Nous vous remerc
service de l’appar
2. Consignes
•Garder hors d
enfants.
•Ne jamais imm
Se référer à la ga
d'ambiance
•affichage de la
•pourvu de rub
4. Emploi
1. Retirer le film
sur le bouton °
4. Pour remplace
du compartim
résolution
précision
alimentation
dimensions
N’employer cet a
dans la mesure c
ou lésions (direc
plus d’informatio
notre site web w
DROITS D’AUT
SA Velleman est
mondiaux réserv
relación con el me
Si tiene dudas, c
•Nunca perfore
pilas alcalinas.
pilas. Manteng
estrecho conta
3. Para conmuta
ions de votre achat! Lire l
il. Si l’appareil a été endo
rer les piles etne pas les
iles alcalines.Se débarra
la protection de l’environ
erger l’appareil dans un liq
antie de service et de qu
e grand formataffiche sim
température en °Cou en
n adhésif au dos pour une
rotecteur du ruban adhésif
l contre la vitre extérieure
t étroit avec lavitre de l'aq
ntre l'affichage(°C ou °F)
C/°F.
r la pile, glisser le couvercl
nt à piles avecun tournevi
olarité. Remettre le couve
0.1°C (0.1°F)
± 1°C (2°F)
1 x pile de 1.5V typ
s ou indirects) pouvant r
re modifiées sans notific
l’ayant droit des droits d’
s. Toute reproduction, tra
u de cette notice par quel
rdite sans l’accord préalab
ibles, podrían dañar el me
este aparato (ni las pilas,
empresa especializada en
uidor o a la unidad dereci
el aparato ha sufrido algú
arato lejos delalcance de
las pilas y nolas eche al f
Respete las leyes locales
las pilas lejos del alcanc
el aparato en un líquido.
de servicio y calidad Vel
CD visualizando no sólo la
iva en la parte trasera par
la protectora de la cinta ad
to en el exterior del acuar
cto con la pared del acuari
de °C a °F o viceversa, d
r la pila, deslice la tapa [
la polaridad. Vuelva a pon
présente notice attentive
eter au feu (dangerd’expl
ser des piles en respectan
ement. Garder lespiles ho
ultanément la température
fixation facile à l'aquarium.
[B] au dos de l'appareil.
de l'aquarium [D]. S'assur
uarium.
, glisser le couvercle [A] v
[A] vers le bas. Dévisser
. Insérer une pileAG13 de
cle du compartiment à pile
0°C ; aquarium : -50 ~ +7
AG13 (V13GAC)
10 mm ; afficheur LCD : 32
sulter de l’utilisation de
t la dernière version de c
uction, copie ou diffusion,
ue procédé ou sur tout su
le écrit de l’ayant droit.
l embalaje indica que, si ti
io ambiente.
si las hubiera) en la basur
reciclaje. Devuelva este a
laje local. Respete las ley
s locales para residuos.
atentamente las instruccio
daño en el transporteno l
niños.
ego (peligro de explosión).
n relación con el medio a
de niños.
leman® en www.velleman
temperatura del agua sino
una fácil fijación al acuari
hesiva [B] de la parte tras
slice la tapa [A] hacia abaj
] hacia abajo. Desatornille
nillador. Introduzca una nu
r la tapa del compartimien
la réglementation
rs de la portée des
elleman.eu.
d'aquarium et
a vis du couvercle
1.5V suivant les
des dommages
cet appareil. Pour
ette notice, visiter
es del manual
o instale y póngase
Nunca recargue
ra del aparato.
l sensor [C] esté en
o y pulse el botón
la tapa del
Utilice este aparato sólo
responsable de daños n
Para más información s
del usuario, visite nuest
copiar, editar y guardar e
del derecho habiente.
AQUARIUM/RAUM
n alle Einwohner der E
Wichtige Umweltinform
zufügen kann.
unsortiertes H
spezialisierten
den Händler oder ein örtli
die örtlichen Umweltvorsc
Behörde.
Wir bedanken uns für den
Inbetriebnahme sorgfältig
der Fall sein, verwenden
2. Sicherheitshinwe
•Halten Sie Kinder und
•Durchbohren Sie nie d
(Explosionsgefahr). L
Umweltvorschriften be
fern.
•Tauchen Sie das Ger
3. Eigenschaften
•großes LCD-Display,
anzeigt
•Temperaturanzeige in
4. Anwendung
1. Entfernen Sie die Sch
2. Befestigen Sie das Ge
der Sensor [C] in eng
Sie die °C/°F-Taste.
4. Um die Batterie zu ers
Batteriefachdeckel mit
polungsrichtig ein. Set
übernimmt keine Haftun
dieses Gerätes. Für me
elleman NV besitzt das
Rechte vorbehalten. Oh
gestattet, diese Bedienun
reservados. Está estricta
te manual del usuarioo pa
THERMOMETER
uropäischen Union
l auf dem Produkt oder de
Entsorgen Sie die Einheit
usmüll; die Einheit oder v
Kauf des WT902! Lesen S
durch. Überprüfen Sie, ob
ie das Gerät nicht und we
Unbefugte vom Gerät fern.
ie Batterien und werfen Si
den Sie keine Alkalibatteri
im Entsorgen der Batterien
Rückseite für eine einfach
tzstreifen vom Klebeband
rät an der Außenseite on
m Kontakt mit der Aquariu
etzen, schieben Sie den D
erät nur mit originellen Z
vorbehalten.
Urheberrecht für diese
e vorherige schriftliche Ge
sanleitung ganz oder in T
ente prohibido reproducir,
rtes de ellosin previo per
oder verwendeten Batterie
tsorgt werden. Diese Einh
rgungsrichtlinien an Ihre
ie diese Bedienungsanleitu
den Sie sich an Ihren Hän
n. Respektieren Sie die ör
. Halten Sie die Batterien v
eratur als auch die Raumt
[B] auf der Rückseite des
ckel [A] nach unten. Lock
ilen zu reproduzieren, zu
die
lt Schaden
n) nicht als
ektieren Sie
örtliche
ng vor
