Vertex Standard VX-6000V Manuel utilisateur

Introduction

This manual provides technical information neces-

sary for servicing the VX-6000V VHF FM Transceiver.

Servicing this equipment requires expertise in han-

dling surface-mount chip components. Attempts by

non-qualified persons to service this equipment may

result in permanent damage not covered by the war-

ranty, and may be illegal in some countries.

Two PCB layout diagrams are provided for each double-sided circuit board in the Transceiver. Each side of

is referred to by the type of the majority of components installed on that side (“leaded” or “chip-only”). In

most cases one side has only chip components, and the other has either a mixture of both chip and leaded

components (trimmers, coils, electrolytic capacitors, ICs, etc.), or leaded components only.

While we believe the technical information in this manual to be correct, VERTEX STANDARD assumes no

liability for damage that may occur as a result of typographical or other errors that may be present. Your

cooperation in pointing out any inconsistencies in the technical information would be appreciated.

VHF FM Transceiver

VX-6000V

Service Manual

Specifications .............................................. 1-1

DSUB 25-Pin Accessory Connector ............ 2-1

Cloning ......................................................... 3-1

Exploded View & Miscellaneous Parts.. 4-1

MAIN Unit Modifications ....................... 4-2

Parts List ...................................................... 5-1

Block Diagram ............................................ 6-1

Interconnection Diagram.......................... 7-1

Circuit Description ................................... 8-1

Alignment .................................................... 9-1

Contents

Board Unit (

Schematics & Layouts

)

MAIN Unit (FR006760C/D) ........................... 10A-1

DISPLAY Unit (FR004690D) .......................... 10B-1

KEY Unit (FR006070D) ................................... 10C-1

VR Unit (FR006080C) ..................................... 10D-1

MIC CONN Unit (FR006090C) ...................... 10E-1

MIC CONN-2 Unit (FR017700A) ................... 10F-1

PA Unit (FR006770C/D) ................................. 10G-1

PA-2 Unit (FR025710B) .................................. 10H-1

Optional Board Unit (

Schematics & Layouts

)

F2D-8 2-Tone Decode Unit ............................ 11A-1

VTP-50 VX-Trunk Unit ................................... 11B-1

FVP-25 Encryption / DTMF Pager Unit ....... 11C-1

F5D-14 5-Tone Unit......................................... 11D-1

FIF-7 Connection Unit ..................................... 11E-1

Important Note

After Lot. 22 of this transceiver is assembled using Pb (lead) free solder, based on the RoHS specification.

Only lead-free solder (Alloy Composition: Sn-3.0Ag-0.5Cu) should be used for repairs performed on this appara-

tus. The solder stated above utilizes the alloy composition required for compliance with the lead-free specification,

and any solder with the above alloy composition may be used.

POWER

Vertex Standard LMR, Inc.

EC024N90J

Specifications

GENERAL

Frequency Range: 148 - 174 MHz

Number of Channels: 250 channels

Channel Spacing: 12.5 / 25 kHz

Power Supply Voltage: 13.4V DC ±15 %

Current Consumption: Standby: 600 mA

Receive: 2.2 A

Transmit: 28 A (High)

Ambient Temperature Range: –22 °F to +140 °F (–30 °C to +60 °C)

Frequency Stability: Better than ±2 ppm

RF Input-Output Impedance: 50 Ohms

Audio Output Impedance: 4 Ohms

Dimensions: 7” (w) x 2.4” (H)x 11.9” (D) (178 x 60 x 301 mm)

Weight (Approx.): 15.4 lbs. (7.0 kg)

RECEIVER (Measurements made per EIA standard TIA/EIA-603)

Circuit Type: Double-conversion Super-heterodyne

Sensitivity (EIA 12 dB SINAD): 0.25 μV

Adjacent Channel Selectivity: 85/80 dB

Intermodulation: 80/75 dB

Spurious and Image Rejection: 90 dB

Audio Output: 5 W @ 4 Ohms w/3 % THD

10 W @ 4 Ohms w/3 % THD (Optional MLS-100)

TRANSMITTER (Measurements made per EIA standard TIA/EIA-603)

Power Output: 110 / 50 W

Modulation: 16K0F3E, 11K0F3E

Max Deviation: 5.0/2.5 kHz

Conducted Spurious Emissions: 80 dB Below Carrier

Audio Distortion (@ 1 kHz): < 2 %

Measurements per EIA standards unless noted above.

Specifications subject to change without notice or obligation.

1-1VX-6000 VHF Service Manual

2-1VX-6000 VHF Service Manual

DSUB 25-Pin Accessory Connector

Pin 1: RSSI [Analog Output]

A DC voltage proportional to the strength of the

signal currently being received (Receiver Signal

Strength Indicator) is provided on this pin. This

low impedance output is generated by the receiver

IF sub-system and buffered by an internal op-

amp. Typical voltages are graphed as follows:

DSUB25 output level (V)

5.0

4.5

4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

1259 398 125 398 12.5 4 1.25 0.4 0.125 0.04

SSG Input Level (uV)

DSUB 25-Pin Numbering

Pin 2, 3, 4, 5 & 6: SELECT, DSUB 03, DSUB 04, DSUB

05 & DSUB 06

[Digital Input Port]

These input port features can be programmed via

the CE49 programmer. The same item can not be

chosen twice.

To select the “Input port” page, (Common 

DSUB-25 Input port).

LOGIC level (+5V / 0V) input (Low active).

High Impedance input.

None

MON This feature is the same as pressing

and holding in the Monitor key.

DIMMER LCD illumination dimmer “on.”

Hook Activates the Hook1 feature.

SCAN Activates the scanner.

G-SCAN Activates the Group scanner.

RPT INH Disables the repeater feature during

Multi Deck operation.

EMG Activates the Emergency feature.

Home Switches to the Home Channel.

CH SW0 Memory channel recall

(Channel Switch Table bit 0)

CH SW1 Memory channel recall

(Channel Switch Table bit 1)

CH SW2 Memory channel recall

(Channel Switch Table bit 2)

CH SW3 Memory channel recall

(Channel Switch Table bit 3)

Example

If you assign “CH SW0” and “CH SW1” to the

Universal Input Port, you can recall Channels 1~3

as shown below.

Channel CH SW0 CH SW1

110

201

311

Pin 2

Pin 4

Pin 6

Pin 3

Pin 5

2-2VX-6000 VHF Service Manual

DSUB 25-Pin Accessory Connector

Similarly, if you assign “CH SW0,” “CH SW1,”

and “CH SW2” to the Universal Input Port, you

can recall Channels 1~7 as shown below:

The Memory Channel is determined via the CE49

Programmer. (Common DSUB-25pin connec-

tor Channel switch Table).

If you need to recall all memory channels (15 CH)

from the External Controller via the Uni-versal

Input Port, you should assign the “All Channel

Recall” Command (CH SW 0 ~ CH SW 3) to the

Universal Input Port.

In this case:

Sample Circuit

Pin 7: E [GND]

Ground for all logic levels and power supply re-

turn.

Pin 8: A KEY OUT [Universal Output Port]

Open collector output. Output voltage 0 ~ 5 V,

Max. sink current 30 mA.

The possible programming features (use CE49)

are illustrated below.

A PORT/B PORT/C PORT/D PORT/E PORT/

None

Refer to the “Pins 20, 21, & 22” section for details.

Pin 9: TXD [Digital Output for Alignment software]

Connect to the RS232C cable (requires FIF-8 and

CT-88)

Pin 10: RXD [Digital Input for Alignment software]

Connect to the RS232C cable (requires FIF-8 and

CT-88)

Pin 11: EXT PTT

Shorting this port to ground causes the transceiver

to be placed in the Transmit mode, while open-

ing the connection to this port returns the trans-

ceiver to the Receive mode.

Pin 12: MIC MUTE

MIC mute on: Level High (5V)

MIC mute off: Open

LOGIC level (+5V / 0V) output.

When the PTT/EXT PTT switch is pressed, this

pin switches to “open.”

Channel CH SW0 CH SW1 CH SW2

1100

2010

3110

4001

5101

6011

7111

Channel CH SW0 CH SW1 CH SW2 CH SW3

11000

20100

31100

40010

51010

60110

71110

80001

91001

100101

111101

120011

131011

140111

151111

PINS 2, 3, 4, 6

DSUB25-Pi

PIN 5(Pull Up)

47k



DSUB25-Pin

2-3VX-6000 VHF Service Manual

DSUB 25-Pin Accessory Connector

Pin 13: TXDI [Digital Input for DATA Communications]

TX Hi-speed Data Input Type (jumper JP2005).

Input level 800 mV/600 Ohms, Max.input 1.2V

Tx Low-speed Data input Type (Jumper

JP2006). Input level 40 mV/600-Ohms

If the Jumper setting is “Low-speed Data” (JP2006

jumpered), this port is usable in the AUDIO

(300~3000 Hz) range.

If the jumper setting is “HI-speed Data” (JP2005

jumpered), this port is usable for 9600 bps DATA

communications, because the filter and limiter are

not engaged in the Audio line.

Pin 14: DC OUT [13.4 V/5 V DC Output]

Switched 13.8V output for supplying power to

an accessory (jumper JP2008).

Switched and regulated DC 5.0V output for

supplying power to an accessory (jumper

JP2007).

Maximum output current is 200 mA

Pin 15: IGN [Ignition Sense feature]

Connecting this line to the ignition sense line of

the vehicle will automatically turn the radio on

when the vehicle's ignition key is turned on.

Pin 16: NC [NO connection]

Pin 17: RX DO [Digital Output for DATA Communications]

RX Hi-speed Data Output Type (jumper

JP2003). output level 600 mV/10k Ohms

RX Low-speed Data Output Type (jumper

JP2004). output level 200 mV/600 Ohms

If the Jumper setting is “Low-speed Data” (JP2004

jumpered), this port is usable in the AUDIO

(300~3000 Hz) range.

If the jumper setting is “HI-speed Data” (JP2003

jumpered), this port is usable for 9600 bps DATA

communications, because the filter and limiter are

not engaged in the Audio line.

Pin 18: E [GND]

Ground for all logic levels and power supply re-

turn.

Pins 19, 20, 21, & 22: DSUB 19, DSUB 20, DSUB 21

and DSUB 22

[Universal Output Port]

LOGIC level (+5V / 0V) output.

The logic output appears at these pins when the

front panel's PF key is turned on.

The possible programming features (use CE49)

are illustrated below.

If the HA feature is assigned to these ports, a cur-

rent amplifier must be connected between the

Horn circuit and the port.

None/A PORT/B PORT/C PORT/D PORT/E

PORT/HA PORT

Pin 23: EXT SQL [Squelch Signal Output]

Open collector output. Max. sink current 10 mA.

A Signal is present (Squelch is open): Level High

No Signal is present (Squelch is closed): Open

When you connect the solder jumper on J2002,

this port changes to PULL UP (5 V) output.

This status can be changed by CE49 programmer.

Pin 24: SP MUTE [Speaker Mute Output]

Open collector output.

External Speaker mute on: Level High

External Speaker mute off: Open

Pin 25: E [GND]

Chassis ground.

3-1VX-6000 VHF Service Manual

POWER

Cloning

The VX-6000 includes a convenient “Clone” feature,

which allows the programming data from one trans-

ceiver to be transferred to another VX-6000. Here is

the procedure for Cloning one radio’s data to anoth-

er.

Note: When a cloning isn't made, you correct the fol-

lowing part using “CE49."

When a “Radio to Radio Clone" which is in the

“Miscellaneous" menu is “Disabled," change this

menu to “Enabled."

1. Turn both transceivers off.

2. Remove the plastic cap and its two mounting

screws from the MIC/SP jack on the transceiver.

Do this for both transceivers.

3. Connect the optional CT-72 cloning cable be-

tween the MIC/SP jacks of the two transceivers.

4. On the Destination transceiver, press and hold

the PF Button (just below the POWER Button)

while turning the transceiver on.

5. Now, on the Source transceiver, press and hold

the Button while turning the transceiver

on.Data will now be transferred to the Destina-

tion transceiver from the Source transceiver.

6. If there is a problem during the cloning process,

sound an error beep from source the transceiver.

Check your cable connections and battery volt-

age, and try again.

7. If cloning is a successful, turn the Destination

transceiver off. Now turn the Source transceiver

off.

8. Disconnect the CT-72. Replace the plastic cap

and its two mounting screws.

9. You can then turn the transceivers back on, and

begin normal operation.

Dealer Programming of VTP-50 and F5D-14

These procedures are designed to be used by the installing technician after the VTP-50 and F5D-14 has

been installed in the transceiver. To program a VX-6000’s VTP-50 and F5D-14 board, you will need the

CT-71 programming interface cable, the CE26 Programming diskette, and an IBM PC/AT or PS/2-com-

patible type computer.

To enter the Programming mode, use the follow-

ing procedure:

1. Turn the transceiver off.

2. Turn on the transceiver while holding in the

PF Button (just below the Button).

Optional Cloning Cable

CT-72

Destination Source

POWERPOWER

4-1VX-6000 VHF Service Manual

Exploded View & Miscellaneous Parts

Non-designated parts are available only as part of a designated assembly.

RA02543B0

KNOB R6054387B

SPECIAL NUT

RA037890B

PANELASSY

RA091340A

RUBBER PACKING

RA0253900

RUBBER KNOB (CH)

CB1668001

KEY Unit (FR006070D)

RA0254000

RUBBER KNOB (PWR)

RA0275500

RUBBER KNOBASSY

R0145680

FITTING (x4 pcs)

M4090241

SPEAKER

CB1669001

VR Unit (FR006080C)

RA0253000

LCD HOLDER

G6090140A

LCD

RA0252800

DIFFUSER SHEET

RA0252300

LIGHT GUIDE

DISPLAY Unit (FR004690D)

CB1667001

RA0252700

REFLECTOR SHEET

RA020830A

DOUBLE FACE (Both Side)

RA025480A

CONTACT ASSY (Both Side)

RA0215400

SHEET

RA0215000

EXT CAP





MAIN Unit (FR006760C/D)

CB1512001

T9207215

WIRE ASSY

RA102330A

CASE

RA0262300

HOLDER PLATE

RA0252900

RUBBER CONNECTOR

R0134490A

HOLDER

RA032710A

CHASSIS

S6000395

COVER P-25P(23)































RA02543C0

KNOB



P1091245

CONNECTOR

P1090654A

CONNECTOR

Supplied with VR3601*

VR3601*











RA033290A

SHILD COVER







RA033300C

HEATSINK PLATE









S6000396

RUBBER GROMMET TM-96-17

RA0384100

SPONGE RUBBER (IC)





PA Unit (FR006770C/D)

CB7074000

PA-2 Unit (FR025710B)

T9206975

WIRE ASSY

U9900216

SPECIAL NUT

Accessories

Description VXSTD P/N Qty.

DC CABLE 04P 40AX2 T9023140 1

KNOB CAP RA0254100 5

NAME PLATE RA0254700 1

1

MIC CONN Unit (FR006090C)

CB4294001

MIC CONN-2 Unit (FR017700A)

1

2

22

1: MIC CONN Unit is not available.

2: These screws are not required

in the MIC CONN-2 Unit.

3: PA Unit is not available.

3

1

Screw List

REF. VXSTD P/N Description Qty.

1U20306007 BINDING HEAD SCREW M3x6B 7

2U20306002 BINDING HEAD SCREW M3x6NI 6

3U24308002 TAPTITE SCREW M3x8NI 17 (w/MIC CONN Unit)

13 (w/MIC CONN-2 Unit)

4U23206001 TAPTITE SCREW M2.6x6 14

5U20305007 BINDING HEAD SCREW M3x5B 2

6U32450007 FLAT HEAD SCREW M2.6x5B 2

7U31306007 OVAL HEAD SCREW M3x6B 2

8U20308002 BINDING HEAD SCREW M3x8NI 2

9U02308002 SEMS SCREW SM3x8NI 4

10 U24208001 TAPTITE SCREW M2.6x8 1

11 S5000182 SCREW JFS-4S-B1MW 2

12 U04306002 SEMS SCREW HSM3x6NI 3

MIC CONN Unit (FR006090C)

CB4294001

MIC CONN-2 Unit (FR017700A)

4-2VX-6000 VHF Service Manual

MAIN Unit Modifications

The PA Unit have been discontinued. Therefore, the PA Unit is not possible to order as the repair parts, and

replaced with the PA-2 Unit.

When replacing the PA Unit to PA-2 Unit, you must be modified the MAIN Unit as following.

Delete the Gusket (RA0530900). This part is no longer needed.

Delete the Shield Cover (RA0124501). This part is no longer needed.

Replace the Power Module IC (G1094314 G1095439: RA30H1317M1A-122).

Add the Chip Resistor (J24205102) between Pin 1 and Pin 2 of Q1017 (Power Module IC).

Add the Jumper wire (T51508002) between the Pin 8 of J1001 and Pin 8 of Q1007.



Delete the Gusket



Delete the Shield Cover



RA30H1317M1A-122

(P/N: G1095439)

Replace the Power Module IC



Add the Chip Resistor

1 k-ohm, 1/10 W

(P/N: J24205102)



Add the Jumper Wire

AWG28, 80 mm

(P/N: T51508002)

5-1

Parts List

Printed Circuit Board with Components

MAIN Unit CB1512001

DISPLAY Unit CB1667001

KEY Unit CB1668001

VR Unit CB1669001

MIC CONN-2 Unit CB4294001

PA-2 Unit CB7074000

Mechanical Parts

PANEL ASSY RA037890B

CHASSIS RA032710A

CASE RA102330A

RUBBER PACKING RA091340A

VOL KNOB RA02543C0

CHANNEL KNOB RA02543B0

RUBBER KNOB (PWR) RA0254000

RUBBER KNOB (CH) RA0253900

RUBBER KNOB ASSY RA0275500

SPECIAL NUT (CH) R6054387B

LCD HOLDER RA0253000

LIGHT GUIDE RA0252300

REFLECTOR SHEET RA0252700

RUBBER CONNECTOR RA0252900

DIFFUSER SHEET RA0252800

SEMS SCREW 3 pcs HSM3x6NI U04306002

BINDING HEAD SCREW

2 pcs M3x5B U20305007

BINDING HEAD SCREW

6 pcs M3x6NI U20306002

BINDING HEAD SCREW

7 pcs M3x6B U20306007

SEMS SCREW 4 pcs SM3x8NI U02308002

BINDING HEAD SCREW

2 pcs SM3x8NI U20308002

TAPTITE SCREW 14 pcs M2.6x6 U23206001

TAPTITE SCREW 1 pc M2.6x8 U24208001

TAPTITE SCREW 17 or 13 pcs M3x8NI U24308002

OVAL HEAD SCREW 2 pcs M3x6B U31306007

FLAT HEAD SCREW 2 pcs M2.6x5B U32450007

SCREW 2 pcs JFS-4S-B1WM S5000182

Electrical Parts

SPEAKER 1.5 W/8 A-S0005030-002 M4090241

CONNECTOR MR-S P1091245

MAIN Unit Electrical Parts

CD1001 CERAMIC DISC CDBCB450KCAY24-R0 H7901340 1- B a4

CF1001 CERAMIC FILTER CFWLB450KGFA-B0 H3900435 1- A G5

CF1002 CERAMIC FILTER CFWLB450KE2A-B0 H3900466 1- A G5

CO2001 CERAMIC OSC 1MHz CSBFB1M00J2B021-R1 H7900950 1- A B3

F 2001 CHIP FUSE 0.25A KAB2402-251NA31010 Q0000085 1- A B1

Q 1017 IC RA60H1317M-124 G1094314 For PA Unit 1- A E1

Q 1017 IC RA30H1317M1A-122 G1095439 For PA-2 Unit 1- A E1

Q 2018 TRANSISTOR A7240L-TB7-T G1095431 1- A A3

TC1001 TRIMMER CAP. 10pF TZB4Z100AA10R00 K91000285 1- A E5

TC1002 TRIMMER CAP. 20pF TZB4R200AA10R00 K91000217 1- A D4

TH1001 THERMISTOR TBPS1R103K440H5Q G9090067 1- A G4

TH1002 THERMISTOR TBPS1R103K440H5Q G9090067 1- A G4

VR1001 POT. EVM3YSX50BC5 J51833154 1- A F5

X 1001 XTAL OSC 14.5MHz TTS12V 14.5MHZ H9500630 1- A F5

X 2001 XTAL 92SMX(CN) 16MHz 16.000MHZ H0103322 1- A A4

XF1001 XTAL FILTER 43.95MHz UM-5-3P 43Y12B5F H1102425 1- A F4

XF1002 XTAL FILTER 43.95MHz UM-5-3P 43Y12B5F H1102425 1- A F4

XF1003 XTAL FILTER 43.95MHz 43Y07B5 UM-5-3P H1102486 1- A F4

XF1004 XTAL FILTER 43.95MHz 43Y07B5 UM-5-3P H1102486 1- A F4

VX-6000 VHF Service Manual

DESCRIPTION VALUE V/W TOL. VXSTD P/NMFR’S DESIG VERS.

REF. LOT. SIDE

LAY ADR

5-2

Parts List

DISPLAY Unit Electrical Parts

DS3002 LCD M762-1 G6090140A 1- A D1

S 3007 TACT SWITCH SKQDAB N5090058 1- A A1

S 3008 TACT SWITCH SKQDAB N5090058 1- A F1

S 3009 TACT SWITCH SKQDAB N5090058 1- A F1

X 3001 XTAL 92SMX(CN) 16MHz 16.000MHZ H0103322 1- B a3

KEY Unit Electrical Parts

MC3401 MIC. ELEMENT EM240T M3290066 1- A

S 3401 TACT SWITCH SKQDAB N5090058 1- A

S 3402 TACT SWITCH SKQDAB N5090058 1- A

S 3403 TACT SWITCH SKQDAB N5090058 1- A

S 3404 TACT SWITCH SKQDAB N5090058 1- A

S 3405 TACT SWITCH SKQDAB N5090058 1- A

VR Unit Electrical Parts

S 3601 ROTARY SWITCH SRZW0L010K N0190177 1- A

VR3601 POT. RK09L1120 L=15 10KC J60800258 1- A

PA-2 Unit Electrical Parts

Q 9001 FET RD70HVF1-101 G3090140 201- A C2

Q 9002 FET RD70HVF1-101 G3090140 201- A C3

RL9001 RELAY DC9V G6Z-1PE-A DC9V M1190220 201- A E3

TH9001 THERMISTOR NTCG164LH104JT1 G9090192 201- A C3

TH9002 THERMISTOR NTCG164BH102JT1 G9090188 201- A D4

VX-6000 VHF Service Manual

DESCRIPTION VALUE V/W TOL. VXSTD P/NMFR’S DESIG VERS.

REF. LOT. SIDE

LAY ADR

Autres manuels pour VX-6000V

Table des matières

Autres manuels Vertex Standard Émetteur-récepteur

Vertex Standard

Vertex Standard VX-4000 Series Manuel utilisateur

Vertex Standard

Vertex Standard VX-160U Manuel utilisateur

Vertex Standard

Vertex Standard VX-6R/E Manuel

Vertex Standard

Vertex Standard VX-210AU Manuel utilisateur

Vertex Standard

Vertex Standard VX-1210 Manuel utilisateur

Vertex Standard

Vertex Standard VX-1210 Manuel utilisateur

Vertex Standard

Vertex Standard VX-530 Series Manuel utilisateur

Vertex Standard

Vertex Standard VX-110 Manuel utilisateur

Vertex Standard

Vertex Standard VX-7200 Manuel utilisateur

Vertex Standard

Vertex Standard VX-424A Manuel utilisateur

Vertex Standard

Vertex Standard VX-6000U Manuel utilisateur

Vertex Standard

Vertex Standard VX-350 series Manuel utilisateur

Vertex Standard

Vertex Standard FT-817 Manuel utilisateur

Vertex Standard

Vertex Standard VX-4600CB Manuel utilisateur

Vertex Standard

Vertex Standard VX-146 Manuel utilisateur

Vertex Standard

Vertex Standard VX-1400 Manuel utilisateur

Vertex Standard

Vertex Standard VX-261 Manuel utilisateur

Vertex Standard

Vertex Standard VX-8R Manuel utilisateur

Vertex Standard

Vertex Standard VXR-9000V-A Manuel utilisateur

Vertex Standard

Vertex Standard VX-120 Manuel utilisateur

Vertex Standard

Vertex Standard VX-2200(LTR) Series Manuel utilisateur

Vertex Standard

Vertex Standard VX-261 Manuel utilisateur

Vertex Standard

Vertex Standard VX-7200 Manuel utilisateur

Vertex Standard

Vertex Standard FT-7800R Manuel utilisateur

Manuels Émetteur-récepteur populaires d'autres marques

Yaesu

Yaesu FT-7B Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood ProTalk TK-3201 Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments TLK10232 Manuel utilisateur

Mizuho

Mizuho MX-2 Guide produit

Kenwood

Kenwood TK-3180 Manuel d'utilisation et d'entretien

Blitz

Blitz MJ-398U Manuel utilisateur

Utilicom

Utilicom LongRanger 2050 Manuel utilisateur

Standart

Standart HX290UKA Manuel utilisateur

Altronix

Altronix Pace1PTM Manuel utilisateur

Kirisun

Kirisun PT2208 Manuel utilisateur

ELECRAFT

ELECRAFT KX2 Manuel utilisateur

Zodiac

Zodiac K3 Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy SecureComm HKC GSM-WIFI U Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-2217 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens PSO 4000 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TS-590SG Manuel utilisateur

Midland

Midland G8E-BT Manuel

ComNav

ComNav Mariner X2 Manuel utilisateur