ViewSonic P97f+SB Manuel utilisateur

User Guide

Guide de l’utilisateur

Bedienungsanleitung

Guía del usuario

Guida dell'utente

Guia do usuário

Användarhandbok

Käyttöopas

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

Instrukcja obsáugi

With Plug & Play

✘

19" (18.0" Viewable Diagonal)

Color Monitor

P97f+

Contents

Product Registration................................................... 2

For Your Records....................................................... 2

Getting Started

Package Contents...................................................... 3

Precautions ................................................................ 3

Quick Installation........................................................ 4

Using the Monitor

Setting the Timing Mode ............................................ 5

OSD Lock Settings..................................................... 5

Adjusting the Screen Image ....................................... 6

Main Menu Controls ................................................... 8

Other Information

Specifications ........................................................... 11

Troubleshooting ....................................................... 12

Customer Support .................................................... 13

Cleaning the Monitor ................................................ 14

Limited Warranty ...................................................... 15

Appendix

Safety Guidelines ..................................................... 16

Compliance Information for U.S.A............................ 17

CE Conformity for Europe ........................................ 17

ViewSonic P97f+ 1

06/04/04 C

Macintosh and Power Macintosh are registered trademarks of Apple Computer, Inc.

Microsoft, Windows, Windows NT, and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft

Corporation in the United States and other countries.

ViewSonic, the three birds logo, OnView, ViewMatch, and ViewMeter are registered trademarks of

ViewSonic Corporation.

VESA is a registered trademark of the Video Electronics Standards Association. DPMS and DDC

are trademarks of VESA.

ENERGY STAR®is a registered trademark of the U.S. Environmental Protection Agency (EPA).

As an ENERGY STAR®partner, ViewSonic Corporation has determined that this product meets the

ENERGY STAR®guidelines for energy efficiency.

Disclaimer: ViewSonic Corporation shall not be liable for technical or editorial errors or omissions

contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from furnishing this mate-

rial, or the performance or use of this product.

In the interest of continuing product improvement, ViewSonic Corporation reserves the right to

change product specifications without notice. Information in this document may change without

notice.

No part of this document may be copied, reproduced, or transmitted by any means, for any purpose

without prior written permission from ViewSonic Corporation.

Product Registration

To meet your future needs, and to receive any additional product information as it becomes available,

please register your product on the Internet at: www.viewsonic.com. The ViewSonic®Wizard

CD-ROM also provides an opportunity for you to print the registration form, which you may mail

or fax to ViewSonic.

For Your Records

Product Name:

Model Number:

Document Number:

Serial Number:

Purchase Date:

A-CD-P97f+-1

_______________

VS10283

ViewSonic P97f+

ViewSonicP97f+ 2

Product disposal atendof product life

ViewSonic is concerned about the preservation o our environment. Please dispose o this product

properly at the end o its useul lie. For TCO'03 recycling information, please refer to our website:

1. USA: www.viewsonic.com/pdf/recyclePlus.pdf

2. Europe: www.viewsoniceurope.com

3. Taiwan: recycle.epa.gov.tw

Getting Started

Congratulations on your purchase of a ViewSonic®color monitor. Important!

Save the original box and all packing material for future shipping needs.

NOTE: The word “Windows” in this user guide refers to the following Microsoft

operating systems: Windows 95, Windows NT, Windows 98, Windows 2000,

Windows Me (Millennium), and Windows XP.

Package Contents

Your package includes:

• Color monitor

• DB-15 video cable

• Power cord

• ViewSonic Wizard CD-ROM

NOTE: The CD jacket contains the Quick Start Guide, and the CD includes the

User Guide PDF files and INF/ICM display optimization files. The INF file

ensures compatibility with Windows operating systems, and the ICM file (Image

Color Matching) ensures accurate on-screen colors. ViewSonic recommends that

you install both files.

Precautions

• For best viewing conditions sit at least

18" from the monitor.

• AVOID TOUCHING THE SCREEN

WITH YOUR FINGERS. Oils from the

skin are difficult to remove.

• NEVER REMOVE THE REAR

COVER. The monitor contains high

voltage parts. You may suffer serious

injury if you touch these parts.

• Avoid exposing the monitor to direct

sunlight or another heat source,

including an open flame. The monitor

should be facing away from direct

sunlight to reduce glare.

• Always handle your monitor with care

when moving it.

• Place your monitor in a well ventilated

area. Do not place anything on the

monitor that prevents adequate

dissipation of heat.

• Ensure the area around the monitor is

clean and free of moisture.

• Keep the monitor away from magnets,

motors, transformers, speakers, and

televisions.

• Do not place heavy objects on the

monitor, video cable, or power cord.

• If smoke, abnormal noise, or strange

odor is present, immediately switch the

monitor off and call your dealer or

ViewSonic. It is dangerous to continue

using the monitor.

ViewSonicP97f+ 3

Quick Installation

1 Connect power cord

Connect the power cord to a properly

grounded AC outlet.

2 Connect video cable

Make sure both the monitor and computer

are turned OFF.

• Connect the video cable to the computer.

Macintosh®users: Models older than G3

require a Macintosh adapter. Attach the

adapter to the computer and plug the video

cable into the adapter.

To order a ViewSonic®Macintosh adapter,

contact ViewSonic. See “Customer Support”

on page 13.

3 Turn ON monitor and computer

Turn ON the monitor, then turn ON the

computer. This sequence (monitor before

computer) is very important.

NOTE: At this point Windows users may

receive a message asking them to install the

INF file.

4 Install Display Optimization files

(INF and ICM files)

(1) Insert the ViewSonic Wizard CD-ROM

into your computer’s CD-ROM drive.

NOTE: If your computer does not have a

CD-ROM drive, see “Customer Support” on

page 13.

(Continued)

(2) Wait for the CD-ROM to auto-start.

NOTE: If the CD-ROM does not auto-start:

double-click on the CD-ROM icon in

Windows Explorer, then double-click on

viewsonic.exe.

(3) Follow the on-screen instructions.

5 Windows users: Set the Timing

Mode (resolution and refresh

rate)

Example: 1280 X 1024 @ 75Hz.

For instructions on changing the resolution

and refresh rate, see the graphic card’s user

guide.

Installation is complete. Enjoy your new

ViewSonic color monitor.

To be best prepared for any future customer

service needs: print this user guide and write

the serial number in “For Your Records” on

page 2. (See back of monitor.)

To register your product go online to

www.viewsonic.com.

The ViewSonic Wizard CD-ROM also

provides an opportunity for you to print the

registration form which you may mail or fax

to ViewSonic.

Video cable

Power cord

AC wall

outlet

ViewSonicP97f+ 4

Using the Monitor

Setting the Timing Mode

Setting the timing mode is important for maximizing the quality of the

screen image and minimizing eye strain. The timing mode consists of the

resolution (example 1280 x 1024) and refresh rate (or vertical frequency;

example 75 Hz). After setting the timing mode, use the OnView®controls

to adjust the screen image.

For the best picture quality set your monitor timing mode to:

VESA 1280 x 1024 @ 75 Hz or VESA 1600 X 1200 @ 75 Hz.

To set the Resolution:

1Right-click on the Windows desktop.

2Click Properties on the drop-down menu.

3Click the Settings tab.

4Move the slider pointer which displays in the Desktop area or Screen area in

the window.

NOTE: The refresh rate should already be set if you have done the CD

installation (or refer to your graphics card documentation).

OSD Lock Settings

You have the option of using the On Screen Display (OSD) locking feature,

OSD LOCK, to prevent unwanted changes to the current image settings.

•OSD Lock: Press and hold the [1] and [▼]buttons on the face of the monitor

for 5 seconds. The message “OSD LOCK” will then display briefly,

indicating that the OSD image settings are now locked.

•OSD Unlock: Press and hold the [1] and [▼]buttons again for 5 seconds. The

message “OSD UNLOCK” will then display briefly, indicating that the OSD

image settings are now unlocked.

ViewSonicP97f+ 5

Adjusting the Screen Image

Use the buttons on the front control panel to display and adjust the OnView®

controls which display on the screen. The OnView controls are explained at the

top of the next page and are defined in “Main Menu Controls” on page 8.

Power Light

Power On/Off

Displays control screen for

highlighted control (or pair

of controls). Also, toggles

between pairs of controls on

some control screens.

Displays Main Menu;

also saves changes/

exits Main Menu.

Scrolls through menu

options and adjusts

the displayed control.

Switch Between Normal,UltriBrite 3x, UltraBrite 4x modes

"NORMAL: TEXT/SPREADSHEET" : When selected, this brightness level setting

displays a standard CRT brightness of 120 nits for text and spreadsheet

li ti

"ULTRABRITE 3x: GRAPHICS/GAME" ===> When selected, this UltraBrite(tm)

setting displays up to 300 nits of brightness for optimum display performance of

graphics applications and games.

Main Menu

With OnView controls

Front Control Panel

ViewSonicP97f+ 6

Do the following to adjust the screen image:

1To display the Main Menu, press button [1].

2To select a control you want to adjust, press the arrow buttons on the front

control panel of your monitor and scroll through the choices. When the

control you want is highlighted, press button [2].

NOTE: Some controls on the Main Menu are listed in pairs, such as

Contrast/Brightness. Display control screen (sample shown in step 3 below).

Press button [2] to toggle to the next control in the pair.

3To adjust the selected control, such as CONTRAST in the sample below,

press the arrow buttons.

4To save the control setting and Exit the menu press button [1] twice.



ViewSonicP97f+ 7

Main Menu Controls

Adjust the menu items shown below by using the up and down buttons.

Control Explanation

Contrast adjusts the difference between the image

background (black level) and the foreground (white level).

Brightness adjusts the background black level of the screen

image.

Zoom expands and contracts the entire screen image.

Horizontal Position moves the screen image left or right.

Horizontal Size adjusts width of the screen image.

Vertical Position moves the screen image up or down.

Vertical Size adjusts the height of the screen image.

Pincushion curves the vertical sides of the screen image.

Pin Balance curves the vertical edges of the screen image to

the left or right.

Trapezoid adjusts the top and bottom of the screen image

until they have equal length.

Parallel slants the vertical edges of the screen image until

they are parallel.

Tilt rotates the entire screen image.

ViewSonicP97f+ 8

Degauss removes the build-up of magnetic fields that can

cause irregular colors to appear around the edges of screen

images. There are two ways to degauss the display:

automatically by turning the monitor on, or manually by

selecting the Degauss control from the menu.

With Degauss selected from the menu, press button [2] to

degauss the monitor manually.

Important: Do not degauss repeatedly. Doing so can be

harmful to the display. Wait at least 20 minutes (before

selecting this control again.

ViewMatch®Color provides several color options: several

preset color temperatures and User Color which allows you

to adjust red (R) and blue (B). NOTE: Green (G) is fixed.

The factory setting for this product is 9300K (9300°Kelvin).

9300K — Adds blue to the screen image for cooler white

(used in most office settings with fluorescent lighting).

6500K — Adds red to the screen image for warmer white

and richer red.

5000K — Adds blue and green to the screen image for a

darker color.

User Color — Individual adjustments for red and blue.

NOTE: Green is fixed.

Moire reduces interference patterns that appear as ripples,

waves, or unwanted background color textures. Interference

patterns of this type are most noticeable when viewing

images having closely spaced lines or finely detailed

patterns.

Language allows you to choose from among several

languages for the menus and control screens: English,

French, German, Italian, and Spanish.

Horizontal Convergence (Horizontal Convergence) adjusts

vertical color alignment.

Vertical Convergence (Vertical Convergence) adjusts

horizontal color alignment.

NOTE: Use these controls when red or blue borders are

present around the horizontal or vertical segments of black

letters on a white background.

Control Explanation

ViewSonicP97f+ 9

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels ViewSonic Moniteur

ViewSonic

ViewSonic VG2408 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX715 - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic Optiquest Q95b Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic ViewPanel VA520 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA2261-8 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic LDM216-251 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic TD2230 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic IFP8662 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX924 - Xtreme LCD - 19" Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic Optiquest Z50 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VE720m Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic G90f Guide de dépannage

ViewSonic

ViewSonic VS10790 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS16340 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA702mb Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic G771 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS11262 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VE710b-4 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VP2365-LED Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS18478 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VG2027WM - 20" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA2231W Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA912 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic A75F Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation