VESTEL VANILYA 2000 B Manuel utilisateur
VESTEL VANİLYA 2000
B / 2100 B MULTI
BLENDER SET
USER MANUAL
Dear Valued Customer,
Now that you chose our Blender set, you also bought a quality
VESTEL product.
The life of your appliance will prolong if you perform necessary care
and maintenance procedures.
We hope you enjoy using your appliance.
Important Safety Information
Please read the instructions in this manual carefully to familiarise
yourself with the appliance quickly and use all the functions of your
appliance to their fullest extent and keep this manual for future
reference.
•WARNING: Refers to the serious injury risks.
•CAUTION: Specifies the dangers that could cause damage
or breakdown of your device.
WARNING: Before you start to use your appliance, read this
manual carefully in order to prevent any dangerous situations,
risks of fire, electric shock and personal injuries. Always observe
the instructions.
JContents
Safety warnings .................................................................. 1
Safety Information to be Considered when Using the Appliance
1
Safety Information to be Considered when Performing Cleaning
and Maintenance Procedures ..........................................5
Points to be Considered during Carrying and Transportation .5
Liability Limitation ....................................................... 6
Technical Specifications....................................................... 6
General Appearance........................................................... 6
Before Initial Operation....................................................... 7
Usage................................................................................ 8
Use as a Blender.......................................................... 8
Use as a Whisk............................................................ 9
Use as a Chopper ....................................................... 10
Using the Chopper....................................................... 11
Cleaning and Maintenance................................................. 13
Storage ............................................................................ 13
Troubleshooting ................................................................ 14
1
JSafety warnings
Safety Information to
be Considered when
Using the Appliance
• This user manual contains
important information about
the first use, safety, intended
uses, cleaning and mainte-
nance of your appliance.
• Read the user manual careful-
ly and follow the instructions.
• Keep this user manual in a
safe place, and provide this
user manual with the appli-
ance in case you lend your
appliance.
• This appliance is designed
to mix, blend and chop small
quantities of food for non-
commercial uses in indoors.
• This appliance is intended for
household use and has been
designed to be used in envi-
ronments similar to the ones
below:
-Kitchens of shops, offices and
similar working environments;
-Farm houses;
-In hotels, motels and other
residential type environments
by customers;
-Bed and breakfast type envi-
ronments
• WARNING: Operation of the
appliance for purposes other
than its intended purpose
may cause damage and dan-
gerous conditions and renders
the warranty void. Damages
that may occur under these
conditions are borne by the
user.
• Connect and operate the
appliance only in accordance
with the information on type
label. The manufacturer is not
responsible for the malfunc-
tions that may occur in case of
any incompatibility. The ap-
pliance is processed outside
the scope of warranty.
• Connect the appliance only to
an AC current and a grounded
outlet.
• If the appliance stops while
it is in use, unplug it from
the outlet and let it cool for
5minutes. The appliance will
start working.
• If the appliance is not fully
assembled, do not plug it into
the wall outlet and be sure to
unplug the appliance before
disassembling it or holding
2
the blade.
• This appliance can be used
by children who are at age of
8and over and people who
have limited physical, sensory
or mental capacity or lack of
experience and knowledge
about its use provided that
they are supervised or given
instructions about its safe use
and they understand the risks
associated with its use.
• Children should not play with
the appliance. Keep the ap-
pliance and its cord out of
the reach of and away from
children.
• Cleaning and user-mainte-
nance procedures should not
be performed by unsuper-
vised children.
• The appliance should not be
used by children without su-
pervision.
• Do not allow the appliance
cable to dangle from the table
or the counter. Children can
pull down the appliance hold-
ing its cord and this can lead
to injuries.
• WARNING: Packaging ma-
terials can cause suffocation.
Keep away from the reach of
the children.
• Always use this appliance on
a steady, dry and flat surface.
• When the appliance is not in
use, left unattended, when
removing or installing parts,
and before cleaning your ap-
pliance, always unplug the
appliance from the outlet.
• In order to avoid electrical
hazards, do not immerse the
power cord, plug or motor
compartment of your appli-
ance in water or other liquids.
• Before using, check whether
all functions are operating
correctly.
• There is risk of injury due to
misuse. Special attention
must be paid when holding
the sharp blades, empty-
ing the container and dur-
ing cleaning. If a hot fluid is
poured into the appliance,
there may be a sudden steam
exhaust; be careful.
• If the power cord is damaged,
discontinue to use the power
cord to avoid any danger. If
the power cord is damaged,
it should be replaced only by
3
an authorised service recom-
mended by the manufacturer
to prevent any danger. Please
contact with the authorised
service or customer commu-
nication center.
• The appliance should only be
used if there are no visible
damages in its power cord
and on its body.
• Never use your appliance un-
der following circumstances:
-If the appliance, its power
cord or its plug is damaged,
-If the appliance is dropped,
there are visible signs of dam-
age or the appliance does not
function correctly,
-If the appliance is damaged
to the extent that its electrical
parts are seen or it has miss-
ing parts,
-If the appliance is left out-
doors or dropped inside wa-
ter.
• If any of the conditions de-
scribed are observed, discon-
nect the power cord immedi-
ately and contact with an au-
thorised service. A damaged
appliance or damaged parts
can cause serious injuries and
fire.
• In case of any failure with your
appliance, do not attempt to
repair it. Do not disassemble
the appliance; incorrect reas-
sembly may cause a risk of
electrical shock during use.
The appliance does not con-
tain any components which
might be repaired by the user.
• Use of accessories not recom-
mended by manufacturer may
cause damage on the appli-
ance and injury.
• Do not use your appliance
outdoors.
• Extend the power cord so that
it does not cause any danger.
Do not pull the power cord
over sharp edges and do not
pinch it.
• Keep the cord away from di-
rect sunlight and hot, humid
and wet areas.
• To reduce the risk of injury,
never place the cutting blade
on the base before neatly
placing the container in place.
• Do not leave your appliance
unattended while it is in use.
• Turn off or unplug the appli-
ance before leaving it unat-
tended or after using it.
4
•After using the appliance,
make sure that you have
switched the button to the
OFF position.
•Before removing the parts,
make sure that the motor
of the appliance has fully
stopped.
•Never use your device near a
full bathtub, washbasin, etc.
•Never disable the locking sys-
tem on your appliance.
•WARNING: Avoid contact-
ing the moving parts. Do
not bring your hands, hair,
clothes and any tools closer.
•Before replacing accessories
or getting close to the moving
parts during usage, stop the
appliance and unplug it.
•Do not operate any acces-
sories of the appliance in an
empty container or outside.
The appliance may get dam-
aged.
•WARNING: Do not place
your appliance or its power
cord on hot surfaces such as
hobs or near open flames.
•In order to disconnect the
appliance, switch the control
button to the off position and
then unplug the appliance.
•WARNING: Suitable for op-
erating for a short period. Do
not use the appliance contin-
uously for more than 10 sec-
onds to avoid overheating.
Allow the appliance to cool
for 1 minute between every 10
seconds of operation. Other-
wise your appliance may get
damaged.
•The appliance cannot be used
to break ice or mix hard and
dry substances, otherwise the
blade may blunt.
•Before operating the ap-
pliance, make sure that the
chopping container cover is
firmly seated in place.
•While unplugging your ap-
pliance, grasp the plug and
do not carry by holding by its
cable.
•Do not use or touch your ap-
pliance with wet hands.
•Do not use an extension cord
for this appliance.
•Never drop or insert objects
into the openings.
•Plug in your appliance only
when it is switched off.
5
• Be careful when transporting,
using, emptying the container
and cleaning the slicing/grat-
ing stainless steel blades of
the appliance because they
are sharp. It can cause serious
injuries.
Safety Information to
be Considered when
Performing Cleaning and
Maintenance Procedures
• Clean the appliance regularly
as stated in the "Cleaning
and Maintenance" section.
Before starting the cleaning
and maintenance procedure,
always unplug the appliance
from the outlet.
• Never use harsh abrasive
cleaning agents to clean the
appliance. You can clean the
outer surface of the appliance
with a slightly damp cloth.
• Do not immerse the motor
unit, whisk holder and chop-
per adapter in water or other
liquids; just wipe with a damp
cloth, then dry well. Other-
wise, the ingress of water into
it will cause serious damage.
• Clean the Double Sided Stain-
less Steel Blade with warm
soapy water. When washing
under water, be careful not to
allow water enter into the slot
where the motor is seated. If
water gets into the slot, im-
mediately turn it upside down
to shake it out and leave it
to dry with the blade facing
upwards.
• WARNING: Before replacing
accessories or getting close to
the moving parts during us-
age, stop the appliance and
unplug it.
• Be careful when cleaning
the blades as it is extremely
sharp. While washing the
blade, hold it so that its cut-
ting edge is away from you.
Points to be Considered
during Carrying and
Transportation
• During carrying and transpor-
tation, your appliance must
be kept in original box in or-
der to protect its components
from damage.
• Keep the appliance in normal
position during carrying.
• Do not drop the appliance
during transportation and
protect it from impacts.
6
•Failures and damages oc-
curred during transportation
after delivery of product to
customer are not covered by
warranty.
Liability Limitation
All technical information, user
instructions, information about
operation and maintenance
of the appliance contained in
this manual are the most up-
to-date information available.
Manufacturer does not assume
any responsibility for damages
and injuries that may occur as
a result of non-compliance with
the instructions given in this
manual, using the product for
purposes other than its intended
use, unauthorised repairs, un-
authorised modifications on the
product and using spare parts
that are not approved by the
manufacturer.
JTechnical
Specifications
MODEL VESTEL VANİLYA
2000 B / 2100 B MULTI
BLENDER SET
OPERATING
VOLTAGE (V),
FREQUENCY
(Hz)
220-240 V~, 50/60Hz
Power (W) 1000 W
•The values declared in the printed
documents supplied with the product,
on the markings on the product and
on www.vestel.com.tr are the values
obtained in the laboratory in accord-
ance with the relevant standards.
These values may vary depending on
the usage and ambient conditions of
the product.
•Technical specifications and this
manual are subject to change without
prior notification.
• Complies with WEEE regulation.
This product is in compliance
with the European CE Direc-
tives 2014/30/EU (Electro-
magnetic Compatibility Direc-
tive) and 2014/35/EU (Low
Voltage Directive).
This appliance conforms to
Regulation on the Supervision
of the Waste Electrical and
Electronic Equipment.
JGeneral
Appearance
This illustration is intended for providing
information on the components of the
appliance only. Components may differ
as per appliance model. Illustrations are
representative.
7
5
6
11 8
9
10
13
14
20
12
15
16
17
18
19
7
4
3
2
1
1. Motor (Main Body) Unit
2. Normal Speed Start Button
3. Turbo Speed Start Button
4. Stainless Steel Chopper Stand
5. Whisk Holder
6. Whisk (Dual)
7. Mixing (Measurement) Container
8. Food Processor Top Cover
9. Motor Unlock Button
10.Cover Opening Buttons
11. Cover Locking Latch
12.Protective Cover
13. Pusher
14. Pusher (for thin and long ingredients
such as carrots etc. )
15. Chopping Container
16.Accessory Shaft
17.Chopper Blades
18.Plastic Apparatus Holder
19.Grating Apparatus
20. Slicing Apparatus
JBefore Initial
Operation
• Clean your appliance as explained in
the cleaning and maintenance section
before using it.
• Comply with the usage instructions to
avoid damaging the motor compart-
ment.
• This product has been designed to
operate for short bursts with intervals.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels VESTEL Mixer
