Vermont Castings Reliance Manuel utilisateur

Reliantce

Peltet Stove d.rj

D,lr i

Codq I{b3

Model *1f.4A Owner's Manual

For use inNorth America

SAFETY NoTICET IF THIS RELIAI.{CP PELLET sToyB lS NoT PRoPERLY INSTALLED, A HoUSE

igsttysgg.FmSs*ms'tiqtrsffii"rysft";'h$6N-" coNrAcr

iliiputiioN npouii{rlrrNrs w YouR AREA'

8Z/18 39Vd SfDNVIIddV .l-DVdl,,lOD 8rEESEE989T TE:rT nZZlZtlSA

2 Introduction

\Telcome

CoaeraEuladono on your choice of a Vermcnrr Casdngr

Rdiince Pcllct Srove

- ft. netie"* t pr"t"ou a breakdrrough In pgllet

heatine Nchnology. WI-th a minimum ofl-rorrrinc malnrc'

nrnci,-vouifi..tiirice will provtde years of safe, @Eve-

nient. and reliatie ooeracion.

Ai *u becomc a6qualnted'vidr your new Etsve sr

fireDlaie, l'or.r *ill flnd rhat lu vioual appcarancc ie

rnaid,ed6v ic funcdoaaliry, du9 to cast itoo's unique

caoabiliry ro absorb end uadiaw heat'

-'Alrq,V".;nt Ca.ecin5t ptoducu are among tre

a""""rt turni"g Etoves a-nd-fiteplu.rs available today'-

And as an ownei of a Vermont Cascings slqve or fircplace,

vou are meking a strtrlg statemcnt lorPotturion'ftee

ilrgt^ But "lL" b,rrri-"g d.pe"* on bo*r the manufac-

;;";aA; "pe-t*^ plcati.cad d'tis inanual ca'cf.'l[y to

,"-diria"a t ".i'io operate your stove orflrcptace ptop'

erly'

---'At Veunorrt Casrlngr, we aoq-equally commtwed ro

vour satle(acdon as a cusiome". Thir ls why *-e maintsin

i;-;A;; il-";*"rk of rtrc fi nu r dcalcrs tn *re tndur trv'

ft o. J*t*.t are chosclr foc tlrelr expenlse and dedics-

rfoJo c-*t"t".r Eewice, Thcl arc factory'ralned to know

dre mosr rnioute deafl of etery Vetmonr C-astinge

orodr.rcr. Wc also mainain an in'houEe rcchnlcal service

;';-F; ;;;*;oiiu cl o"s "b* r vour partb ular insal la tion

li"r"d*i *Eds. re*lfree o c6nra"i your Audrorizcd

Ve'rmont Casringe Dealet or rs anytlme you have a

oarrtcular qucecton abo:t lour stove ct ite Pertorrnance'

' Be essuril fiat voor cast'lron VermgnE Castings tmve

or Giii"i-[ribCen *rd"wirh the urmosr care and will

orovide vou with nmny yests cf rcrvice,

'--Th; irrrnt at cot aioi valuable insrructlons on dre

iruailatloa and opereEion of yourVcrm^zrr Caetings uoo'c

or fireolace. It ale; conmlru uscful tnfocmadon on

.ui"G"i""" 2id 2s,sembly of *rls product' We urge.you co

rcad the manusl *roroughly end rc keep drir msnual eE a

reference-

Sincerely,

All of us

frt'Vermlnt Castings

8ZlZA f9vd SSCNVIIddV IDVd!{OD 81909tE949 TIE:'T LSAZlZT/64

Table of Contents

Introduction ..D".....r.,.'!rr"'-""1'!v"r" """"2'

Table of Contente """""""""3

Opetation -"^-"'4

Mzirrrerrance -.-'-,.,---'-"' """""6

Installatlon """" 13

Mobile Home Kit Insallation -""'--*"^'20

lnlet Checlc Valve Kit Insullati'on """*" 2 1

Wall Thermostat lnstallation-"'-* -^ " ""Z2'

Speci{ication& '."'-....."-... """' 23

Electrlcal Diagram...." """"-"7'4

Tcoubleshooting .--'...." "75'?'7

WarmnrY """""'28

This manual descrtbes fie iosatlatioa and o'peradon of

fie Reliance Model *23'10 pcller buming room heaue('

Ttts heater is excmpt fiom Environmenral Hrorectlon

n'JlL.i.il " rlJiilii"-u,*ii o"'i " m-ruU ratio' U nder

;r*;il ;;; ;;;il;* *rio hearer hai been sho'*a m

"J.iil;f;;i " rate ta..grne from 6,500 to 35'000

Bcu's/t{r.

"'V"'*.o**end *rar you htre a ptofeseionzl solid frrcl

srow lruraller ro lrutafl your Relianc'e' sE to a'lvlsc You-on

#'mdiir*lr*,sr;tffiffi iH$li#.'.*l'

,iil"3;*-;i,;J Gbora tories of Canada'

"'*Til iil;;;'r' rltJ?* u"*i"g *ood "t candboard

o"llets Do not bum odter fuels'

Save Tteee Insmrctirons,

8Z/88 lSVd SfDNVIIddV IDVdhIOS 81989SS989 TIO:'T LAAZlZI/64

IERYI'""

K3t^#H#"'ffiti'i6;il'i-t-^vounAREA"

The Reliance Controls

lgndlor corue'

nimw anl ar,castbtery'

[ffi*.*:H+],#$,,ffiftffi-ffi'.,;'

Op"ration

Separate Coyrgls for Satting' Stopping' and

Regulating the rrre

,*,1 *.,,u-r,"u 15 s soohisdcq#;:lgrt$ ::H:,Ti-: -

:Ir,rul',"mf,'*"ffiT;1,*'dro|"r;."$:t:

HffffiH

ffir€*q#'ffi frl fi :HJ; $l"H'lxli ri;*!,a"'

6tat to on rhc suwe ot o

crcis.

fonthe

e lront door

(or regtilar clearufll' ,. --r-

(Orcen) Actlvarer

tlr comtusglon ta:f

and fted ilechanum

(Red) Shuoofffeed

mochanirm; rYltchca

imbucEion fa- to

Iow-

Select goteming

thermmtat, clthet

,vafl-mounr'd or

srove-mounred

doked hear

ouEPut

,Fan congol

f a"*' "

f--- -l

lcl

IyY-l

@-1

Sert t

s'-l

stq l

@-.-

fScrr. / Stsvc:

@).-

lMir,-Mo

I ssoo

I ro*p

T0 :, T LAZZ /21/64

BZIVA fSVd SfDNVIIddV I3Vdl,^l0D 8t98989989 T

8911,2/2221 14:31- 1 5855353578 CDMPACT APPLIANCES PAGE Z5/28

'st autup u 1 ..u1 eru # l;lffiHl ffi ?llP*ll,li, ffi

o 1 . 11.1 po1s*rui e,re{1l-a+ TllEgHTtl P^ffi ,,

;ti#r.glnH#Tfrf;H'.:'#Hi#=l"i,t

"3HHfi HJf ;"tii,qru.:Hi',El:",ffi1t?:

.rrEol, ert suauodruor Furarul A'{ U" erna slztu

,Alsrioraeqd paruado ucoq Esq !.{61s erP ,I 'Z dgJS

'p:or eruqlddde 8uo:il

.E .alru' A+eaq u asn ^par;nbe.r sl Prol uoltu'gxa uE

n rqi"tp"p"*n Apado:iluqulrgnFqa'f aaIS

" -' J*+f#,i"".';llyiff r'H,,"T,I;1"fif5[

urns tJYiririoi iiro'aa'uep asnn [arl hpn etp -rup;pano

Y U ;il;;; *a" itp'lf tue rp1'* riun a1 3u1etod6

'posolo,tl1n1 s:oop 1ffi ^ iltt ic'ri11a5 b'g a:ued6

erl{ e ulg}ulE}t Pu" lrs}s oJ llloH

ro rooP e Equcdo Allurrred'tg e^oss er4'::i i:ffff

-iffi' i:l,., f.,trm mx ff* lI,H rpft ITff r

-rylHHBf ih.".^L,Hiii^o',fi1;##P-''i*lii?.I;u;T

"',+X;Hb-.: noi ^tii1" toir 1p'o na1pd At1enbffi.r,

snolla^ uro4 lcadxa Ptnoqe roA urnq;o rp8uel ca puu

rseq]o )unoure ?t:,ui-"i''it or o'or ro 4a^r " ?#;;"

;i ":.S,%il ffit :ffi1ru;,f4il,XHiffi , " " n,*

rna* lir.i l,,."5ip "tir '"ntiit "T iulsn rug ua911

'runqor "rg nqr qs;'tr no'tiuo1-^o{ PT'Pe4-T!

"t#$f,

at+L -uollmus lua/ ao{ ro1 rsag

{rot\d rsqr sBqrra3 arrgYraduaa eql iln

;5rd;i,'ff d**,fiqhffi .?,:t*-,?i'i!ft11\-

"#,1:,#;rurwt],;'ijlls:*ffi '"r"ri,!_&-l

iuplauoc leqgree uo poAeldqp *=]",",,:-r'ij:I_i"; il

o,5t$#J:tT,vuroa os-ot a" ei'tiiq n4i'qr

s"uu rludltroo

use'go{m IEUeleuI

' lo.dfr''apaa

aqr tprepnrzrs arotl

aqr r"Pqn 'lf,e})

a4e1 TtrePuers

lsnl lauad mau s?

6ulaordurl AlPloer

s1 ,(cuarsltuol

lcn, ralPd

'af,ueuuojrsd

ls?g ?^aFPE q

,:I$';fi"'fi ilp ;ql "- tl'::F. fX,H'"[i I 1 :lEii

i";iHt5i:i;'Tff !:4:r::*:':.y^lgq;:ff *'";:T*

;d; h;U*qpd : :l ?r^11i:: 1':#lH[X,f#

li;;[;;*p'ft"""Uf :1"-i-*,"::::,"":il1]ff "q"I

IP1flJ#Ji16"I4?r{.*:"i,.1,::?lH::i

'r)^Y--- -- | v AursiahlrarToi(usJoleo3lEqf,

Aeu.r Acrl sB ?fuEll?U lno ^4 .ranr larr=.,,rEoq

[il;,H;'ffi ;i".ffi i:q"::i#^i:,?]:]-:1.,*T?

'i;t* pJiio[\.'o *n1' pouSpap's; bauelleg aq

.p^o,urar qso rye_llP-Yj

lot pasn $r€cq ar+ PunGrB s"alde$ p mo PUE tr"aq stIl

'^ l^ ---^ra tao D 6^tr:d nootl &5x'eAsgs t:uarruoT

-'oil rr.,urt1P tli :^1"1*.ffi ,fS

;;i;;ihT'.ht!:Ut1g3,lr*L*#.H

Pnd PePueurlrlocou 3tp urns

aruqlall agl elered6 oJ rrroH

.,rouf !pyop,_[]:i1+*l*r]-,fl*$t:ffitfJ:i'r'fr

q\p 38n 'ralrlof ]t

'ffi la\ffi .H'=iqHft "$irEH-Ei

rrvrnt aH-L of iish t.GlH.,lc\ :'Lt'(Vruod,^u

'lcs sl

,J:,T?,iffi,'ft y.3r'[fi ii:il"'iiff''''''''''''''':qg'.til

I-frrffif-t},ffi :+"uiul:i

'sclEr FaJ urnu

rg"pet p-iar6 qqil't* e h'nmg-'.t ;*^t=q noA'ree q

ro rungrrre et{t l"c}afl * e'^ el 1! pu€ ia""d aq'}o drolloq

';il;; i*;d; +inoJ "t.', r',ll'b?"t#Jg*ti15p,{,

--t"-mmffiffi'ffitBHffi

'Iua1c1sa"€rcT 1T.1:SltgXHr:ilT?I fi' :

cloul ?12u, oslz ll!/tr aAo

- - -'p",1 :i *:gq :l?i#""$1r,'.T1ffi"',lll,ffi

u! FoPnlcul roo€PB rI

::,FHti#x H,,'#r i,T.n filr'lr,ix'nHfi

"" " "i-piJol iFJft * pue rr:ar' retup oi rt [1 tu rs'rcnp

ff ffitlfl,i*il'J8,l!#1f,Hf1ffi*gffi;,

:::$$Sfi+:i,itl*#rr*nH#d\",$

,I 'uoPtnqrIco ro, IlE

uopsoquoo roI rly elunbapy eP'! ord

*ni-tn;srr$nu*'ff*-H.f,f T*il3:

Hir'*:ffi#fll'ffi:#$k'

drg srcrrc' .- r 7 Ltt ,t

5iCi,*' i. iut the top tuel'loailine dool andgl 9*

- ^h;;i" v'ood or carilhutrl pclLu (NOTE:

ilil:; murt be drv; wct, uofb s*ollen pelleu will

rrot wOrk.)

STEP 4' Plece z'A handfuls of pelhts ino rhe.burn

- -p1, nking cate not lo coeer drs rowe of lirholce'

STtsP 5. Moisten rlrc pellcts wirl wmd pcllct sardng

- -floid * gcl pellec 6Erter; lcoie dre pellcevldr e

,-"tt, J"a "l,os" Sre ftontdoor' NOTt: USE

6{Li wmD PELLBT sTARTINGFLUID oR '

GELYELLEiT STARTBR,

CAUTIONr Do not usc any othet fluld-than drat

;-'"."#il-.;';*;d,; fire. o0 Nor BURN GAR'

iiads o[ rr,ar"nlesLD FLUTDS s!{g.-a.As

6ri55"r'Ii.IE,-ilcrlmE rLuID, NAPTHA, oR

ENGINE OIL. Aleo, ncver use-gauoline'qryc uncrn

t"i]L-"'i"i", .t #"li iigt't1 fliid, or similar liguids, co

sart o( ''fteshen up" a fire in thie heatcr' KeeP all 6ucn

iiqridl t""tt away f.om rhe heater r+hilc it iu in ueo'

The use of such flutds could lcad to ovediring dre srovc'

D;-;"t-";;rf[ dre sro\ne to rcduee tre risk of damage to

the etove or to dre home'

5iBis, \iIelr 3o cc.o.rds F a mlnuie to allDw d'" eol

sDrrter to igoite rcme of dre pellets in thc burnpot'

i"th the g['eea "Scart" butron on dre control panel'

.J a"* "the fuel"loading dmr' (Eefote closing rhc

do*, "l*uy, chc"k drc psket sea[ a"ea on thc inner

top o be sure it is frec {rom pellet d-ust and debds' A

da*p t"g * Eral,er towel can bt osed to tcmove pellet

durt,)

Before closing4oor alto uch loadlng, chr* lor debris tlwt

miry $fectsul.

The la,el of pellctu ln tho burn pot wlll tegin o rlse as

thc fecd mechanfum conrlnuoe to mn' Always llght

irc sro*e *rd, thc stove aer-potnr connol on "Minl'

*u*." Once dr stove hae sa[tlimd ar the ruinlmum

,",*r"it"tUent whcn drc fc'cdcr roechaniom teginr

;;;i;;;; ofO, Increasc thc eeningon the heat

*p"t aaf a lirlc ar a riruc to thc dcsircd lcvcl' Tlris

utlr"t th. castinlc m htat gtadually, but sttadily'

CAUTION SHOULD BE P(ERCISED \YHEN

ifrcniiaSINo ftre serPolNT @NrRol'xRoM A

i;dt'To A HreH ssrrlNc- FREsH PELLETS

Birlro rgp rNro rHE BURN Por I4p-q1.BE GIvEN

[[-mciiNr TIME To lcN]TE A]tD Bu^RN-

COuprsT EIY- IF I-JNBURNED PELLET!1Ai!|E

Srrurnc INTo rHE AsH PAN, REDUCE THE

STTPOTT-TT UANL THE AUGER TURNS OFF'

WrqicH vu"L ALLow rHE srovE To'cATci{

tip: oirCe-THE PELLETS IN rHEB!\\ Por ARE

ALL BIJRNING, THE SETPO]NT CAN BE

iN-cruesEn. Ir ts RECoMMENDED To NPVER

ii'rcnEASemE sErPolNT moM MINIMqM ro

iiiYor.i o r z.oo ocloct< wlTHour ALLowING

THE STO\IE TO STABILIZE'

'if'r*r, **"a"re will mtnirnlzc the posetbility of pamhlly'

bu't rd pclleu spllltng inm dre ash pen duuing scart'

"p. ft t*Ut aleo minimize carbon deposiru in thc burn

pot and o., dhc glzrc and logs'

NOTEr l{ you arc using thc wall thermosht, scr thc

Heat OutPut Connol oo [orv'

Durins *re first few uses, tlre Rdiarce may cmtr a hot

*.IiiliiEriliii'A;;'t;;!*ve painr mav e'care a ligh.r

haze in tlte room' This czn activaEe a Emckcdcrccror' lr

ttii, t .ppior. ler oouide alr into rhc home by opening a

dmr or wiadow'

*I;?e;*ilof a power ourage,smoke mav-not be

,;;J;;p.'ii+oni *,. srcve;nd FaY eccp Inro thc

ho*e, Thlo m maY actirrarc a rmoke dctectol'

You'll soon flnd our that il'iis stove is HQT-WHILE IN

OFEilATidN' -KTrP CHILDREN, CLOTHINg,

Xi.iD'iuBNtrunc nwev. coNTACT MAY

CAUSE SIflN BURNS.

Refueling a Pellet Fire

STEP I' Re--*" rsh from tfie front lip of dle-burn pot

uslng a pokcr so that lt doee not build up behinil r}e

f.orti tog, Makc rure thc epaccs batwcen the lo'gs

havc .,ot closcd t /lth ae[r.

STEP 2. Lift rhe top fuel'loadlng door ancl fill the

hoppo. rvidr '"ood Pellco.

Check carefully ro conflrm tlrar no pellew ot debris

io". [e.r, leir ro p**ettt t$e doq from scaling

pmperly.

. ,...t:.Y

TT:'T LAAZlZT/64

8Z/98 l9vd SIDNVIIddV IDVdl^[D 819098E989 T

Steo 3. Adiust dre }leat Output Conftol for dre lrezt

"*il';;ili"tr*' Nors' If vou are u;inr-.the wall

;-"il;;;;., rhe Hearoutp''rrc-onrol 1p "mln.''

(or low).

$tcp 4' Cloee the fuel loaihng door'

How To Tura Off the Stove

IJlit?'d*,*:Hh:X?H.HTSb1'ffi':,',ff ::T:

Tuming off rhe swvc cao be t- tiTE!-T

Jiog"dootrtdpushlng fr1e red "stoo- Dutron'

However,mmetinteEasmolderingF-el::It fljt::^":*

,.,Trui:f lf'"[f;'Jx;;#;;*u1'^r*d.;*

ffi ;t}3f i;'tUI'H;; .T'i'; f il por' rhe ."'ton

m',*-I:s*Y#tr'Prryrw*i+ffi .

10,15 rninunes to ensure drar rhe flre has gona out

*Tfl:tk""* should norp b" rcadv (,r rhe next firq

*irhout a<idisioaal bum pot malntenaoce'

Remove and Store Ash SafelY

Check *teash panbcbre rcloading dre stovg' lfdrcuh

hfl:';tr#*ti,"eHl#l:ffi s::"{i":'fl;:"

can'dreo be emPried'

ffiffffir#'in#*s,'-""*"**

frl'Si#f#.:'i=-'*,ffi ibfl**H't"ikrt"

;flffilr*5li,-ffi*}-#ifl tr'Iiffi .

tei,Do,or, drc more fue

:lrffi;U;i-H'gh;; ;;i'':'o*"''t'fu*ls wrll acrumrrlatc

{eBEr: ln fact, rhcrc.# UI'" iitigi" diffcrerce in aeh

:ffi I., Ji; ;,".T u' *iti t' i ch-ash a nd I ow--ash tu els'

Aoh may conuin n"ttLft ""7 *"t bt rresred wirlt

extteme care.

Always Dispose of Ash in a Safe Manner

"can block the

corrrtustion air

holes on rhe

bum po(,and, f ,

tlrit haPiPens, wttt

need ro be

temoued bdote

rhc oexrftrc.

To arold thc

necd (o,r seraPing

befprb thc next

firc,we rccom'

mend tJre,

foJlorrying shut-

do-r, procedurc:

l. Scr *re

hezt ourpuc dial

to rhc lovcst

Surt

Sr"o

T/Sac crsc

*@u*

Etwe

Temp

(Creen)

(Rcd)

Push to stoP

iitiins- Chcck

6ctting- Ln

rlre aeh Patt

i**i:1q,'o,r:*sY,k,*'r::fl :fi:I'-rr

a,*,' frIJ,Xf; l:f;Y# :6' ffi H tii{,111s:t* *;

;: Ai;;i[i"s fi'e minuD"s for *h'L":ld^ * i:ffi.id,lffi :.a'Jl,#f, xl'# trY, ff "' "

*"'ii*'"*#ffi,i..lffi ;-a'J}#fi rILTt+

:#iilf f#I'ie:'it't'i'"ri""'I"ti'.:?**:;'S,3LY"

tt$t#:.ffi*ki;;.#,1$iJffi 5tr*,'"f nHt

ast pan bptq,r using rhi b]l*f-o: -^"5P"":

ii"r*?ff ** ?dHJH,"JJ-H:]:'': in'ro *r elryf^ffiitlritx,"r,'#,x*ffi u"#'"ilt\:'

Si'#l"TiR'#iliY"d,"JJ''ilfi ;tqt'ifl::1'::iflourdbe

L:i[:mnt'r+'t"kl:i$r:fu "-'f.'W:$

flmt ot on tltc i-f-,ii" *t is disposed.of

Dan IJcrsw uq[,6 srv "--l.i""""Chold in_ This

+'- P"th *te gteen su.rt bt BlxS * rJ $,xtffiH' lffi x. fi ':|ff :"d'J: il "" "

fioroughlY caohd'

cAuTlON: Nevcrusea vscuum c]eanet Eremoveath

uAv r r.\,,r\. rrL'w, *-;.;;r;a dlepose of fie ash

fom {re tl"]if3:lt,T-ein hnr indcftnicclv.

;;Ait E*Gt, can rcmainhot c.ly

8Z/LA f9vd SfDNV]IddV IDVdT{OD 8t98989949 TIEIVI LZEZlZI/64

8 tutuwtqg

Maintenance

For Best Heating Performance, Clean dre Reliagce

negularlY . r ,

,il^^rauauwrrit-tl9e-f;*:;ff f TIIL*"[

',##r.ffiIY*L*#,fJtr6.[##ffik"

if,f; :ffi%Hill*l;^lr*,3i"fm$mli

lT,*:r3[.T'ffi;':il*-"ff ;;;m-"'**

o#$#f*'ffi;-H##,*t*^olll"ix--j'l*,f#,#,

ffi?JASff fr*itt T+ "st- Jrid rLe exharm r pasrages

';il;il;"f--'tJP.*"i"di"'1h'

"'"ii]r^*o-ce -that involvo

-*il:Hr#-E#;' ffillffir*ffi"

tlHffit ,,uffi'1 u-f i"t b*sh ue

HI#[i'#; unrih ari ueetul'

Smape the Burn Pot bdore Ltghdne

Uee *re burnlqt srraPer P,TPS1 * Hf#i :ff31 liil

tiffi xS*lrffi[n*xrr#.r,f -

ffi$ffX#.ffi ip";:r{ffi a *: rm *SZ

6rr to"hes to eJear

ffii#,-H:i{U#"ir$:l&:rt

H*mS**r*Sffi

ff i"1?'T#;'fd;i;l;v;;'^a33tggil

"#lx ;r*E;ff ifiB+E: "#'Ii'J".;ff'; pii;.'t*

trcve glorues 't qt-"1fl}T.ffifing' sirre *'c bula

#erffiffi*hffir*'fiW

i#n?*h*'ryffi :t;1'i:r:',x,rr_;ot...*

occur aE a result of ustn6

Cban Ash from theBuroPot

f *ilffi r,ffi'tr't*tn5i?1"#:H3:

ffi

*flEh ,"abarioln ther a cleaolng is due is rhe

ffitt#-8i,ffi'ffi;ffi''**'**''"

--:Hl.,*'#;:;:lHj:3S1 :H rc$rove rrre arh

n*. t-*u',,,r,e *i"e H g,3ffiSF"ti.Il"Jl;*#J;

u: #rr"f:#:u ;p.';J &;I"r rh'" ci'* "ou'

*tqffi;m$if-:ttmr*r:

o' tf[[t'*$*l*#"ver chc holc and dshten *'e

*t".t$t ". *re ash pan, and close and latrih the ash

comPatan€nEd@r'

ez/8a 39Vd S:DNVI-lddV IDVdI^IDD 8lsE9E998g TTE:'T LAAZlZI/68

t"khuznatc, 9

Cleauing the Exhausu Passages

R""i;gffit"f; ffi $ffi iEs,"*ltffi 3m**"

"*krtr*.hatbegq dqsigocd rc fiatecqry.m d9

#lseT't'fi i##}l*f; F*.*g*ffil#*"

*rff L,ordelorhing*P.[fi""Jt'ff [T}I5,TTt""u-

i'#,Uils t1,.,:i: ",ffi 'am .[ J Ji tuom b"lo* ro -

#rdHilll-ir;e'tuzi"JiLc'tirparuof vwrmainte'

nancr ptocedure'

Smo 1. l*r dre Rolianco cml so rlat lt can te worked

on ia(elv.

Stcp 2, Open thc frout dooc and remove the loge '

Ii+F,ilFf:l1$",lillTn"frEB##fi :.?

;;;; ,i,;; &i6ush the front door'

Stcp 3. Rcmerye the right exhauet Paesage csvet'

Lryc;trefic ?/16" bolt thzt sttursJ the exhzusr;rassage

;;;;;;i i; r."P.ry:,iTiJ,rf; ffi*JiftT,i l};. hjt

thc mvcr Pancl s! utal

botrom- Angle ir *t oi tft"-*uv "i '"**a t-t rhroueh thc

{rcnt door'

Srcp 4- Rcmove tlrc lcfr cxhaust passagc covu'

Ramove rlrc bolt arul thc covcr in the rame way drat you

remowd rhc righr "o'"''ii-St6'i' 'Lrri *t t"*r panel rc

thar it clearu the rccaintng tiC ti" +'"-U'"'tom' Angle ir out

#;ir;;;;; remove tc dirough *'e [ront doqr'

7116' 7116'bok

[.cfc parrcl Rlghc pancl

Step 5. Rcoove drc centcr e'(hauBt passage cover'

'tin,"1qryFil*tr#****ifJ'tiffffi*.

and once ltrose arc euro

Stcp 6. Cleau d,e etpoaoil Inner ruJaces'

Y*q",.*r3i*[-[xh::*Yffi '*"]'s:*.:S*d

";flffi*ffi x#"#'#*rHj##iHFor*'

vcryba*.

ffi',f ;,tff,um#,i1",i",i3[*'I''1H'sootand

Sap E' Reinctall fhe center exhausr paEsege covcr'

Posidon it so thar the endq wilt be bchi''d the l"ft and

ilil:#;: 6;ffi;;; h"i3 i' "'t'il" vou put dre lefc

cover into PoElEon'

Srcp 9. Re-incall rhe left exhaust passage covcr'

*ffff I[#H':f"* ;;?::iH x 1*0i'##r' "'"

Step 10' Re'{nsal[ the rtght extraust [Essagc cover'

sr I de rhe bo tto - hq' :f.*:,5?,'fi mk*rf; top into

posirion, line uP dre h'

rccures it-

are

8Z/6A l9vd SfDNVIIddV IDVdhIOD 8tEE9t99AE TTE:'T LSAZlZI/64

t0lfutrtrll,olrz

{

Cleaning the Pellet Vent

lncDect dre pe-llet -vent tlrqc,8 lear and rcmogc carton

4':**Ht*ril#ffi;.* couprer. pan #0021,

"Ji;'"i$tiril'ili*i6J5Hf;m"S,g*U"

i#n{ffi*#m,*'ffi#ffi'-

P'iili;-#;fr itio"d*,nortncludetheLVeatCor'

*ri!'+ffi$H:ffi^ffii#ifffiffJ.

liarrce venr coltat by brcsxtng mg Elucol'rc Fu&

Itns;'Fmrr'mk}'srSS':*..

prue itbaclc and fonh seYer

Remove crry actumutaEon'

^=i;;i, i'l'*ffiJ,nt."*'e t'itt oot" urhse necded,wtrerr

gnfftv.**lS,::,*?l"Tffia#d*t* Bortombolo

Clean dre Exhauet Fan ImPeller

T*r-#;:*trJJffi hffi 'ftiiiPffi*rg:ffi

;;irarfu mand bdtom' plue-afifrh FhiuiPB Bh€et

raetal gcrew thac corrnecs it at'tte vent couat'

NOTE: 'ONE OFTHE FOUR PHILLIPS SCEE.U7E

iN-cludeb *-sren vASHER TIIAT BREAKS THE

i,irfii ro cRouND THE MoroR- THI6 \uAsHER

riusf geNcLUDED oN oNEoFTtIE BoLTS

.'I[HEI.I rHE MoToR Is REPIACED-

Lubricate the Exftaust Fan Motor Beatingc

It ie not neccssarY to (emove d-re mo-ru in order to oil dre

il".il;.'i;#.t'"t.*i*..,*pt'fpn4d'tsprmedure

;fiiil il-il;irr-"i*"ai *prsU fo' dre clelnirg of drc

frn bladet.

Ueins a syrtnge'type oil disperrser. "pph ry each of rhe

*o"n,fB"i#ttI"a iort drric dropu 6fh'ibricating oil

lii-:ririi io i'iilielt zOw rro"'derrgcnr mororoi['

p*Jgr"qiYf:

Servicing the Exlraust ian and Motor

Once a year, clean any dust, carbon deporla, or fly ssh

from th6 bladeo of rbe exhauot fan' At the same umq

il#;i; *t;blaring in the exhauet Fa.' poto.r'

''T;;dffi thesiptocedurer,-fimr unplug the pover

"oi:fi;;;;-d';rh;;*"'"l ehroud riounred rc the

hsck of &e Relian"e *,ai is-hild i" place by 12 Ehi[rF's

.cr"*s. Discooncct *re 4' (100 mra) inler hc6o bI hrec

,.-orrioc rhe hose damp rhat eecurcs lr'

- Th"tlrctnove the bntn wess co{'et, rrtade d theet

,,..il'J.iir;'d;?;;". the ehrcud is removed rue

'#;irtri'eg:siP$i*lmT*ffi IS'IHs#,^'

r:::l';,fr{*ru;**l'u#';**F,,*

il; H ,H ff -' 'd; eiil;;'t"[-thi "iren' removed

endrely'

Third ccre'r'

Eottomrcrcors

Tlplou,a amesscwab

hudecruus,

8Z/27 =OVd S=DNVIIddV IDVdI^IDD EIET9OE9AE TTg:rT LAAZ/21/64

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Vermont Castings Poêle

Vermont Castings

Vermont Castings RUVSOD Series Instructions de montage

Vermont Castings

Vermont Castings 2950 Manuel utilisateur

Vermont Castings

Vermont Castings The Intrepid II 1990 Instructions d'installation

Vermont Castings

Vermont Castings Encore 2550 Manuel utilisateur

Vermont Castings

Vermont Castings ACSB Manuel utilisateur

Vermont Castings

Vermont Castings Intrepid II Manuel utilisateur

Vermont Castings

Vermont Castings CSDV30SNVGCSB Manuel utilisateur

Vermont Castings

Vermont Castings The Aspen II 1405CE Instructions de montage

Vermont Castings

Vermont Castings Cast Iron Manuel utilisateur

Vermont Castings

Vermont Castings 1975 Manuel utilisateur

Vermont Castings

Vermont Castings interpid II 2070 Manuel utilisateur

Vermont Castings

Vermont Castings Radiance RUVSOD 3358 Manuel utilisateur

Vermont Castings

Vermont Castings SNV30 Instructions de montage

Vermont Castings

Vermont Castings Defiant Manuel utilisateur

Vermont Castings

Vermont Castings Resolute Manuel technique

Vermont Castings

Vermont Castings Intrepid II Manuel utilisateur

Vermont Castings

Vermont Castings Dutchwest 2465 Instructions de montage

Vermont Castings

Vermont Castings Encore Flexburn 2040 Instructions d'installation

Vermont Castings

Vermont Castings 3349 Instructions de montage

Vermont Castings

Vermont Castings Addison 2905 Manuel utilisateur

Vermont Castings

Vermont Castings 2190 Manuel utilisateur

Vermont Castings

Vermont Castings 0119 Manuel utilisateur

Vermont Castings

Vermont Castings Encore 2550C Manuel utilisateur

Vermont Castings

Vermont Castings Jefferson 2822 Instructions de montage

Manuels Poêle populaires d'autres marques

Arada

Arada Cassette Stove Manuel utilisateur

Parmco

Parmco FS 600 Manuel utilisateur

MCZ

MCZ SUITE AIR 10 M2 Manuel utilisateur

HearthStone

HearthStone Stowe DV 8321 Guide de dépannage

Cattara

Cattara FAMILY Manuel utilisateur

Stanley

Stanley Argon F500 OVAL Manuel utilisateur

Avalon

Avalon B-VENT Manuel utilisateur

Nordpeis

Nordpeis Vega Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit EKC601-5 Manuel d'utilisation

Stanley

Stanley Oisin Oil MK II Manuel du propriétaire

Thermocet

Thermocet Brookfield S/CC Manuel utilisateur

HASE

HASE delhi Manuel utilisateur

Italiana Camini

Italiana Camini CLASSICA Guide de démarrage rapide

Avalon

Avalon Vashon Avanti DVS FS Manuel utilisateur

Spartherm

Spartherm ambiente a1 Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex MCFSTV12AU Manuel utilisateur

Warmlite

Warmlite WL46040 Manuel utilisateur

Regency

Regency Ultimate U39E Series Guide de démarrage rapide