ViewSonic E95f+SB Manuel utilisateur

ViewSonic®

- User Guide

- 使用手冊

ViewSonic®

E95f+SB

CRT Monitor

达标信息

美国法律

依FCC 规则的第十五章，本设备经测试，符合 B 级数码设备的限制标准。这些限制标

准用于确认电气设备不会对居室中安装的其它设备产生有害干扰。本设备会产生、使用

和发射射频能量，因此若没有依照指示安装及使用，可能会对无线电通讯产生有害的干

扰。然而，这并不保证该设备在特定安装过程中不会发生这种干扰。如果该设备对收音

机或电视机产生有害的干扰 (这可以通过设备的开、关来判定 )，用户可以尝试以下的

方法消除干扰：

•重新调整或放置接收天线。

•增加设备与无线接收设备之间的间距。

•将该设备连接到与无线设备不同的另一插座上。

•洽询销售商或具有无线电 /电视经验的技术人员请求帮助。

FCC 警告

To assure continued FCC compliance, the user must use grounded power supply cord

and the cables which are included with the equipment or specified. Also, any

unauthorized changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate this device.

对加拿大法律

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-

Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numeique de la Classe B repecte toutes les exigences du Reglement sur

le materiel brouilleur du Canada.

欧洲国家

CE 达标

本装置遵守依 92/31/EEC 及93/68/EEC 条款 5 有关「电磁兼容性」修订

的EEC 指令 89/336/EEC，以及依 93/68 EEC 条款 13 有关「安全」修订

的73/23/EEC 的规定。

User Information for all Countries

Notice: Use the cables which are included with the unit or specified.

重要的安全指示

1. 阅读指示。

2. 保管指示。

3. 注意警告事项。

4. 遵照指示。

5. 请勿在靠近水的地方使用本设备。

6. 仅用干布擦干净。

7. 切勿堵住任何的通风孔。按照厂商的指示安装。

8. 请勿在靠近，如散热器、热记录器、火炉或其他任何能够产生热量的仪器 (如扩音

器)的地方安装本设备。

9. 请勿忽视极性和接地型插头的安全作用。极性插头有两片，其中一片比另一片宽。

接地型插头有两片，还有一个接地叉子。宽的一片或第三个叉子为您提供安全。如

果插头不能插入电源插座，请找电工来替换旧的插座。

10. 保护电源线的插头、插座及其他与设备连接部位，免受行人践踏或物品挤压。务必

将电源插座靠近设备，这样方便使用。

11. 仅使用制造商所指定之装置 /附件。

12. 只能使用由制造商指定或与本设备一起出售之推车、座架、三脚架、托架、或桌

子。在移动设备与推车的整体组合时，务必十分小心，避免在翻倒时受伤。

13. 长期不使用时，请将电源插头拔出。

14. 请专业人员来检修。当设备受损时，如电源线或插头损坏、被液体溅到或是物体落

在设备上、设备被雨淋了或受潮、不能正常工作或掉到地上，必须接受维修。

Ⳃᔩ

ѻકⱏ䆄 .................................................................... 2

⫼᠋䆄ᔩ .................................................................... 2

ܹ䮼ᣛ

ࣙ㺙ݙᆍ .................................................................... 3

⊼ᛣџ乍 .................................................................... 3

ᖿ䗳ᅝ㺙 .................................................................... 4

Փ⫼ᰒ⼎఼

䆒㕂ᅮᯊ῵ᓣ ............................................................. 5

OSD 䫕ᅮ䆒㕂 ........................................................... 5

䇗ᭈሣᐩ೒ڣ ............................................................. 6

Main Menu Џ㦰 ᥻ࠊ乍 ................................... 8

݊Ҫֵᙃ

㾘Ḑ ......................................................................... 11

ᬙ䱰䆞ᮁ .................................................................. 12

ᅶ᠋ᬃᣕ .................................................................. 13

⏙⋕ᰒ⼎఼ .............................................................. 14

᳝䰤ᢙֱ .................................................................. 15

ViewSonicG90f+ 1

Macintosh 和Power Macintosh 是Apple Computer, Inc. 的注册商标。

Microsoft、Windows、Windows NT 和Window 徽标是 Microsoft Corporation 和美国和

其它国家的注册商标。

View Sonic、三鸟徽标、OnView、ViewMatch 和ViewMeter 是ViewSonic Corporation

的注册商标。

VESA 是视频电子标准协会 (VESA) 的注册商标。 DPMS 和DDC 是VESA 的商标。

ENERGY STAR®是美国环境保护署 (EPA) 的注册商标。

ENERGY STAR ®的合作伙伴，ViewSonic Corporation 测定此产品符合ENERGY STAR®关

于能效的规定。

负责声明 : ViewSonic Corporation 将不对此文档中出现的技术、编辑错误或疏忽负责；

也不对因提供本材料、或因产品的性能以及使用此产品造成的偶发或引发的损失负责。

鉴于产品的不断改进，ViewSonic Corporation 保留修改产品规格权利，恕不另行通知。

此文文件中的内容可能不在通知用户的情形下进行更改。

未经 Viewsonic Corpoation 事先书面许可，不得为任何目的、以任何方事复制、翻版或

传拨此文案的任何部份。

产品注册

为满足您未来的需要并使您在第一时间内收到附加产品信息，请在以下因特网地址注册

您产品 : www.viewsonic.com。您也可以使用 ViewSonic®向导光盘来打印注册表，填写

后可将其邮寄或传真至 ViewSonic。

产品寿命结束后的处理方法

ViewSonic 非常关心对环境保护。请在产品使用寿命结束时对其进行正确处理。您当地

的产品处理公司会提供有关正确处理的信息。关于 TCO'03 资源回收的事宜，请参考以

下网址 :

1. 美国 : www.viewsonic.com/pdf/recyclePlus.pdf

2. 欧洲 : www.viewsoniceurope.com

3. 台湾 : recycle.epa.gov.tw

请您记录

产品名 :

型号 :

文档号 :

序列号 :

购买日期 :

E95f+SB

ViewSonic 19" CRT Monitor

VCDTS23283-1

E95f+SB-1_UG_SCH Rev. 1A 01-11-05

________________________________

ViewSonicG90f+2

ܹ䮼ᣛ

ᙁ୰ᙼ䌁фњ ViewSonic®ᔽ㡆ᰒ⼎఼

㽕⚍

㽕⚍㽕⚍

㽕⚍ 䇋ᙼֱ⬭ྟࣙ㺙ㆅ᠔

᳝ࣙ㺙ᴤ᭭ ҹ໛᮹ৢ䖤䕧П⫼

⊼ᛣ

⊼ᛣ⊼ᛣ

⊼ᛣ ᴀՓ⫼᠟ݠЁⱘ Windows ᣛⱘᰃϟ߫ Microsoft ᪡԰㋏㒳

Windows 95 Windows NT Windows 98 Windows 2000 Windows Me

(Millennium) Windows XP

ࣙ㺙ݙᆍ

ࣙ㺙ㆅݙ㺙᳝

•ᔽ㡆ᰒ⼎఼

• DB-15 㾚乥⬉㓚䰘ࡴⱘ

•⬉⑤㒓

• ViewSonic Wizard ܝⲬ

⊼ᛣ

⊼ᛣ⊼ᛣ

⊼ᛣ CD ᇕ༫ݙ㺙᳝ ᖿ䗳ܹ䮼ᣛ 㗠Ϩ CD Ёࣙ৿ Փ⫼᠟ݠ

ⱘPDF ᭛ӊ INF/ICM ᰒ⼎Ӭ࣪᭛ӊ ᠔ᦤկⱘ INF ᭛ӊ㛑⹂ֱϢ

Windows ᪡԰㋏㒳ݐᆍ 㗠ICM ೒ڣ㡆ᔽ䜡 ᭛ӊ߭㛑⹂ֱሣᐩᰒ

ᔽޚ⹂ ViewSonic ᓎ䆂ᙼᅝ㺙䖭ϸ⾡᭛ӊ

⊼ᛣџ乍

•Ў⒵䎇᳔Շᬊⳟᴵӊ ᑻԡ㟇ᇥᑨϢ

ᰒ⼎఼᳝ 45 cm ҹϞⱘ䎱⾏

•䇋࣓⫼᠟ᣛ⺄㾺ሣᐩ

䇋࣓⫼᠟ᣛ⺄㾺ሣᐩ䇋࣓⫼᠟ᣛ⺄㾺ሣᐩ

䇋࣓⫼᠟ᣛ⺄㾺ሣᐩ ಴ЎⲂ㙸⊍㛖

ᕜ䲒󰩛ޔ

•ߛ࣓পϟৢᴎⲪ

ߛ࣓পϟৢᴎⲪߛ࣓পϟৢᴎⲪ

ߛ࣓পϟৢᴎⲪ ᰒ⼎఼ݙ䚼㺙᳝催

䚼ӊ བᵰ⺄㾺䖭ѯ䚼ӊ ᙼৃ㛑

ӮফࠄϹ䞡Ӹᆇ

•䇋࣓Փᰒ⼎఼ফࠄ䰇ܝⳈᇘ ៪ফࠄ

ࣙᣀᯢ☿೼ݙⱘ݊Ҫ⛁⑤䕤ᇘ ᰒ⼎

఼ᑨ㚠ᇍ䰇ܝ ҹޣᇥডܝ

•䇋ࡵᖙᇣᖗᨀ⿏ᰒ⼎఼

•䇋ᇚᰒ⼎఼㕂Ѣ䗮亢㡃དⱘഎ᠔

ߛ࣓೼ᰒ⼎఼Ϟᬒ㕂ӏԩ⠽ӊ ҹܡ

ᕅડᰒ⼎఼ℷᐌᬷ⛁

•⹂ֱᬒ㕂ᰒ⼎఼ⱘഎ᠔⏙⋕ᑆ⠑

•䇋࣓ᇚᰒ⼎఼ᬒ㕂೼⺕ᗻ⠽ક

偀䖒 ব఼ ᡀໄ఼⬉㾚ᴎⱘ

䰘䖥

•ߛ࣓೼ᰒ⼎఼ 㾚乥⬉㓚៪⬉⑤㒓Ϟ

䴶ᬒ㕂ӏԩ䞡⠽

•བᵰߎ⦄ݦ⚳ ᓖᐌా䷇៪᳝ᓖ

䇋ゟ݇䯁ᴎ఼ ✊ৢ⬉䆱䗮ⶹ㒣䫔

ଚ៪ ViewSonic ℸᯊ㒻㓁Փ⫼ᰒ⼎

఼Ӯᕜ䰽

ViewSonicG90f+3

ᖿ䗳ᅝ㺙

1䖲᥹⬉⑤㒓

ᇚ⬉⑤㒓䖲᥹ࠄℷ⹂᥹ഄⱘѸ⌕⬉⑤

ᦦᑻ

2䖲᥹㾚乥㓚㒓

⹂ֱᰒ⼎఼䅵ㅫᴎഛᏆ݇䯁

•ᇚ㾚乥⬉㓚䖲᥹ࠄ䅵ㅫᴎ

Macintosh®

⫼᠋

ᮽѢ G3 ⱘᴎൟ䳔㽕

Macintosh 䗖䜡఼ ᇚ䗖䜡఼䖲᥹ࠄ䅵ㅫ

ᴎ✊ৢᇚ㾚乥⬉㓚ᦦܹ䗖䜡఼

㽕䅶䌁 ViewSonic®Macintosh 䗖䜡఼

䇋Ϣ ViewSonic 㘨㋏䇋খ䯙㄀ 13 义ⱘ

ᅶ᠋ᬃᣕ

3ᓔᰒ⼎఼䅵ㅫᴎ

䇋ܜᓔᰒ⼎఼ ✊ৢݡᓔ䅵ㅫᴎ

䖭ϔᓔᴎ乎ᑣ ᰒ⼎఼ܜѢ䅵ㅫᴎ 䴲

ᐌ䞡㽕

⊼ᛣ

⊼ᛣ⊼ᛣ

⊼ᛣ ℸᯊ Windows ⫼᠋Ӯⳟࠄ㽕∖

ᅝ㺙 INF ᭛ӊⱘ⍜ᙃ

4ᅝ㺙ᰒ⼎Ӭ࣪᭛ӊ INF ICM

᭛ӊ

(1) ᇚViewSonic Wizard ܝⲬᦦܹ䅵ㅫᴎ

ⱘܝ偅

⊼ᛣ

⊼ᛣ⊼ᛣ

⊼ᛣ བᵰ䅵ㅫᴎ≵᳝ܝ偅䇋খ䯙㄀

13 义ᅶ᠋ᬃᣕ ϔ㡖

㓁

(2) ㄝᕙܝⲬ㞾ࡼࡼ

⊼ᛣ

⊼ᛣ⊼ᛣ

⊼ᛣ བᵰܝⲬ᳾㞾ࡼࡼ 䇋ঠߏ

Windows 䌘⑤ㅵ⧚఼ ЁⱘܝⲬ೒󰵼

✊ৢঠߏ viewsonic.exe

(3) ᣝ✻ሣᐩϞᰒ⼎ⱘ䇈ᯢ䖯㸠᪡԰

5 Windows ⫼᠋ 䆒㕂ᅮᯊ῵ᓣ

ߚ䕼⥛ࠋሣ䗳⥛

՟བ

1280 X 1024 @ 75 Hz

݇Ѣབԩ᳈ᬍߚ䕼⥛ࠋሣ䗳⥛ⱘ䇈ᯢ

䇋খ䯙ᰒⱘՓ⫼᠟ݠ

ᅝ㺙ᅠ៤

ᅝ㺙ᅠ៤ᅝ㺙ᅠ៤

ᅝ㺙ᅠ៤ 䇋ሑᚙѿ⫼ጁᮄⱘ

䇋ሑᚙѿ⫼ጁᮄⱘ䇋ሑᚙѿ⫼ጁᮄⱘ

䇋ሑᚙѿ⫼ጁᮄⱘ ViewSonic

ᔽ㡆ᰒ⼎఼

ᔽ㡆ᰒ⼎఼ᔽ㡆ᰒ⼎఼

ᔽ㡆ᰒ⼎఼

Ў᮹ৢৃ㛑ⱘᅶ᠋᳡ࡵ䳔∖џܜ԰དޚ

໛ᠧᴀՓ⫼᠟ݠᑊ೼㄀ 2 义

⫼᠋

䆄ᔩ

໘䆄ϟѻકᑣ߫ো ᑣ߫ো೼ᰒ

⼎఼㚠䚼

䇋䆓䯂 www.viewsonic.com ೼㒓ⱏ䆄ᙼ

ⱘѻક

ᙼ䖬ৃ⫼ ViewSonic Wizard ܝⲬᠧⱏ

䆄㸼 ฿དৢ䚂ᆘ៪Ӵⳳ㒭 ViewSonic

Ѹ⌕ຕ㺙

⬉⑤ᦦᑻ

㾚乥⬉㓚

⬉⑤㒓

ViewSonicG90f+4

Փ⫼ᰒ⼎఼

䆒㕂ᅮᯊ῵ᓣ

䆒㕂ᅮᯊ῵ᓣᇍѢ᳔໻⿟ᑺഄᦤ催ሣᐩ೒ڣ䋼䞣ޣ䕏㾚㾝⮆ࢇߚ䞡

㽕ᅮᯊ῵ᓣ

ᅮᯊ῵ᓣᅮᯊ῵ᓣ

ᅮᯊ῵ᓣࣙᣀߚ䕼⥛

ߚ䕼⥛ߚ䕼⥛

ߚ䕼⥛ ՟བ 1280 x 1024 ࠋሣ䗳⥛

ࠋሣ䗳⥛ࠋሣ䗳⥛

ࠋሣ䗳⥛ ៪ൖⳈ乥

⥛՟བ 75 Hz 䆒㕂ᅠᅮᯊ῵ᓣৢ 䇋Փ⫼ OnView®᥻ࠊ乍ᴹ䇗㡖

ሣᐩ೒ڣ

Ў㦋ᕫ᳔Շ೒ڣ䋼䞣䇋ᇚᰒ⼎఼ᅮᯊ῵ᓣ䆒㕂Ў

VESA 1280 x 1024 @ 75 Hz

䆒㕂 ߚ䕼⥛

1ে䬂ߏ Windows Ḡ䴶

2ߏϟᢝ㦰Ёⱘ

ሲᗻ

3ߏ

䆒㕂

䗝乍

4೼にষЁ⿏ࡼ

Ḡ䴶ඳ

៪

ሣᐩඳ

Ёᰒ⼎ⱘ⒥ഫᣛ䩜

⊼ᛣ

⊼ᛣ⊼ᛣ

⊼ᛣ བᵰᏆᅠ៤ CD ᅝ㺙 ᑨᏆ䆒㕂དࠋሣ䗳⥛ ៪খ䯙ᙼⱘᰒ

᭛ḷ

OSD 䫕ᅮ䆒㕂

ᙼ㛑໳䗝ᢽ ሣᐩᰒ⼎ (OSD) 䫕ᅮࡳ㛑  OSD LOCK OSD 䫕

ᅮᴹ䙓ܡᇍᔧࠡ೒ڣ䆒㕂ϡᖙ㽕ⱘ᳈ᬍ

•OSD 䫕ᅮ

䫕ᅮ䫕ᅮ

䫕ᅮ ᣝԣⲥ㾚఼ℷ䴶ⱘ [1] [▼]ᣝ䪂 5 ⾦䩳䱣ৢ ⍜ᙃ

OSD LOCK OSD 䫕ᅮ ᇚⷁ᱖ഄᰒ⼎㸼⼎ OSD ೒ڣ䆒㕂⦄೼

䫕ᅮ

•OSD 㾷䫕

㾷䫕㾷䫕

㾷䫕 ݡ󱂖ᣝԣ [1] [▼]ᣝ䪂 5 ⾦䩳䱣ৢ ⍜ᙃ OSD

UNLOCK OSD 㾷䫕 ᇚⷁ᱖ഄᰒ⼎㸼⼎ OSD ೒ڣ䆒㕂⦄೼

㾷䫕

ViewSonicG90f+5

䇗ᭈሣᐩ೒ڣ

Փ⫼᥻ࠊ䴶ᵓϞⱘᣝ䪂ৃҹᰒ⼎ᑊ䇗ᭈᰒ⼎೼ሣᐩϞⱘ OnView®᥻ࠊ乍

೼ϟϔ义ⱘᓔྟ↉㨑䇈ᯢ OnView ᥻ࠊ乍 Ⳍ݇ᅮН䇋খ䯙㄀ 8义ⱘ

Main Menu Џ㦰 ᥻ࠊ乍

Main Menu Џ㦰

ϢOnView ᥻ࠊ乍

᥻ࠊ䴶ᵓ

ViewSonicG90f+6

 Main Menu

±²³ M·

y¸

QÀÁ

]º»¼½ÂÃM

ÄÅÆG

Q&

ÈÉ = Ê

ËÉ = ÌÍÎ

೼Normal, UltraBrite 3x, UltraBrite 5x

῵ᓣП䯈ߛᤶ

260

450

MAIN MENU 1

EXIT : SELECT :

CONTRAST/BRIGHTNESS

H. SIZE / POSITION

V. SIZE / POSITION

ZOOM

PINCUSHIO / BALANCE

TRAPEZOID / PARALLEL

TOP / BOTTOM HOOK

TILT

ᣝ✻ҹϟℹ偸䇗ᭈሣᐩ೒ڣ

1㽕ᰒ⼎ Main Menu Џ㦰 䇋ᣝᣝ䪂 [1]

2㽕䗝ᢽ䳔㽕䇗ᭈⱘ᥻ࠊ乍䇋ᣝᰒ⼎఼᥻ࠊ䴶ᵓϞⱘㆁ༈ᣝ䪂 ✊ৢ

೼䗝乍Ё⒮ࡼ䗝ᢽ ᔧ䳔㽕䇗ᭈⱘ᥻ࠊ乍さߎᰒ⼎ᯊ 䇋ᣝᣝ䪂 [2]

⊼ᛣ

⊼ᛣ⊼ᛣ

⊼ᛣ Main Menu Џ㦰 ⱘϔѯ᥻ࠊ乍Ӯ៤ᇍ߫ߎ ՟བ

Contrast/Brightness ᇍ↨ᑺ /҂ᑺ ᰒ⼎᥻ࠊሣᐩ བϟ䗄㄀ 3 ℹ

⼎՟ 䇋ᣝᣝ䪂 [2] ೼ϸϾ᥻ࠊ乍П䯈ߛᤶ

3㽕䇗ᭈ䗝ᅮⱘ᥻ࠊ乍 བϟ՟Ёⱘ CONTRAST ᇍ↨ᑺ 䇋ᣝϟ

ㆁ༈ᣝ䪂

4㽕ֱᄬ᥻ࠊ乍䆒㕂ᑊ 䗔ߎ 㦰 䇋ᣝᣝ䪂 [1]

ϸ󱂖

ViewSonicG90f+7

MAIN MENU 1

EXIT : SELECT :

CONTRAST/BRIGHTNESS

H. SIZE / POSITION

V. SIZE / POSITION

ZOOM

PINCUSHIO / BALANCE

TRAPEZOID / PARALLEL

TOP / BOTTOM HOOK

TI LT

MAIN MENU 2

EXIT : SELECT :

DUGAUSS

H/V MOIRE

VIEWMATCH COLOR

INPUT LEVEL

LANGUAGE

OSD POSITION

VIEWMETER

MEMORY RECALL

AUTO SIZING

EXIT : 1 BRIGHTNESS : 2

CONTRAST

Table des matières

Autres manuels ViewSonic Moniteur

ViewSonic

ViewSonic VS10791-1W Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS10790 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic FuHZIOn VX2268wm Mode d’emploi

ViewSonic

ViewSonic VA2448m Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VE500 - 15" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VP2785-2K Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA2462-hd Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VG2762-4K Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX2363S Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic P95f+-2 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX2479-4K-HD Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VG810 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS2447M Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX1962wm - 19" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX2418-PC-mhd Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic P774B-2NT Series Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX2039-SA-TH1 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX2453mh Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VG2708 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX3479-2KPC Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic A110 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX712 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VP912s Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA2710-HV Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation