX

9. 1HSRNXãDYDMWHGDSUHPRVWLWHEH]EHGQRVQHPHUHELOR]DSRODUL]RYDQLOLQHXWUDOQL

X]HPOMHQMHSULNOMXþDN3RODUL]RYDQLSULNOMXþDNLPDGYHRãWULFHRGNRMLKMHMHGQDãLUD

RGGUXJH7LSSULNOMXþND]DX]HPOMHQHLPDGYHRãWULFHLWUHüXYLOMXãNX]DX]HPOMHQH

âLURNDRãWULFDLWUHüDYLOMXãNDVXWXUDGLYDãHEH]EHGQRVWL8NROLNRSULNOMXþDNQHPRåHWH

GDXEDFLWHXãWHNHUNRQVXOWXMWHVHVDHOHNWULþDUHPGDEL]DPHQLOLRWYRU

10. =DãWLWLWHNDEONDNRJDQHELVWHJD]LOLLOLJDQHELVWHXNOHãWLOLDSRVHEQRXWLþQLFXLPHVWR

QDNRPHL]OD]LL]RSUHPH3URYHULWHGDMHãWHNHUORFLUDQEOL]XRSUHPHWDNRGDMHODNR

dostupan.

11. .RULVWLWHLVNOMXþLYRGRGDWNHGRGDWQXRSUHPXNRMXMHQD]QDþLRSURL]YRÿDþ

12. .RULVWLWHLVNOMXþLYRVDSRNUHWQLPVWRþLüHPVWRORPWURQRãFHPLOLSRVWROMHP

NRMHMHQD]QDþLRSURL]YRÿDþLOLNRMLVXSURGDWLX]RSUHPX.DGDVHNRULVWL

SRNUHWQLVWRþLüRSUH]QRSRPHUDMWHNRPELQDFLMXVWRþLüDRSUHPHGDEL

izbegli da se sapletete i povredite.

13. ,]YXFLWHNDEO]DRSUHPXL]VWUXMHNDGDQHSODQLUDWHGDNRULVWLWHXUHÿDMGXåHYUHPH

14. 6HUYLVLUDQMHXYHNWUHEDGDREDYOMDNYDOL¿NRYDQRRVREOMH6HUYLVLUDQMHMHSRWUHEQRNDGD

MHXUHÿDMQDELORNRMLQDþLQRãWHüHQQDSULPHUXNROLNRVXNDEO]DVWUXMXLOLXWLþQLFD

RãWHüHQLXNROLNRVHWHþQRVWSURVSHQDXUHÿDMLOLXXUHÿDMXSDGQXREMHNWLXNROLNRXUHÿDM

EXGHL]ORåHQNLãLLOLYOD]LXNROLNRXUHÿDMQHUDGLNDNRWUHEDLOLMHSDR

9LHZ6RQLF VP2365-LED 3

,]MDYDRVDJODVQRVWLVD5R+6SUDYLOLPD

2YDMSURL]YRGMHGL]DMQLUDQLSURL]YHGHQXVDJODVQRVWLVD'LUHNWLYRP(&(YURSVNRJ

3DUODPHQWDL6DYHWDDYH]DQR]D]DEUDQXNRULãüHQMDRGUHÿHQLKKD]DUGQLKVXEVWDQFLX

HOHNWULþQRMLHOHNWURQVNRMRSUHPL5R+6'LUHNWLYDLVPDWUDVHGDMHXVDJODVQRVWLVD

YUHGQRVWLPDQDMYHüHGR]YROMHQHNRQFHQWUDFLMHNRMHMHRGUHGLR(YURSVNLNRPLWHW]DWHKQLþNX

DGDSWDFLMXNDNRMHSULND]DQRLVSRG

6XEVWDQFD 3UHGORåHQDPDNVLPDOQDNRQFHQWUDFLMD 5HDOQDNRQFHQWUDFLMD

2ORYR3E 0,1% < 0,1%

äLYD+J 0,1% < 0,1%

.DGPLMXP&G 0,01% < 0,01%

+HNVDYDOHQWQLKURP&U6+ 0,1% < 0,1%

3ROLEURPLUDQLELIHQLOL3%% 0,1% < 0,1%

3ROLEURPLUDQLGLIHQLOHWUL3%'( 0,1% < 0,1%

2GUHÿHQHNRPSRQHQWHSURL]YRGDNDNRMHQDYHGHQRL]QDGL]X]HWHVXQDRVQRYX'RGDWND

5R+6GLUHNWLYLNDNRMHQDYHGHQRLVSRG

3ULPHULL]X]HWLKNRPSRQHQWLVX

1.äLYDXNRPSDNWQLPÀXRUHVFHQWQLPVLMDOLFDPDNRMDQHSUHYD]LOD]LPJSRVLMDOLFLNDRLX

GUXJLPVLMDOLFDPDNRMHVHQHLVWLþXSRVHEQRX'RGDWNXLOLX5R+6'LUHNWLYL

2.2ORYRXVWDNOHQLPLOLFHYþLFDPDVDNDWRGQLP]UDFLPDHOHNWURQVNLPGHORYLPD

ÀXRUHVFHQWQLPFHYLPDLHOHNWURQVNLPNHUDPLþNLPGHORYLPDQSUSLMH]RHOHNWURQVNLP

XUHÿDMLPD

3.2ORYROHPLOLPDQDYLVRNRMWHPSHUDWXULWMQDRORYXED]LUDQHOHJXUHNRMHVDGUåHWHåLQH

LOLYLãHRORYD

4.2ORYRNDRGRGHOMHQLHOHPHQWþHOLNDNRMLVDGUåLGRWHåLQHRORYDDOXPLQLMXPGR

WHåLQHRORYDLNDROHJXUDEDNUDNRMDVDGUåLGRRORYDSRWHåLQL

ViewSonic VP2365-LED 4

Informacije o autorskim pravima

0DFLQWRVKL3RZHU0DFLQWRVKVXUHJLVWURYDQHWUJRYDþNHPDUNHNRPSDQLMH$SSOH,QF

0LFURVRIW:LQGRZV:LQGRZV17L:LQGRZVORJRVXUHJLVWURYDQHWUJRYDþNHPDUNHNRP-

SDQLMH0LFURVRIW&RUSRUDWLRQX6MHGLQMHQLP'UåDYDPDLGUXJLP]HPOMDPD

9LHZ6RQLFORJRVDWULSWLFH2Q9LHZ9LHZ0DWFKL9LHZ0HWHUVXUHJLVWURYDQHWUJRYDþNH

PDUNHNRPSDQLMH9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ9(6$MHUHJLVWURYDQDWUJRYDþNDPDUND8GUXåHQMD

YLGHRHOHNWURQVNLKVWDQGDUGD'306L''&VXWUJRYDþNHPDUNHNRPSDQLMH9(6$

3RULFDQMHRGJRYRUQRVWL9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQQHüHELWLRGJRYRUQD]DRYGHVDGUåDQH

WHKQLþNHLOLXUHGQLþNHJUHãNHLOLSURSXVWHNDRQL]DVOXþDMQXLOLSRVOHGLþQXãWHWXGRNRMHMH

GRãORXVOHGVQDEGHYDQMDRYRJPDWHULMDODLOLXVOHGUDGDLOLNRULãüHQMDRYRJSURL]YRGD

8LQWHUHVXSREROMãDYDQMDSURL]YRGD9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ]DGUåDYDSUDYRGDSURPHQL

VSHFL¿NDFLMHSURL]YRGDEH]XSR]RUHQMD,QIRUPDFLMHXRYRPGRNXPHQWXPRJXVHSURPHQLWL

EH]XSR]RUHQMD

1LMHGR]YROMHQRNRSLUDWLUHSURGXNRYDWLLOLSUHQHWLQLMHGDQGHRRYRJGRNXPHQWDQDELOR

NRMLQDþLQL]DELORNRMXVYUKXEH]SUHWKRGQRJSLVDQRJRGREUHQMDNRPSDQLMH9LHZ6RQLF

Corporation.

Registrovanje proizvoda

.DNRELLVSXQLOLYDãHEXGXüHSRWUHEHLNDNRELYLGRELOLGRGDWQHLQIRUPDFLMHRSURL]YRGX

NDGDRQHEXGXSRVWDOHGRVWXSQHPROLPRYDVGDUHJLVWUXMHWHVYRMSURL]YRGQD,QWHUQHWXQD

DGUHVLZZZYLHZVRQLFFRP&'520VDYRGLþHPZL]DUGRPNRPSDQLMH9LHZ6RQLFWDNRÿH

YDPRPRJXüDYDGDRGãWDPSDWHIRUPXODU]DUHJLVWUDFLMXNRMLPRåHWHGDSRãDOMHWHNRPSDQLML

9LHZ6RQLFSRãWRPLOLIDNVRP

Za vašu arhivu

Ime proizvoda:

Broj modela:

Broj dokumenta:

Serijski broj:

Datum kupovine:

VP2365-LED

ViewSonic Widescreen LCD Display

VS12637

VP2365-LED-1_UG_SRB Rev. 1B 01-09-13

2GODJDQMHSURL]YRGDQDNUDMXQMHJRYRJåLYRWQRJYHND

9LHZ6RQLFSRãWXMHSULURGQXVUHGLQXLSRVYHüHQMHHNRORãNRPUDGXLåLYRWX=DKYDOMXMHPR

YDPãWRVWHGHRSDPHWQLMHJHNRORãNRJNRULãüHQMDUDþXQDUD0ROLPRSRVHWLWH9LHZ6RQLF

LQWHUQHWSUH]HQWDFLMXGDVD]QDWHYLãH

6$'ɢɄɚɧɚɞɢKWWSZZZYLHZVRQLFFRPFRPSDQ\JUHHQUHF\FOHSURJUDP

(YURSDKWWSZZZYLHZVRQLFHXURSHFRPXNVXSSRUWUHF\FOLQJLQIRUPDWLRQ

7DMYDQKWWSUHF\FOHHSDJRYWZUHF\FOHLQGH[DVS[

ViewSonic VP2365-LED 5

3RþHWDN

ýHVWLWDPRYDPQDNXSRYLQL9LHZ6RQLF/&'HNUDQD

9DåQR6DþXYDMWHRULJLQDOQXNXWLMXLVDYPDWHULMDO]DSDNRYDQMH]DHYHQWXDOQREXGXüHVODQMH

SRãWRP

3$ä1-$5HþÄ:LQGRZV´XRYRPNRULVQLþNRPYRGLþXVHRGQRVLQDRSHUDWLYQLVLVWHP

0LFURVRIW:LQGRZV

6DGUåDMSDNHWD

9DãSDNHWVD/&'HNUDQRPXNOMXþXMH

 /&'HNUDQ

 .DEO]DVWUXMX

 '6XENDEO

 '9,NDEO

 86%NDEO

 &'520VDYRGLþHPZL]DUGRPNRPSDQLMH9LHZ6RQLF

GRVWXSQRVDPRXQHNLPGUåDYDPD

 9RGLþ]DEU]RNRULãüHQMH

3$ä1-$&'XNOMXþXMH3')IDMORYH8SXWVWYD]DNRULãüHQMHNDRL,1),&0IDMORYH]DRSWL

PL]DFLMXHNUDQD,1)IDMOREH]EHÿXMHNRPSDWLELOQRVWVDVYLP:LQGRZVRSHUDWLYQLPVLVWHPL

PDD,&0IDMO,PDJH&RORU0DWFKLQJLOL8VNODÿLYDQMHERMHVOLNHREH]EHÿXMHSUHFL]QHERMH

QDHNUDQX9LHZ6RQLFSUHGODåHGDLQVWDOLUDWHL,1)L,&0IDMORYH

3UHGRVWURåQRVWL

 6HGLWHQDMPDQMHFPXGDOMHQLRG/&'

HNUDQD

 ,]EHJDYDMWHGDGRGLUXMHWHHNUDQ

0DVQRüHRGNRåHMHWHãNRXNORQLWL

 1LNDGDQHRWYDUDMWHSRNORSDFVWUDJD

2YDM/&'HNUDQVDGUåLGHORYHSRG

YLVRNLPQDSRQRP8NROLNRLKGRGLUQHWH

PRåHWHGDEXGHWHR]ELOMQRSRYUHÿHQL

 ,]EHJDYDMWHGDL]ODåHWH/&'HNUDQ

GLUHNWQRMVXQþHYRMVYHWORVWLLOLGUXJLP

L]YRULPDWRSORWH2NUHQLWH/&'HNUDQ

QDGUXJXVWUDQXXRGQRVXQDGLUHNWQX

VXQþHYXVYHWORVW.DNRELVPDQMLOL

RGVMDM

 .DGD SRPHUDWH /&' HNUDQ XYHN JD

SDåOMLYRSRPHUDMWH

 /&'HNUDQVPHVWLWHXGRERSURYHWUHQX

SURVWRULMX1LãWDQHVWDYOMDMWHQD/&'

HNUDQãWRVSUHþDYD]UDþHQMHWRSORWH

 3URYHULWHGDMHSRGUXþMHRNR/&'HNUDQD

þLVWRLGDQLMHYODåQR

 1H VWDYOMDMWH WHãNH SUHGPHWH QD /&'

HNUDQYLGHRNDEOLOLNDEO]DVWUXMX

 8NROLNRXNROLNRVXSULVXWQLGLPYHOLND

EXND LOL þXGDQ PLULV RGPDK LVNOMXþLWH

/&' HNUDQ LOL SR]RYLWH VYRJ SURGDYFD

LOL9LHZ6RQLF2SDVQRMHGDQDVWDYLWHGD

NRULVWLWHVYRM/&'HNUDQ

 1HWUOMDMWHLQHSULWLVNDMWH/&'HNUDQMHU

WRPRåHWUDMQRGDRãWHWLHNUDQ

9LHZ6RQLF VP2365-LED 6

 3RYHåLWHNDEO]DVWUXMXL$&'&DGDSWHU

ukoliko je to potrebno)

 3RYHåLWHYLGHRNDEO

 3URYHULWHGDVXL/&'HNUDQLNRPSMXWHU

LVNOMXþHQL2))

 8NORQLWHVWUDåQMHSRNORSFHXNROLNRMHWR

potrebno

 3RYHåLWHYLGHRNDEOL]PHÿX/&'HNUDQD

i kompjutera

Macintosh korisnici: Modelima starijim od

PRGHOD*MHSRWUHEDQDGDSWHU3ULþYUVWLWH

DGDSWHU ]D NRPSMXWHU L SULNOMXþLWH YLGHR

kabl za adapter.

'DELQDUXþLOL9LHZ6RQLF0DFLQWRVK

DGDSWHUNRQWDNWLUDMWH9LHZ6RQLFSRGUãNX

za kupce.

 8NOMXþLWH21/&'HNUDQLNRPSMXWHU

8NOMXþLWH21/&'HNUDQDSRWRP

XNOMXþLWHNRPSMXWHU2YDVHNYHQFD/&'

ekran pre kompjutera) je bitna.

3$ä1-$:LQGRZVNRULVQLFLüH

PRåGDGRELWLSRUXNXNRMDüHLKSLWDWLGD

instaliraju INF fajl. Ovo se nalazi na CD-

 8EDFLWH&'520VDYRGLþHP

ZL]DUGRPNRPSDQLMH9LHZ6RQLFX&'

drajv kompjutera.

3UDWLWHXSXWVWYDQDHNUDQX8NROLNRYDã

kompjuter nema CD rom drajv, molimo

YDVGDSRJOHGDWHVWUDQLFXVDSRGUãNRP]D

kupce.

 6DþHNDMWHGDVH&'520SRNUHQH

3$ä1-$8NROLNRVH&'520QH

SRNUHQH.OLNQLWHGXEOLPNOLNRPPLãD

QDLNRQLFX]D&'520X:LQGRZV

Exploreru, a potom kliknite duplim

NOLNRPPLãDQDIDMOviewsonic.exe.

 3UDWLWHXSXWVWYDQDHNUDQX

 :LQGRZVNRULVQLFL3RGHVLWHUHåLP

]DUHJXOLVDQMHYUHPHQDUH]ROXFLMHL

IUHNYHQFLMHRVYHåDYDQMD

Primer: [#+].

Za uputstva o menjanju rezolucije i

IUHNYHQFLMHRVYHåDYDQMDSRJOHGDMWHXSXW-

VWYR]DNRULãüHQMHJUD¿þNHNDUWLFH

,QVWDODFLMDMH]DYUãHQD8åLYDMWHXVYRP

QRYRP9LHZ6RQLF/&'HNUDQX

'DELELOLXQDMYHüRMPHULVSUHPQLX

VOXþDMXGDVXYDPSRWUHEQHXVOXJH

SRWURãDþNRJVHUYLVD2GãWDPSDMWHRYR

XSXWVWYR]DNRULãüHQMHL]DSLãLWHVHULMVNL

EURMQDVWUDQLFLXRGHOMNX³=DYDãX

DUKLYX´SRJOHGDMWHSROHÿLQX&'D

6YRMSURL]YRGPRåHWHGDUHJLVWUXMHWHQD

internetu, na internet prezentaciji kom-

SDQLMH9LHZ6RQLF]DYDãUHJLRQ3R-

JOHGDMWHWDEHOX]D.RULVQLþNXSRGUãNXX

ovom uputstvu.

&'520 VD YRGLþHP ZL]DUGRP

NRPSDQLMH 9LHZ6RQLF WDNRÿH YDP

RPRJXüDYD GD RGãWDPSDWH IRUPXODU ]D

UHJLVWUDFLMX NRML PRåHWH GD SRãDOMHWH

NRPSDQLML9LHZ6RQLFSRãWRPLOLIDNVRP

%U]DLQVWDODFLMD

.DEO]DVWUXMX

,]OD]QDL]PHQLþQHVWUXMH

âWHNHUX]LGX

.DEO]DVWXMXNRPSMXWHUD

86%1$9,â(

86%1$1,ä(

'68%

DVI

Ⱥɋ,1

9LHZ6RQLF VP2365-LED 7

5HåLPL=D3RORåHQLXVSUDYDQ3RORåDM

/&'HNUDQPRåHGDUDGLELORXSRORåHQRPLOLXVSUDYQRPSRORåDMX

=DLQIRUPDFLMHRNRPSDWLELOQLPJUD¿þNLP

NDUWLFDPDLRGREUHQLPNRQ¿JXUDFLMDPD

hardvera, posetite internet prezentaciju

ViewSonic-a,

KWWSZZZYLHZVRQLFFRP

'DELSUHãOLL]IDEULþNLSRGHãHQRJ3RORåHQRJUHåLPDX8VSUDYQLUHåLPXUDGLWHVOHGHüH

1. 6DSUHGQMHVWUDQHQHåQRSRGLJQLWH/&'HNUDQNDNRELLPDOLYLãHSURVWRUD

2. Povucite dno LCD ekrana ka spolja i od osnove.

3. 5XþQRURWLUDMWH/&'HNUDQXVPHUXND]DOMNHNDVDWXVWHSHQLNDNRMHSULND]DQRL]QDG

Da bi podigli i spustili ekran

0RåHWHQDMHGQRVWDYDQQDþLQGDSRGLJQHWHLVSXVWLWHHNUDQVNLSDQHOJODYXUXþQR'RNVWH

RNUHQXWLNDSUHGQMHPNUDMXHNUDQDXKYDWLWHVYDNXVWDQXJODYHLSRYXFLWHQDYLãHLOLQDQLåH

Panel bi trebalo da se lako pomera.

3RORåHQR 8VSUDYQR

Autres manuels pour VP2365-LED

Table des matières

Autres manuels ViewSonic Moniteur

ViewSonic

ViewSonic CDE4802 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VP930 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX924 - Xtreme LCD - 19" Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic G75FB Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA2259 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX2262WM - 22" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA903B - 19" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS12538 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic ID1230 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic CD4233 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX912 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic ViewPanel VA720 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VP2330WB - 23" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic N4200W - NextVision - 42" LCD Flat Panel... Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS14136 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VP201B Guide de dépannage

ViewSonic

ViewSonic VS16294 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic OP1710 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA2231wa-LED Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VG3456A Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic EP1042T Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic E96f+SB Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VE1920wmb-2 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX2573-sg Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation