Viessmann VITODENS Manuel utilisateur
VIESMANN
Operating instructions
for system users
Heating systems with Vitotronic 100 control unit
for constant temperature operation
VITODENS
VITOPEND
VITOPLUS
5592 452 GB 12/2004 Please keep safe
Please follow these safety instructions closely to prevent accidents and
material losses.
Safety instructions explained
Danger
This symbol warns against the
risk of injury.
!Important information
This symbol warns against the
risk of material losses and
environmental pollution.
Note
Details identified by the word "Note"
contain additional information.
Target group
These operating instructions are
designed for heating system users.
Danger
Incorrect work on the heating
system can lead to life-threa-
tening accidents.
&Work on gas equipment must
only be carried out by a
registered gas fitter.
&Electrical work must only be
carried out by a qualified
electrician.
If you notice a smell of gas
Danger
Escaping gas can cause explo-
sionswhichmayleadtoser-
ious injury.
&Do not smoke. Prevent
naked flames and sparks.
Never switch electrical lights
or equipment.
&Open windows and doors.
&Close the gas shut-off valve.
&Remove all personnel from
the danger zone.
&Observe the safety regula-
tions of your local gas sup-
plier which can be found on
the gas meter.
&Notify your heating contrac-
tor from outside the building.
If you smell flue gas
Danger
Flue gas may lead to life-threa-
tening poisoning.
&Shut down the heating sys-
tem.
&Ventilate the boiler room.
&Closealldoorsleadingtothe
living space.
For your safety
2
Safety instructions
5592 452 GB
If you notice fire
Danger
Fire causes a risk of burns and
explosion.
&Shut down the heating sys-
tem.
&Close the fuel line shut-off
valves.
&Use a tested fire extin-
guisher, class ABC.
Installation area conditions
!Important information
Incorrect ambient conditions
canleadtodamagetothe
heating system and put safe
operation at risk.
&Ensure ambient tempera-
tures higher than 0 ºC and
lower than 35 ºC.
&Prevent the air becoming
contaminated by haloge-
nated hydrocarbons (e.g. as
contained in paints, solvents
or cleaning fluids) and exces-
sive dust (e.g. through grind-
ing/polishing work).
&Avoid continuously high
humidity levels (e.g. through
frequent drying of washing).
&Never close existing ventila-
tion apertures.
Ancillary components, spare and
wearing parts
!Important information
Components which are not
tested with the heating system
mayleadtodamagetothe
heating system, or may affect
their various functions.
Installation or replacement
must only be carried out by
qualified personnel.
For your safety (cont.)
3
Safety instructions
5592 452 GB
Introduction
Initial start-up ............................................................................................. 6
Your heating system is pre-set at the factory ............................................... 6
Multi-boiler system ..................................................................................... 6
Where to find the controls
Summary of controls and indicators ............................................................ 7
&Opening the control unit ........................................................................... 7
&Functions ................................................................................................ 8
&Symbols in the display ............................................................................. 9
Start-up and shutdown
Heating system start-up .............................................................................. 10
Heating system shutdown ........................................................................... 11
Starting a heating circuit and DHW heating/loading ..................................... 12
Starting DHW only ...................................................................................... 12
Shutting down a heating circuit and DHW heating/loading ........................... 12
Switching the comfort function ON and OFF ................................................ 13
Adjusting temperatures
Adjusting the room temperature .................................................................. 14
Adjusting the boiler water temperature ........................................................ 14
Adjusting the DHW temperature .................................................................. 15
Scanning options
Scanning information .................................................................................. 16
Special displays
Maintenance display................................................................................... 18
What to do
When rooms are too cold ............................................................................ 19
When rooms are too hot .............................................................................. 20
When there is no hot water.......................................................................... 20
When the hot water is too hot ...................................................................... 21
Scanning fault display................................................................................. 21
Vitoplus 300 –ordering fuel oil
&Fuel oil quality ......................................................................................... 22
&Fuel oil additives...................................................................................... 22
&Combustion improvers ............................................................................. 22
&Bio-fuels .................................................................................................. 22
Index
4
Index
5592 452 GB
Repairs
Cleaning..................................................................................................... 23
Inspection and maintenance ....................................................................... 23
Energy saving tips .................................................................................... 25
Keyword index .......................................................................................... 26
Index (cont.)
5
Index
5592 452 GB
The initial start-up and matching of
the control unit to local conditions and
the structural characteristics of the
building must be carried out by your
heating contractor.
As the user of new combustion equip-
ment, you are obliged to notify your
local flue gas inspector of the installa-
tion [check local regulations]. Your
local flue gas inspector will also
inform you (where appropriate) about
work he may be required to perform
on your combustion equipment (e.g.
regular checks, cleaning).
Your heating system is pre-set at the factory
"Heating and DHW" are already set
up at the factory, i.e. the system deli-
vers central heating and DHW heat-
ing/loading (subject to a DHW
cylinder being installed).
Your heating system is therefore
ready for use.
You may change the factory settings
in accordance with personal require-
ments.
Note
All data is saved in case of power fail-
ure.
Multi-boiler system
You only require the Vitotronic 333
operating instructions if the boiler is
used in a multi-boiler system in con-
junction with a Vitotronic 333 control
unit. These instructions also include
the operating steps for boiler control.
Initial start-up
6
Introduction
5592 452 GB
You can change all settings for your heating system, centrally, at the control
unit.
You can change the room temperature and time program settings for central
heating at the remote control (see separate operating instructions), provided
your system is equipped with a remote control unit.
Opening the control unit
ACover
BControl unit flap (open to make
adjustments)
CFlap with abridged operating
instructions
Lift up cover A, and pivot control unit
flap Bdown. All boiler controls are
located behind the control unit flap.
On the inside of control unit flap B,
an abridged version of these operating
instructions can be found behind a
further flap C. You may remove the
abridged operating instructions with
the flap.
Summary of controls and indicators
7
Wheretofindthecontrols
5592 452 GB
Functions
AStandby mode (page 12)
BDHW only (page 12)
CHeating and DHW (page 12)
DComfort function (page 13)
EHelp (page 16)
FBasic settings
GConfirmation/acknowledgement
HSetting values
KDHW temperature (page 15)
LEmissions test switch (only for
qualified personnel)
MBoiler water temperature
(page 14)
Basic settings
All modified values are reset to their
factorysettingsbypressinge.
Summary of controls and indicators (cont.)
8
Wheretofindthecontrols
5592 452 GB
Further controls and indicators
APressure gauge
BFault indicator (red)
CON/OFF indicator (green)
DBurner fault reset
EON/OFF switch
Symbols in the display
These symbols are not permanently displayed, but appear subject to the system
version and the operating state. Flashing displays indicate that modifications
canbemade.
rCentral heating or "Boiler
enable" in a multi-boiler system
wDHW loading enabled
pHeating circuit pump running
Êp DHW loading through a solar
heating system
ABurner ON
SEmissions test ON
EBurner fault
UFault message
Summary of controls and indicators (cont.)
9
Wheretofindthecontrols
5592 452 GB
Position of the gas shut-off valve for
Vitodens 333
1. Check the heating system pressure
on pressure gauge A: The system
pressure is too low if the needle
indicates below 0.8 bar. In that
case, top up with water or contact
your local heating contractor.
2. For open flue operation: The com-
bustion air is drawn from the boiler
room.
Check whether the ventilation/
exhaust apertures in the boiler
room are open and unobstructed.
3. On Vitodens and Vitopend:
Open gas shut-off valve B.
On Vitoplus:
Open the shut-off valves in the oil
supply lines (at the oil tank and the
filter).
4. Switch ON the mains power supply;
e.g. at a separate fuse or a mains
electrical isolator.
5. Switch ON main ON/OFF switch 8
C;
standby mode is then indicated by
the green indicator (ON indicator);
after a short time the boiler tem-
perature will be displayed. Your
heating system and, if installed,
your remote control unit are now
ready for use.
Heating system start-up
10
Start-up and shutdown
5592 452 GB
Autres manuels pour VITODENS
12
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels Viessmann Chaudière
Viessmann
Viessmann Vitogas 050 Rs Series Supplément
Viessmann
Viessmann Vitodens 100-W WB1C Manuel utilisateur
Viessmann
Viessmann Vitoplex 100 PV1 Manuel utilisateur
Viessmann
Viessmann Vitodens 100-W WB1C Manuel utilisateur
Viessmann
Viessmann VITOROND 200 VD2A-125 Manuel utilisateur
Viessmann
Viessmann VITOCROSSAL 300 Mode d'emploi
Viessmann
Viessmann VITOGAS Guide de démarrage rapide
Viessmann
Viessmann Vitodens 100-W Guide rapide
Viessmann
Viessmann Vitoflex 300-UF 530 Manuel utilisateur
Viessmann
Viessmann VITODENS 300-W Manuel utilisateur
Viessmann
Viessmann VITOCROSSAL 300 Mode d'emploi
Viessmann
Viessmann Pyrot 150 Manuel d'instructions
Viessmann
Viessmann Vitoplex 100-LS SXD Manuel de service
Viessmann
Viessmann Vitodens 200-W System Mode d'emploi
Viessmann
Viessmann Vitolig 200 Guide de démarrage rapide
Viessmann
Viessmann VITORADIAL 300-T Type VR3 Mode d'emploi
Viessmann
Viessmann VITOPLEX 100 Mode d'emploi
Viessmann
Viessmann Vitodens 200-W System Manuel utilisateur
Viessmann
Viessmann VITOCROSSAL 200 Manuel d'instructions
Viessmann
Viessmann Vitodens 200-W B2HA series Manuel utilisateur
Manuels Chaudière populaires d'autres marques
Vaillant
Vaillant uniSTOR VIH SW GB 500 BES Manuel utilisateur
Radijator
Radijator BIO max 23.1 Manuel utilisateur
Brunner
Brunner BSV 20 Manuel utilisateur
Buderus
Buderus Logamax GB062-24 KDE H V2 Manuel utilisateur
Potterton
Potterton 50e Fiche technique
UTICA BOILERS
UTICA BOILERS TriFire Manuel utilisateur
