ViewSonic IFP6530 Manuel utilisateur

IFP6530/IFP7530/IFP8630

Commercial Touch Display

Quick Start Guide

Package Contents

Ɣ+'0,FDEOH

Ɣ3RZHUFDEOH[

Ɣ5HPRWHFRQWURO

Ɣ$$$EDWWHU\[

Ɣ86%FDEOHIRUWRXFK

Ɣ7RXFKSHQ[3HQWUD\[

Ɣ4XLFNVWDUWJXLGH

ƔFRPSOLDQFHVWDWHPHQW

Ɣ:HEFDPSODWH[

Ɣ:DOOPRXQWVFUHZV[ZHEFDPVFUHZV[SHQWUD\VFUHZV

Wall Mount Kit Specifications (VESA)

inch VESA Spec. (A x B)

,)3´ [PP

,)3´ [PP

Standard Screw (C x D) Quantity

0[PP 

Handler

600(23.62)

Pen

Container

400(15.75)

IFP6530/IFP7530

Commercieel aanraakscherm

Beknopte handleiding

Inhoud verpakking

Ɣ+'0,NDEHO

Ɣ9RHGLQJVNDEHO[

Ɣ$IVWDQGVEHGLHQLQJ

Ɣ$$$EDWWHULM[

Ɣ86%NDEHOYRRU

DDQUDNLQJ

Ɣ$DQUDDNSHQ[SHQODGH[

Ɣ%HNQRSWHKDQGOHLGLQJ

ƔQDOHYLQJVYHUNODULQJ

Ɣ:HEFDPSODDW[

Ɣ:DQGPRQWDJHVFKURHYHQ[ZHEFDPVFKURHYHQ[

SHQODGHVFKURHYHQ

Specificaties wandmontagekit (VESA)

inch VESA-spec. (A x B)

,)3´ [PP

,)3´ [PP

Standaardschroef (C x D)Hoeveelheid

0[PP 

1.5V

X 2

X 1 X 2

X 4

Handler

600(23,62)

Penhouder

400(15,75)

1.5V

X 2

X 1 X 2

X 4

IFP6530/IFP7530/IFP8630

Commercial Touch Display

Quick Start Guide

Package Contents

Ɣ+'0,FDEOH

Ɣ3RZHUFDEOH

Ɣ5HPRWHFRQWURO

Ɣ$$$EDWWHU\[

Ɣ86%FDEOHIRUWRXFK

Ɣ7RXFKSHQ[3HQWUD\[

Ɣ4XLFNVWDUWJXLGH

ƔFRPSOLDQFHVWDWHPHQW

Ɣ:HEFDPSODWH[

Ɣ:DOOPRXQWVFUHZV[ZHEFDPVFUHZV[SHQWUD\VFUHZV

Wall Mount Kit Specifications (VESA)

Start to use

Optional

accessory

,)3,)3,)3B46*B5HYE

&RS\ULJKW9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ$OOULJKWVUHVHUYHG

inch VESA Spec. (A x B)

,)3´ [PP

,)3´ [PP

,)3´ [PP

Standard Screw Quantity

0[PP 

Rear view

Install Pen tray

$&,1

Mobile Trolley Cart –

VB-STND-001

ViewSonic OPS PC module –

VPC12 series

Welcome to visit ViewSonic

Online Support Center for

ŵŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ

ii Vi

Handler

Pen

Container

1.5V

X 2

X 1 X 2

X 4

ship by region

IFP6530/IFP7530/IFP8630

Pantalla táctil comercial

Guía de inicio rápido

Contenido del paquete

Ɣ&DEOH+'0,

Ɣ&DEOHGHDOLPHQWDFLyQ

Ɣ0DQGRDGLVWDQFLD

Ɣ3LODVGHWLSR$$$[

Ɣ&DEOH86%SDUD

IXQFLRQDOLGDGWiFWLO

Ɣ/iSL]WiFWLO[EDQGHMDWiFWLO[

Ɣ*XtDGHLQLFLRUiSLGR

Ɣ'HFODUDFLyQGHFXPSOLPLHQWR

Ɣ3ODFDSDUDFiPDUDZHE[

Ɣ7RUQLOORVSDUDLQVWDODFLyQHQSDUHG[WRUQLOORVSDUD

FiPDUDZHE[WRUQLOORVSDUDODEDQGHMDGHOiSLFHV

Especificaciones del kit para instalación en pared (VESA)

Empezar a usar

Accesorio

opcional

,)3,)3,)3B46*BEB

&RS\ULJKW9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV

pulgada Especificaciones

VESA (A x B)

,)3´ [PP

,)3´ [PP

,)3´ [PP

Tornillo estándar Cantidad

0[PP 

Vista posterior

Instalar la bandeja de lápices

$&,1

Carro móvil:

VB-STND-001

Módulo de PC OPS de

ViewSonic: serie VPC12

Visite el centro de soporte

técnico en línea de ViewSonic

para obtener más información.

Controlador

Contenedor

de lápices

IFP6530/IFP7530/IFP8630

Commercial Touch Display

Quick Start Guide

Envío por región

IFP6530/IFP7530/IFP8630

Écran tactile commercial

Guide de démarrage rapide

Contenu de l’emballage

Ɣ&kEOH+'0,

Ɣ&kEOHG¶DOLPHQWDWLRQ

Ɣ7pOpFRPPDQGH

Ɣ3LOHV$$$[

Ɣ&kEOH86%SRXUOH

WDFWLOH

Ɣ6W\OHWWDFWLOH[VXSSRUWVW\OHW[

Ɣ*XLGHGHGpPDUUDJHUDSLGH

ƔGpFODUDWLRQGHFRQIRUPLWp

Ɣ3ODTXHSRXUZHEFDP[

Ɣ9LVGHVXSSRUWPXUDO[YLVGHZHEFDP[

YLVGHVXSSRUWVW\OHW

Spécifications du kit de montage mural (VESA)

Commencer à utiliser

Accessoire

en option

,)3,)3,)3B46*BEB

&RS\ULJKW9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ7RXVGURLWVUpVHUYpV

Pouce Spéc. VESA (A x B)

,)3´ [PP

,)3´ [PP

,)3´ [PP

Vis standard Quantité

0[PP 

Vue de dos

Installer le support stylet

$&,1

Chariot mobile –

VB-STND-001

Module PC OPS ViewSonic–

Série VPC12

Vous êtes bienvenu sur

le Centre d’assistance en ligne

de ViewSonic pour plus

ĚŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐ

êbi

DĂŶƵƚĞŶƟŽŶ

Récipient

stylet

IFP6530/IFP7530/IFP8630

Commercial Touch Display

Quick Start Guide

Package Contents

Ɣ+'0,FDEOH

Ɣ3RZHUFDEOH[

Ɣ5HPRWHFRQWURO

Ɣ$$$EDWWHU\[

Ɣ86%FDEOHIRUWRXFK

Ɣ7RXFKSHQ[3HQWUD\[

Ɣ4XLFNVWDUWJXLGH

ƔFRPSOLDQFHVWDWHPHQW

Ɣ:HEFDPSODWH[

Ɣ:DOOPRXQWVFUHZV[ZHEFDPVFUHZV[SHQWUD\VFUHZV

Wall Mount Kit Specifications (VESA)

inch VESA Spec. (A x B)

,)3´ [PP

,)3´ [PP

Standard Screw (C x D) Quantity

0[PP 

Handler

600(23.62)

Pen

Container

400(15.75)

IFP6530/IFP7530/IFP8630

Commercieel aanraakscherm

Beknopte handleiding

Inhoud verpakking

Ɣ+'0,NDEHO

Ɣ9RHGLQJVNDEHO[

Ɣ$IVWDQGVEHGLHQLQJ

Ɣ$$$EDWWHULM[

Ɣ86%NDEHOYRRU

DDQUDNLQJ

Ɣ$DQUDDNSHQ[SHQODGH[

Ɣ%HNQRSWHKDQGOHLGLQJ

ƔQDOHYLQJVYHUNODULQJ

Ɣ:HEFDPSODDW[

Ɣ:DQGPRQWDJHVFKURHYHQ[ZHEFDPVFKURHYHQ[

SHQODGHVFKURHYHQ

Specificaties wandmontagekit (VESA)

inch VESA-spec. (A x B)

,)3´ [PP

,)3´ [PP

Standaardschroef (C x D)Hoeveelheid

0[PP 

1.5V

X 2

X 1 X 2

X 4

Handler

600(23,62)

Penhouder

400(15,75)

1.5V

X 2

X 1 X 2

X 4

1.5V

X 2

X 1 X 2

X 4

Varie selon la région

IFP6530/IFP7530/IFP8630

Kommerzielles Touchdisplay

Schnellstartanleitung

Lieferumfang

Ɣ+'0,.DEHO

Ɣ1HW]NDEHO

Ɣ)HUQEHGLHQXQJ

Ɣ$$$%DWWHULH[

Ɣ86%.DEHOIU

7RXFKIXQNWLRQ

Ɣ7RXFKVWLIW[6WLIWDEODJH[

Ɣ6FKQHOOVWDUWDQOHLWXQJ

Ɣ.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ

Ɣ:HEFDP3ODWWH[

Ɣ:DQGPRQWDJHVFKUDXEHQ[:HEFDP6FKUDXEHQ[

6WLIWDEODJHVFKUDXEHQ

Technische Daten des Wandmontagesets (VESA)

Erste Schritte

Optionales

Zubehör

,)3,)3,)3B46*BEB

&RS\ULJKW9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ$OOH5HFKWHYRUEHKDOWHQ

In VESA-Spez. (A x B)

,)3´ [PP

,)3´ [PP

,)3´ [PP

Standardschraube Anzahl

0[PP 

Rückansicht

Stiftablage installieren

$&,1

Mobiles Transportwagen –

VB-STND-001

ViewSonic OPS-PC-Modul –

VPC12-Serie

tĞŝƚĞƌĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶĮŶĚĞŶ

Sie im Online-Support-Center

von ViewSonic

ĨƟ

Handler

^ƟŌďĞŚćůƚĞƌ

IFP6530/IFP7530/IFP8630

Commercial Touch Display

Quick Start Guide

Package Contents

Ɣ+'0,FDEOH

Ɣ3RZHUFDEOH[

Ɣ5HPRWHFRQWURO

Ɣ$$$EDWWHU\[

Ɣ86%FDEOHIRUWRXFK

Ɣ7RXFKSHQ[3HQWUD\[

Ɣ4XLFNVWDUWJXLGH

ƔFRPSOLDQFHVWDWHPHQW

Ɣ:HEFDPSODWH[

Ɣ:DOOPRXQWVFUHZV[ZHEFDPVFUHZV[SHQWUD\VFUHZV

Wall Mount Kit Specifications (VESA)

inch VESA Spec. (A x B)

,)3´ [PP

,)3´ [PP

Standard Screw (C x D) Quantity

0[PP 

Handler

600(23.62)

Pen

Container

400(15.75)

IFP6530/IFP7530

Commercieel aanraakscherm

Beknopte handleiding

Inhoud verpakking

Ɣ+'0,NDEHO

Ɣ9RHGLQJVNDEHO[

Ɣ$IVWDQGVEHGLHQLQJ

Ɣ$$$EDWWHULM[

Ɣ86%NDEHOYRRU

DDQUDNLQJ

Ɣ$DQUDDNSHQ[SHQODGH[

Ɣ%HNQRSWHKDQGOHLGLQJ

ƔQDOHYLQJVYHUNODULQJ

Ɣ:HEFDPSODDW[

Ɣ:DQGPRQWDJHVFKURHYHQ[ZHEFDPVFKURHYHQ[

SHQODGHVFKURHYHQ

Specificaties wandmontagekit (VESA)

inch VESA-spec. (A x B)

,)3´ [PP

,)3´ [PP

Standaardschroef (C x D)Hoeveelheid

0[PP 

1.5V

X 2

X 1 X 2

X 4

Handler

600(23,62)

Penhouder

400(15,75)

1.5V

X 2

X 1 X 2

X 4

1.5V

X 2

X 1 X 2

X 4

Je nach Region unterschiedlich

IFP6530/IFP7530/IFP8630

Commercieel aanraakscherm

Beknopte handleiding

Inhoud verpakking

Ɣ+'0,NDEHO

Ɣ9RHGLQJVNDEHO[

Ɣ$IVWDQGVEHGLHQLQJ

Ɣ$$$EDWWHULM[

Ɣ86%NDEHOYRRU

DDQUDNLQJ

Ɣ$DQUDDNSHQ[SHQODGH[

Ɣ%HNQRSWHKDQGOHLGLQJ

ƔQDOHYLQJVYHUNODULQJ

Ɣ:HEFDPSODDW[

Ɣ:DQGPRQWDJHVFKURHYHQ[ZHEFDPVFKURHYHQ[

SHQODGHVFKURHYHQ

Specificaties wandmontagekit (VESA)

inch VESA-spec. (A x B)

,)3´ [PP

,)3´ [PP

Standaardschroef (C x D) Hoeveelheid

0[PP 

1.5V

X 2

X 1 X 2

X 4

Handler

600(23,62)

Penhouder

400(15,75)

IFP6530/IFP7530/IFP8630

Commercieel aanraakscherm

Beknopte handleiding

Inhoud verpakking

Ɣ+'0,NDEHO

Ɣ9RHGLQJVNDEHO

Ɣ$IVWDQGVEHGLHQLQJ

Ɣ$$$EDWWHULM[

Ɣ86%NDEHOYRRU

DDQUDNLQJ

Ɣ$DQUDDNSHQ[SHQODGH[

Ɣ%HNQRSWHKDQGOHLGLQJ

ƔQDOHYLQJVYHUNODULQJ

Ɣ:HEFDPSODDW[

Ɣ:DQGPRQWDJHVFKURHYHQ[ZHEFDPVFKURHYHQ[

SHQODGHVFKURHYHQ

Specificaties wandmontagekit (VESA)

Aan de slag

Optioneel

accessoire

,)3,)3,)3B46*BEB

&RS\ULJKW9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ$OOHUHFKWHQYRRUEHKRXGHQ

inch VESA-spec. (A x B)

,)3´ [PP

,)3´ [PP

,)3´ [PP

Standaardschroef Hoeveelheid

0[PP 

1.5V

X 2

X 1 X 2

X 4

Achteraanzicht

Penlade installeren

$&,1

Mobiel rolwagentje –

VB-STND-001

ViewSonic OPS PC-module –

VPC12-serie

Breng een bezoek aan het

online ondersteuningscentrum

van ViewSonic voor meer

ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ

Handler

Penhouder

Verzenden per regio

IFP6530/IFP7530/IFP8630

.RPHUF\MQ\Z\ĞZLHWODF]GRW\NRZ\

,QVWUXNFMDV]\ENLHJRXUXFKRPLHQLD

=DZDUWRĞüRSDNRZDQLD

Ɣ.DEHO+'0,

Ɣ.DEHO]DVLODMąF\

Ɣ3LORW

Ɣ%DWHULD$$$[

Ɣ.DEHO86%GODXU]ąG]HQLD

GRW\NRZHJR

Ɣ3LyURGRW\NRZH[WDFDSLyUD[

Ɣ,QVWUXNFMDV]\ENLHJRXUXFKRPLHQLD

ƔRĞZLDGF]HQLHGRW\F]ąFH]JRGQRĞFL

Ɣ3á\WDNDPHU\LQWHUQHWRZHM[

ƔĝUXE\GRPRQWDĪXQDĞFLDQLH[ĞUXE\NDPHU\

LQWHUQHWRZHM[ĞUXE\WDF\SLyUD

6SHF\ILNDFMH]HVWDZXGRPRQWDĪXQDĞFLDQLH9(6$

5R]SRF]QLMXĪ\ZDQLH

$NFHVRULD

RSFMRQDOQH

,)3,)3,)3B46*BEB

&RS\ULJKW9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ:V]HONLHSUDZD]DVWU]HĪRQH

FDOH 6SHF\ILNDFMH9(6$

$[%

,)3´ [PP

,)3´ [PP

,)3´ [PP

6WDQGDUGRZDĞUXED

,ORĞü

0[PP 

tŝĚŽŬŽĚƚǇųƵ

7DFDLQVWDODFMLSLyUD

$&,1

Wózek do przenoszenia -

VB-STND-001

DŽĚƵųKW^sŝĞǁ^ŽŶŝĐʹ

^ĞƌŝĂsWϭϮ

tĐĞůƵƵǌǇƐŬĂŶŝĂĚĂůƐǌǇĐŚ

ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŶĂůĞǏǇŽĚǁŝĞĚǌŝđ

WŽŵŽĐƚĞĐŚŶŝĐǌŶČŽŶůŝŶĞ

sŝĞǁ^ŽŶŝĐ

ŬŝĚ

hĐŚǁǇƚ

WŽũĞŵŶŝŬ

pióra

IFP6530/IFP7530/IFP8630

&RPPHUFLDO7RXFK'LVSOD\

4XLFN6WDUW*XLGH

3DFNDJH&RQWHQWV

Ɣ+'0,FDEOH

Ɣ3RZHUFDEOH[

Ɣ5HPRWHFRQWURO

Ɣ$$$EDWWHU\[

Ɣ86%FDEOHIRUWRXFK

Ɣ7RXFKSHQ[3HQWUD\[

Ɣ4XLFNVWDUWJXLGH

ƔFRPSOLDQFHVWDWHPHQW

Ɣ:HEFDPSODWH[

Ɣ:DOOPRXQWVFUHZV[ZHEFDPVFUHZV[SHQWUD\VFUHZV

:DOO0RXQW.LW6SHFLILFDWLRQV9(6$

LQFK 9(6$6SHF$[%

,)3´ [PP

,)3´ [PP

6WDQGDUG6FUHZ&[' 4XDQWLW\

0[PP 

,ĂŶĚůĞƌ

ϲϬϬ;ϮϯϲϮͿ

Wen

Žntainer

ϰϬϬ;ϭϱϳϱͿ

IFP6530/IFP7530

&RPPHUFLHHODDQUDDNVFKHUP

%HNQRSWHKDQGOHLGLQJ

,QKRXGYHUSDNNLQJ

Ɣ+'0,NDEHO

Ɣ9RHGLQJVNDEHO[

Ɣ$IVWDQGVEHGLHQLQJ

Ɣ$$$EDWWHULM[

Ɣ86%NDEHOYRRU

DDQUDNLQJ

Ɣ$DQUDDNSHQ[SHQODGH[

Ɣ%HNQRSWHKDQGOHLGLQJ

ƔQDOHYLQJVYHUNODULQJ

Ɣ:HEFDPSODDW[

Ɣ:DQGPRQWDJHVFKURHYHQ[ZHEFDPVFKURHYHQ[

SHQODGHVFKURHYHQ

6SHFLILFDWLHVZDQGPRQWDJHNLW9(6$

LQFK 9(6$VSHF$[%

,)3´ [PP

,)3´ [PP

6WDQGDDUGVFKURHI&['+RHYHHOKHLG

0[PP 

ϭϱs

X 2

X 1 X 2

X 4

,ĂŶĚůĞƌ

ϲϬϬ;ϮϯϲϮͿ

WĞŶŚŽƵĚĞƌ

ϰϬϬ;ϭϱϳϱͿ

ϭϱs

X 2

X 1 X 2

X 4

ϭϱs

X 2

X 1 X 2

X 4

ŽƐƚĂǁĂǌĂůĞǏǇŽĚƌĞŐŝŽŶƵ

IFP6530/IFP7530/IFP8630

Ʉɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɣɫɟɧɫɨɪɧɵɣɞɢɫɩɥɟɣ

Ʉɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ

ƔɄɚɛɟɥɶ+'0,

ƔɄɚɛɟɥɢɩɢɬɚɧɢɹ

Ɣɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ƔȻɚɬɚɪɟɣɤɢɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪɚȺȺȺɲɬ

ƔɄɚɛɟɥɶ86%ɞɥɹɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ

ɷɤɪɚɧɚ

Ɣɋɬɢɥɭɫɞɥɹɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨɷɤɪɚɧɚɲɬ

ɞɟɪɠɚɬɟɥɶɫɬɢɥɭɫɚɲɬ

ƔɄɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

ƔȾɟɤɥɚɪɚɰɢɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɢɡɞɟɥɢɹɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦ

ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ

ƔɄɪɨɧɲɬɟɣɧɞɥɹɜɟɛɤɚɦɟɪɵɲɬ

Ɣȼɢɧɬɹɞɥɹɧɚɫɬɟɧɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚɲɬɜɢɧɬɵɞɥɹ

ɜɟɛɤɚɦɟɪɵɲɬɜɢɧɬɵɞɥɹɞɟɪɠɚɬɟɥɹɫɬɢɥɭɫɚ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɧɚɫɬɟɧɧɨɝɨɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ9(6$

ɇɚɱɚɥɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ

ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

,)3,)3,)3B46*BEB

Ⱥɜɬɨɪɫɤɨɟɩɪɚɜɨ9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQȼɫɟɩɪɚɜɚɡɚɳɢɳɟɧɵ

ɞɸɣɦɵ Ɋɚɡɦɟɪɵ9(6$

$[%

,)3´ [ɦɦ

,)3´ [ɦɦ

,)3´ [ɦɦ

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟɜɢɧɬɵ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ

0[PP 

ʦ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɟɪɠɚɬɟɥɹɫɬɢɥɭɫɚ

$&,1

ʺʹ

VB-STND-001

ʺʿʶsŝĞǁ^ŽŶŝĐKW^ʹ

sWϭϮ

ʪ



sŝĞǁ^ŽŶŝĐ

ˀ

ʪ



IFP6530/IFP7530/IFP8630

&RPPHUFLDO7RXFK'LVSOD\

4XLFN6WDUW*XLGH

3DFNDJH&RQWHQWV

Ɣ+'0,FDEOH

Ɣ3RZHUFDEOH[

Ɣ5HPRWHFRQWURO

Ɣ$$$EDWWHU\[

Ɣ86%FDEOHIRUWRXFK

Ɣ7RXFKSHQ[3HQWUD\[

Ɣ4XLFNVWDUWJXLGH

ƔFRPSOLDQFHVWDWHPHQW

Ɣ:HEFDPSODWH[

Ɣ:DOOPRXQWVFUHZV[ZHEFDPVFUHZV[SHQWUD\VFUHZV

:DOO0RXQW.LW6SHFLILFDWLRQV9(6$

LQFK 9(6$6SHF$[%

,)3´ [PP

,)3´ [PP

6WDQGDUG6FUHZ&[' 4XDQWLW\

0[PP 

,ĂŶĚůĞƌ

ϲϬϬ;ϮϯϲϮͿ

WĞŶ

ŽŶtĂŝŶĞƌ

ϰϬϬ;ϭϱϳϱͿ

IFP6530/IFP7530

&RPPHUFLHHODDQUDDNVFKHUP

%HNQRSWHKDQGOHLGLQJ

,QKRXGYHUSDNNLQJ

Ɣ+'0,NDEHO

Ɣ9RHGLQJVNDEHO[

Ɣ$IVWDQGVEHGLHQLQJ

Ɣ$$$EDWWHULM[

Ɣ86%NDEHOYRRU

DDQUDNLQJ

Ɣ$DQUDDNSHQ[SHQODGH[

Ɣ%HNQRSWHKDQGOHLGLQJ

ƔQDOHYLQJVYHUNODULQJ

Ɣ:HEFDPSODDW[

Ɣ:DQGPRQWDJHVFKURHYHQ[ZHEFDPVFKURHYHQ[

SHQODGHVFKURHYHQ

6SHFLILFDWLHVZDQGPRQWDJHNLW9(6$

LQFK 9(6$VSHF$[%

,)3´ [PP

,)3´ [PP

6WDQGDDUGVFKURHI&['+RHYHHOKHLG

0[PP 

ϭϱs

X 2

X 1 X 2

X 4

,ĂŶĚůĞƌ

ϲϬϬ;ϮϯϲϮͿ

WĞŶŚŽƵĚĞƌ

ϰϬϬ;ϭϱϳϱͿ

ϭϱs

X 2

X 1 X 2

X 4

ϭϱs

X 2

X 1 X 2

X 4

ʦ

IFP6530/IFP7530/IFP8630

Ticari Dokunmatik Ekran

+Õ]OÕ%DúODQJÕo.ÕODYX]X

3DNHWøoHUL÷L

Ɣ+'0,NDEORVX

Ɣ*oNDEORVX

Ɣ8]DNWDQNXPDQGD

Ɣ$$$SLO[

Ɣ'RNXQPDLoLQ86%NDEORVX

Ɣ'RNXQPDWLNNDOHP[.DOHPWHSVLVL[

Ɣ+Õ]OÕEDúODQJÕoNÕODYX]X

ƔX\JXQOXNEH\DQÕ

Ɣ:HEFDPSODNDVÕ[

Ɣ'XYDUDPRQWDMYLGDODUÕ[ZHENDPHUDVÕYLGDODUÕ[

NDOHSWHSVLVLYLGDODUÕ

'XYDUD0RQWDM.LWLg]HOOLNOHUL9(6$

.XOODQÕPDEDúOD

øVWH÷HED÷OÕ

DNVHVXDU

,)3,)3,)3B46*BEB

7HOLI+DNNÕ9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ7PKDNODUÕVDNOÕGÕU

LQo 9(6$g]HO$[%

,)3´ [PP

,)3´ [PP

,)3´ [PP

6WDQGDUW9LGD 0LNWDU

0[PP 

Arkadan görünüm

.DOHPWHSVLVLNXUXOXPX

$&,1

Mobile Trolley Cart –

VB-STND-001

ViewSonic OPS PC modülü –

VPC12 serisi

Daha fazla bilgi için

ViewSonic Online Destek

Merkezi’ni ziyaret edebilirsiniz

flbilii

Tutucu

Kalem

Tutucu

IFP6530/IFP7530/IFP8630

&RPPHUFLDO7RXFK'LVSOD\

4XLFN6WDUW*XLGH

Bölgeye göre gönderilir

IFP6530/IFP7530/IFP8630

лѠѝѤєяѤѝѯнѧкёѥцѧнѕҙ

зѬҕєѪѠѯіѧҕєшҖьмэѤэѕҕѠ

ѠѫюдіцҙшҕѥкѵѲьдјҕѠкэіілѫ

łѝѥѕѯзѯэѧј+'0,

łѝѥѕѯёѥѯњѠіҙ[

łіѨѱєъзѠьѱъіј

łѰэшѯшѠіѨҕ$$$[

łѝѥѕѯзѯэѧј86%ѝѦўіѤэіѣээѝѤєяѤѝ

łюѥддѥѝѤєяѤѝ[щѥчюѥддѥ[

łзѬҕєѪѠѯіѧҕєшҖьмэѤэѕҕѠ

łщҖѠѕѰщјкзњѥєѝѠчзјҖѠк

łѰяҕьшѧчѯњѶэѰзє[

łѝдіѬѕѩчяьѤк[ѝдіѬѕѩчѯњѶэѰзє[ѝдіѬѕѩчщѥчюѥддѥ

еҖѠєѬјлѦѯёѥѣнѫчѕѩчяьѤк9(6$

ѯіѧҕєѲнҖкѥь

Ѡѫюдіцҙ

ѯѝіѧєоѪҖѠѯёѧҕє

,)3,)3,)3B46*BEB

јѧеѝѧъыѧҙщѬдшҖѠк9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQѝкњьјѧеѝѧъыѧҙ

ьѧҖњ еҖѠєѬјлѦѯёѥѣ9(6$

$[%

IFP7530 - 75” 600 x 400 mm

IFP8630 - 86” 700 x 400 mm

IFP6530 - 65” 600 x 400 mm

ѝдіѬєѥшіуѥь юіѧєѥц

M8 x 20 mm 4

єѫєєѠкчҖѥьўјѤк

шѧчшѤҖкщѥчюѥддѥ

AC IN

іщѯеѶьѯзјѪҕѠьъѨҕ±

9%671'

9LHZ6RQLF2363&ѱєчѬј±

93&оѨіѨѝҙ

ѝѦўіѤэеҖѠєѬјѯёѧҕєѯшѧє

ѕѧьчѨшҖѠьіѤэѝѬҕћѬьѕҙѝьѤэѝьѫь

ѠѠьѳјьҙеѠк9LHZ6RQLF

ъѨҕлѤэ

ъѨҕѲѝҕюѥддѥ

IFP6530/IFP7530/IFP8630

Commercial Touch Display

Quick Start Guide

лѤчѝҕкѲьэѥкѓѬєѧѓѥз

IFP6530/IFP7530/IFP8630

0jQKuQKFҧPӭQJWKѭѫQJPҥL

+ѭӟQJGүQNKӣLÿӝQJQKDQK

3KөNLӋQÿyQJJyL

Ɣ&iS+'0,

ƔFiSQJXӗQ

ƔĈLӅXNKLӇQWӯ[D

ƔYLrQSLQ$$$

Ɣ&iS86%GQJFKRFҧPӭQJ

ƔE~WFҧPӭQJNKD\ÿӵQJE~W

Ɣ+ѭӟQJGүQNKӣLÿӝQJQKDQK

Ɣ7X\rQEӕWXkQWKӫ

ƔWҩPÿӥZHEFDP

ƔYtWJLiWUHRWѭӡQJYtWZHEFDPFiFYtWNKD\ÿӵQJE~W

7K{QJVӕNӻWKXұWEӝJLiWUHRWѭӡQJ9(6$

%ҳWÿҫXVӱGөQJ

3KөNLӋQ

W\FKӑQ

,)3,)3,)3B46*B%ҧQVӱDÿәLEB

%ҧQTX\ӅQ7ұSÿRjQ9LHZ6RQLF%ҧROѭXPӑLEҧQTX\ӅQ

LQFK 7K{QJVӕNӻWKXұW

FKXҭQ9(6$$[%

,)3´ [PP

,)3´ [PP

,)3´ [PP

9tWWLrXFKXҭQ 6ӕOѭӧQJ

0[PP 

yĞŵŵҭƚƐĂƵ

/ҳSNKD\ÿӵQJE~W

$&,1

yĞĜҦǇĚŝĜҾŶŐʹ

VB-STND-001

DƀĜƵŶWsŝĞǁ^ŽŶŝĐKW^ʹ

žŶŐsWϭϮ

yŝŶŵӁŝƚƌƵǇĐҨƉdƌƵŶŐƚąŵ

,ҽƚƌӄdƌӌĐƚƵǇұŶĐӆĂsŝĞǁ^ŽŶŝĐ

ĜҳďŝұƚƚŚġŵƚŚƀŶŐƟŶ

Ҩd

EƷƚĜŝҲƵ

ŬŚŝҳŶ

,ҾƉĜӌŶŐ

ďƷƚ

IFP6530/IFP7530/IFP8630

&RPPHUFLDO7RXFK'LVSOD\

4XLFN6WDUW*XLGH

'ŝĂŽŚăŶŐƚŚĞŽǀƶŶŐ

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels ViewSonic Moniteur

ViewSonic

ViewSonic IFP6552-2F Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic TD2420 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX500PLUS-1 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic ViewBoard IFP4320 Series Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic CDP5560-L Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX2025wm VS10859 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VG730M - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic A72f Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA703b-1 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS19151 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX1945WM - ViewDock - 19" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic XG270 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VT550 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX750 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VT2215LED Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX2453mh-LED Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PD1213T Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX2035wm - 20.1" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS12844 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX2519-hd-PRO Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX2475Smhl-4K VS16024 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX2435wm Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic ViewBoard IFP50 Series Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic OPTIQUEST Q2205WB Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation