Viessmann VITOCAL 300-G Manuel utilisateur
Operating instructions
for the system user
VIESMANN
Compact heat pump with electric drive
Single and two-stage, type BW/BWS, WW/WWS
VITOCAL 300-G
5592 637 GB 11/2009 Please keep safe.
2
Please follow these safety instructions closely to prevent accidents and mate-
rial losses.
Safety instructions explained
Danger
This symbol warns against the
risk of injury.
!Please note
This symbol warns against the
risk of material losses and envi-
ronmental pollution.
Note
Details identified by the word "Note" con-
tain additional information.
Target group
These operating instructions are
designed for system users.
This appliance is not designed to be
used by persons (including children) with
limited physical, sensory or mental
capacities, or lacking experience and/or
knowledge, unless they are supervised
by a person responsible for their safety,
or have received instructions from such
a person as to how to use the appli-
ance.
!Please note
Children should be supervised.
Ensure that children never play
with the appliance.
Danger
Incorrect work on the system can
lead to life-threatening acci-
dents.
Work on electrical equipment
must only be carried out by a
qualified electrician.
In case of fire
Danger
With fire there is a risk of burn-
ing.
■ Shut down the system.
■ Use a tested fire extinguisher,
class ABC.
Installation room conditions
!Please note
Incorrect ambient conditions can
lead to system damage and can
put the safe operation at risk.
■ Ensure ambient temperatures
above 0 ºC and below 35 ºC.
■ Avoid air contamination
through halogenated hydrocar-
bons (e.g. as in paints, solvents
and cleaning agents).
■ Avoid continuously high humid-
ity levels (e.g. through frequent
drying of washing).
Safety instructions
For your safety
5592 637 GB
3
Auxiliary components, spare and
wearing parts
!Please note
Components that are not tested
with the system may cause sys-
tem damage, or may affect its
functions.
Installation or replacement work
must only be carried out by quali-
fied personnel.
Safety instructions
For your safety (cont.)
5592 637 GB
4
Introductory information
Device description................................................................................................ 6
Commissioning..................................................................................................... 6
Your system is preset at the factory..................................................................... 7
Terminology.......................................................................................................... 7
Energy saving tips................................................................................................ 8
Operation
Controls................................................................................................................ 10
Menu.................................................................................................................... 11
How to use the controls........................................................................................ 13
Start-up/shutdown
Starting the heat pump......................................................................................... 16
Stopping the heat pump....................................................................................... 16
■ With frost protection monitoring........................................................................ 16
■ Without frost protection monitoring (shutting down the system)....................... 17
Central heating/cooling
Central heating/cooling......................................................................................... 18
Required settings (heating/cooling)...................................................................... 19
Selecting the heating/cooling circuit..................................................................... 19
Setting the room temperature............................................................................... 20
Enabling electric heater for central heating.......................................................... 20
Setting the heating/cooling operating program.................................................... 21
Setting the time program for heating/cooling........................................................ 21
Changing the heating curve................................................................................. 23
Enabling and disabling the active cooling mode.................................................. 24
Stopping the central heating/cooling.................................................................... 25
Comfort and energy saving functions
Selecting party mode............................................................................................ 26
Selecting economy mode..................................................................................... 27
Selecting the holiday program.............................................................................. 27
DHW heating
Required settings (DHW heating)......................................................................... 29
Setting the DHW temperatures............................................................................ 29
Enabling electric heater for DHW heating............................................................ 29
Setting the operating program for DHW heating.................................................. 30
Setting the time program for DHW heating.......................................................... 31
■ DHW heating outside the time program............................................................ 33
Setting the time program for DHW circulation pump............................................ 34
Index
Index
5592 637 GB
5
Switching off DHW heating................................................................................... 36
Heating water buffer cylinder
Setting a time program for the heating water buffer cylinder................................ 37
Further adjustments
Setting the display brightness.............................................................................. 39
Setting the display contrast.................................................................................. 39
Entering designations for the heating circuits....................................................... 39
Setting the time and date..................................................................................... 40
Language selection.............................................................................................. 40
Selecting a temperature unit (°C/°F).................................................................... 40
Restoring factory settings..................................................................................... 41
Scanning
Scanning information............................................................................................ 42
Scanning messages............................................................................................. 43
Manual mode...................................................................................................... 45
What to do if...
Rooms are too cold.............................................................................................. 46
Rooms are too hot................................................................................................ 46
There is no hot water............................................................................................ 47
" " flashes and "Note" is displayed...................................................................... 47
" " flashes and "Warning" is displayed............................................................... 47
" " flashes and "Fault" is displayed..................................................................... 47
"Power-OFF C5" is displayed............................................................................... 48
"External program" is displayed........................................................................... 48
Maintenance
Servicing............................................................................................................... 49
■ Cleaning............................................................................................................ 49
■ Inspection and maintenance............................................................................. 49
Appendix
Menu overview..................................................................................................... 50
■ Standard menu................................................................................................. 50
■ Extended menu................................................................................................. 51
Terminology.......................................................................................................... 53
Keyword index.................................................................................................... 60
Index
Index (cont.)
5592 637 GB
6
The Vitocal 300-G is a brine/water heat
pump with electric drive. It can be oper-
ated in single stage (type BW/WW) or
two-stage (type BW/WW + type BWS//
WWS) mode.
■ Heating circuits:
Up to 3 heating circuits (2 with mixers)
can be heated.
■ Dual-mode:
The heat pump supports dual mode
operation with an additional external
heat source, e.g. oil condensing boiler.
■ Cooling:
The natural cooling and active cooling
functions are supported if the required
accessories are installed. Cooling is
provided via a heating circuit, e.g.
underfloor heating circuit, or via a sep-
arate cooling circuit, e.g. chilled ceiling
or fan convector.
■ DHW heating:
The control side of this equipment is
prepared for DHW heating using an
external DHW cylinder, and the control
of a DHW circulation pump.
■ Heat pump control unit:
All connected components are oper-
ated and controlled via the integral
heat pump control unit Vitotronic 200,
type WO1A with plain text menus.
Note
These operating instructions also
describe functions that are only available
with accessories. These functions are
not universally identified in each case.
The type and extent of menu entries in
the heat pump control unit also depend
on the equipment level of your heating
system and the selected settings/adjust-
ments on the heat pump control unit.
In case of questions relating to the extent
of functions and accessories for your
heat pump and your heating system,
check with your local heating contrac-
tor.
Commissioning
The commissioning and matching up of
the heat pump control unit to local con-
ditions and to the structural characteris-
tics of the building, plus the instruction of
the user in operating the system, must
be carried out by your heating contrac-
tor.
Introductory information
Device description
5592 637 GB
7
At the factory, the heat pump control unit
is set to "Heating and DHW".
Your heating system is therefore ready
for use:
Central heating/cooling
■ Your rooms are heated to 20 °C "Set
room temperature" around the clock
(standard heating mode).
■ If a heating water buffer cylinder is
installed, it will be heated.
■ Cooling will be switched OFF.
■ Your heating contractor can make fur-
ther settings for you during commis-
sioning.
You can change any settings individu-
ally at any time to suit your require-
ments (see chapter "Central heating/
cooling").
DHW heating
■ DHW is heated around the clock every
day. DHW is heated to 50 °C.
■ Any installed DHW circulation pump is
off.
■ Your heating contractor can make fur-
ther settings for you during commis-
sioning.
You can change any settings individu-
ally at any time to suit your require-
ments (see chapter "DHW heating").
Frost protection
■ Frost protection for your heat pump,
the DHW cylinder and any heating
water buffer cylinder that may be
installed is enabled.
Winter/summertime changeover
■ This changeover is automatic.
Time and date
■ The day and time were set by your
heating contractor during commission-
ing.
Power failure
■ All data is saved if there is a power
failure.
Terminology
To provide you with a better understand-
ing of the functions of your heat pump
control unit, the appendix contains the
chapter "Terminology" (see page 53).
Introductory information
Your system is preset at the factory
5592 637 GB
8
CE
AB
D
Utilise the setting options offered by the
heat pump control unit A and by the
remote control (if installed):
■ Never overheat your rooms. Every
degree by which the room temperature
is reduced saves up to 6% on heating
costs.
Set your room temperature no higher
than 20 ºC (see page 20).
■ Heat your rooms with the standard
room temperature during the day and
the reduced temperature at night. Set
the time program for this. Select the
time phases according to your needs,
e.g. differently at the weekend to the
weekdays (not for underfloor heating
systems, see page 9).
■ For room heating or room cooling,
select the heating program that meets
your current requirements:
– For short absences (a couple of
hours, e.g. shopping trips), select
"Economy mode" (not for under-
floor heating systems, see
page 9).
As long as economy mode is activa-
ted, the room temperature is
reduced.
– If you are going away, set the "Hol-
iday program" (see page 27).
As long as the holiday program is
activated, the room temperature is
reduced and DHW heating is OFF.
– In summer, if you do not want to heat
any rooms but do need DHW, select
the operating program "Only
DHW" (see page 30).
– If you don't want to heat the rooms
and don't require DHW for an exten-
ded period, select the operating pro-
gram "Standby mode" (see
page 16).
■ Do not set the DHW cylinder temper-
ature B too high (see page 29).
■ Only activate the DHW circulation
pump for when DHW is drawn off reg-
ularly. Set the time program for this
(see page 34).
Introductory information
Energy saving tips
5592 637 GB
9
Information regarding heating sys-
tems with underfloor heating
Underfloor heating systems are slow,
low temperature heating systems and
only respond very slowly to short-term
temperature changes.
■ Therefore, heating with the reduced
room temperature at night and ena-
bling of "Economy mode" during
short absences do not result in signif-
icant energy savings.
■ As heat pumps are largely operated in
conjunction with underfloor heating
systems, no reduction of the room
temperature is preset at the factory.
For additional energy saving functions of
the heat pump control unit, please con-
tact your heating contractor.
Further recommendations:
■ Correct ventilation.
Briefly open windows C fully and at
the same time close thermostatic radi-
ator valves D (if no domestic ventila-
tion system is installed).
■ Close roller shutters (if installed) at
dusk.
■Set thermostatic valves D correctly.
■Never cover radiators E or thermo-
static valves D.
■ Controlled DHW consumption: A
shower generally uses less energy
than a bath.
Introductory information
Energy saving tips (cont.)
5592 637 GB
10
You can change any settings on your
heat pump centrally at the programming
unit of the heat pump control unit.
If remote control units are installed in
your rooms, you can also adjust the set-
tings at the remote control units.
Remote control operating instruc-
tions
Pivoting up the top part of the control unit
AB
C
i
(
D
Note
The top part of the control unit will latch in a specific position. You can change this
position by pressing button C on the side.
AON indicator " " (green)
BFault indicator "«" (red)
CButton for changing the latching
position
DTop part of the control unit with inte-
grated programming unit
Operation
Controls
5592 637 GB
Autres manuels pour VITOCAL 300-G
12
Table des matières
Autres manuels Viessmann Pompe à chaleur
Viessmann
Viessmann VITOCAL 222-G Manuel utilisateur
Viessmann
Viessmann VITOCAL 151-A Guide rapide
Viessmann
Viessmann VITOCAL 350-A Guide rapide
Viessmann
Viessmann VITOCAL 300 Mode d'emploi
Viessmann
Viessmann KWT Vitocal 350-G Pro Series Guide rapide
Viessmann
Viessmann VITOCAL 060-A Mode d'emploi
Viessmann
Viessmann VITOCAL 300-G Manuel utilisateur
Viessmann
Viessmann VITOCAL 200-G Manuel utilisateur
Viessmann
Viessmann VITOCAL 222-G Guide de démarrage rapide
Viessmann
Viessmann VITOCAL 300-G Guide rapide
Viessmann
Viessmann VITOCAL 300 Manuel utilisateur
Viessmann
Viessmann VITOCAL 300-G Manuel utilisateur
Viessmann
Viessmann Vitocal 222-S Guide rapide
Viessmann
Viessmann VITOCAL 300-G Mode d'emploi
Viessmann
Viessmann VITOCAL 222-G Guide rapide
Viessmann
Viessmann Vitocal 222-S Guide rapide
Viessmann
Viessmann Vitocal 222-S Mode d'emploi
Viessmann
Viessmann VITOCAL 300-G PRO Type BW 2150 Guide rapide
Viessmann
Viessmann BW 35 .AHT PW Series Guide rapide
Viessmann
Viessmann VITOCAL 300-A Manuel utilisateur
Manuels Pompe à chaleur populaires d'autres marques
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric PUZ-SWM60VAA Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex LI 16I-TUR Guide de l'utilisateur
Carrier
Carrier WSHP Open v3 Guide de configuration rapide
TGM
TGM CTV14CN018A Manuel utilisateur
Carrier
Carrier 38MGQ Series Manuel utilisateur
Kokido
Kokido K2O K880BX/EU Guide de dépannage
