Velleman K6713 Manuel utilisateur

K6713

1 CHANNEL INFRARED

RECEIVER

NEDERLANDS 4

FRANÇAIS 11

ENGLISH 18

GERMAN 25

INDEX

- GEBRUIKSAANWIJZING 4

- MODE D'EMPLOI 11

- OPERATING INSTRUCTIONS 18

- GEBRAUCHSANWEISUNG 25

H6713-ED1-4

1 KANAALS INFRAROOD ONTVANGER

Indien men op één plaats een toestel wil schakelen of een impuls

geven, dan kan men deze 1 kanaals ontvanger gebruiken in

samenwerking met onze 15 kanaals infrarood zender (K6710).

De ontvanger is instelbaar op een van de 15 kanalen en men kan

daarboven kiezen uit vier verschillende afstandsbedieningen

(d.m.v. identificatie code's) op dewelke de ontvanger moet

reageren. Indien men twee 1 kanaals ontvangers in dezelfde

ruimte gebruikt, dan kan men de twee voorziene geheugens

zodanig instellen dat bv. de ene ontvanger enkel op geheugen 1

reageert en de andere ontvanger enkel op geheugen 2. Als

uitgang is een relais voorzien, waarvan de toestand ook

aangegeven wordt d.m.v. een LED. Om het gebruiksgemak te

verhogen kan men lokaal de ontvanger bedienen d.m.v. een

drukknop. Door de compacte opbouw past het geheel van de

printen in een standaard adapter behuizing, de voedingsspanning

wordt dan ook rechtstreeks van het net afgetakt.

TECHNISCHE GEGEVENS

Relais uitgang: 5A/220V

LED indicatie van de uitgangs toestand

Puls of omschakel uitgang

Vier identificatiecodes

Vijftien kanaalcodes

Twee geheugens

Drukknop voor lokale bediening

Voedingsspanning 220 of 110VAC(*)

Past in standaard adapter behuizing

* Voor 110V moet men voor C13, 1uF (min 200V) type monteren

Wijzigingen voorbehouden

H6713-ED1-5

BOUW

a) Bouw van de relaisprint P6713R

Monteer weerstand R9, 1K5 (bruin, groen, rood)

Monteer de dioden (let op de polariteit!):

D1, kleinsignaaldiode type 1N4148

D2 tot D5, dioden uit de 1N4000 reeks

ZD1, 5,6V zenerdiode

ZD2, 24V zenerdiode

Monteer de volgende weerstanden vertikaal:

R10, 220 Ohm 0.5W (rood, rood, bruin)

R11, 100K 1W (bruin, zwart, geel)

Monteer de printpennen voor MAINS, NO, COM en NC

Monteer de condensators:

C12, 100uF elco, Let op de polariteit!

C13, 470nF MKT 400V of hoger (soms gemerkt met 0.47)

Opbouw van het ontstoornetwerk:

Monteer C14 (100nF/400V MKC) vertikaal en met één aansluiting.

Monteer R12 (220 Ohm 0.5W rood, rood, bruin) vertikaal en met

één aansluiting indien men het normaal open contact van het

relais gebruikt, monteer anders deze weerstand voor R13 op

dezelfde manier indien men het normaal gesloten contact

gebruikt.

De vrije uiteinden van het weerstand en condensator- paar moet

men dan samen verbinden (zie fig. 1.0) Opmerking: bij het

schakelen van kleine belastingen (ander relais, ventilator... .) kan

het nodig zijn de ontstoorcondensator te verkleinen van waarde

vb. 22nF/400V.

Tips bij storingen door de relais:

Indien men de relais gebruikt om wisselspanning te schakelen,

dan kan het nodig zijn om deze extra te ontstoren, figuur 2a geeft

de mogelijkheid voor het ontstoren van resistieve belastingen

(lamp, weerstand, ...) figuur 2b voor het ontstoren van inductieve

belastingen (transformator, motor,...) en figuur 2c indien alle

voorgaande oplossingen falen. In het laatste geval wordt gebruik

gemaakt van een onafhankelijk gevoed gelijkspanningsrelais.

H6713-ED1-6

Monteer het relais RY1, 24V type

Monteer LED LD1, deze kan men best op een afstand (3cm topje

van LED) van de print monteren, zodanig dat deze later door de

eventuele behuizing kan steken.

b) Bouw van de processor print:

Monteer de weerstanden:

R2, 39K (oranje, wit, oranje)

R3, 47 Ohm (geel, paars, zwart)

R6 tot R8, 4K7 (geel, paars, rood)

Monteer de IC voetjes voor IC1 en IC2

Monteer de volgende weerstanden vertikaal:

R1, 1K (bruin, zwart, rood)

R4, 22 Ohm (rood, rood, zwart)

R5, 100K (bruin, zwart, geel)

Monteer de spoel L1 van 4700uH ook vertikaal, deze spoel ziet

eruit als een 1/4W weerstand maar heeft meestal een bruin en

dikker lichaam, met de kleurencode: geel, paars, rood en goud

Monteer de condensators:

C1 en C2, 18pF ceramisch

C3, 3n9 ceramisch of MKM (soms met opdruk 392)

C4, 47nF ceramisch of MKM (soms met opdruk 473)

C5, 100nF (soms met opdruk 104)

Monteer de volgende elco's: (Let op de polariteit!)

C6, 2,2uF elco.

C7, 4,7uF elco.

C8 en C9, 10uF elco.

C10, 47uF elco.

C11, 100uF elco.

Monteer transistor T1, type BC547 of gelijkwaardig.

Monteer het kristal X1 van 4MHz.

Monteer de IR ontvangstdiode D, type BPW41 de afgeschuinde

kant waar meestal tekst op staat komt in de richting van R3.

H6713-ED1-7

Montage van de drukknop langs de soldeerzijde:

- Knip de aansluitingen van R7, C11, en C5 zo kort mogelijk af.

- Positioneer de drukknop in de voorziene aansluitingen en

soldeer dan voorzichtig zijn aansluitingen.

AANDACHT: Verwarm de aansluitingen van de drukknop niet te

lang, dit zou de drukknop onherstelbaar kunnen beschadigen!

Verbind de aansluitingen RY, + en - van beide printen met elkaar

d.m.v. drie geïsoleerde dunne draadjes of een stukje bandkabel

van +/- 5cm.

Prik de IC's in hun voetje:

IC1 type MC3373, met de nok in de richting van C9.

IC2 type VK6712/13 of PIC16C54, met de nok in de richting van

R2.

INSTELLEN VAN DE ONTVANGER

De verschillende instellingen van de ontvanger gebeuren door

bepaalde soldeer eilandjes met elkaar te verbinden (soldeerzijde

van IC2)

A) Bepalen van de identificatiecodes:

Om een bepaalde 15 kanaals afstandsbediening (K6710) af te

stemmen op een ontvanger heeft men de keuze uit vier

identificatie code's:

Code 1: Om samen te werken met de 15 kanaals ontvanger.

Codes 2 tot 4: Vrije keuze identificatie codes.

a) voor bepalen van code 1:

zie fig. 3.1, bij de 15 kanaals zender moet D4 gemonteerd zijn.

b) voor bepalen van code 2:

zie fig. 3.2, bij de 15 kanaals zender moet D5 gemonteerd zijn.

c) voor bepalen van code 3:

zie fig. 3.3, bij de 15 kanaals zender moet D6 gemonteerd zijn.

d) voor bepalen van code 4:

zie fig. 3.4, bij de 15 kanaals zender moet D7 gemonteerd zijn.

H6713-ED1-8

B) Bepalen van de kanaalkeuze:

Zie de figuren 4.1 tot 4.5 om de ontvanger af te stemmen op een

van de 15 kanalen van de zender.

C) Keuze of men een omschakel (uitgang) of een puls contact wil:

zie figuur 5.1 voor een omschakel contact en figuur 5.2 indien

men een puls contact wenst.

OPMERKING: Vóór het veranderen van een instelling moet men

de netspanning verwijderen, de processor zal anders de nieuwe

instellingen niet aanvaarden.

TEST EN GEBRUIK

Verbind de netspanning met de punten MAINS

OPGELET: BEPAALDE PUNTEN VAN DE SCHAKELING ZIJN

NU RECHTSTREEKS MET HET NET VERBONDEN.

Test de werking van de ontvanger door de zender te bedienen

(juiste kanaal) en ook door de lokale drukknop in te druken.

OPMERKING: Het kan gebeuren dat de afstand zender-

ontvanger minimum 1 meter moet zijn alvorens de ontvanger

werkt.

Met de CLEAR toets op de afstandsbediening kan men alle

ontvangers samen uit zetten. Verder heeft men de volgende

mogelijkheden met de afstandsbediening

a) Vastleggen van een geheugen:

Druk gelijktijdig de toetsen STORE en MEM1 of MEM2 in.

Als de ontvanger het geheugen aanvaardt heeft dan zal deze dit

bevestigen door het relais (en de indicatie LED) even te laten

knipperen, dit kan handig zijn indien men meerdere ontvangers in

dezelfde ruimte gebruikt.

b) Oproepen van een geheugen:

Oproepen van geheugen 1, druk CALL1

H6713-ED1-9

oproepen van geheugen 2, druk CALL2

c) Geheugen ongevoelig maken van (een) bepaalde ontvanger(s):

Indien men meerdere ontvangers gebruikt, kan het soms nuttig

zijn dat bepaalde ontvangers maar reageren op geheugen 1 en

andere ontvangers op geheugen 2. Dit kan men door eerst op

CLEAR te drukken en dan deze toestand in geheugen 1 of 2 van

de desbetreffende ontvangers te bewaren (let op het knipperen

van LED en relais ter bevestiging)

Voorbeeld:

Men heeft vier ontvangers en men heeft ook vier verschillende

kanalen gekozen voor het afzonderlijk bedienen van de

ontvangers. Men wenst echter dat de ontvangers 1 en 3 op

geheugen 1 reageren en NIET op geheugen 2, en dat de

ontvangers 2 en 4 op geheugen 2 reageren en NIET op geheugen

Dit gaat alsvolgt:

- Zet eerst alle uitgangen uit (CLEAR toets)

- Zet uitgangen 1 en 3 aan en bewaar deze toestand in geheugen

1 (MEM1). Let er wel op dat ALLE VIER de ontvangers deze

toestand bewaard hebben, (knipperen van relais en LED)

eventueel moet men naar de verschillende ontvangers richten

tijdens het bewaren van de geheugens.

- Zet terug alle uitgangen uit (CLEAR toets)

- Zet uitgangen 2 en 4 aan en bewaar opnieuw deze toestand,

deze keer in geheugen 2 (MEM2). Let er terug op dat ALLE

VIER de ontvangers deze toestand bewaard hebben.

Als men nu CALL1 drukt, dan zullen enkel de ontvangers 1 en 3

reageren, drukt men echter op CALL2 dan zullen enkel de

ontvangers 2 en 4 reageren.

SAMENBOUW

Indien men dit wenst kan men het geheel van twee printen

samenbouwen in een standaard adapter behuizing: Maak eerst de

gaten in het deksel zoals in figuur 6.0 Verbind de netstekker met

de MAINS aansluitingen. Monteer de printen in de behuizing

zoals in figuur 7.0 Kontroleer na montage van het deksel dat de

H6713-ED1-10

LED, IR diode en drukknop juist gepositioneerd zitten.

TIP

Mocht de ontvanger niet blijken te werken dan kan dit te wijten zijn

aan het slecht "opstarten" van de processor bij het onder

spanning komen, verwijder daarom de netspanning voor een paar

minuten en probeer opnieuw.

De gevoeligheid van de ontvanger kan men verhogen door R4 te

verlagen van waarde en/of R2 te verhogen van waarde, dit zal

echter ook de ontvanger gevoeliger maken voor storingen o.a.

zonlicht.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Velleman Récepteur

Velleman

Velleman VMA317 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman VAS5R Manuel utilisateur

Velleman

Velleman DVBTUSB2 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman VM122 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman DVBTR6 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman High-Q Velleman-Kit K8057 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman K8070 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman VM160 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman DVBTR2 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman VMM004 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman DVBTR Manuel utilisateur

Velleman

Velleman VM119 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman PMR3SET Manuel utilisateur

Velleman

Velleman ED85009 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman High-Q Kit K8057 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman AVMOD15 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman PMR4SET Manuel utilisateur

Velleman

Velleman AVMOD8 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman BTR1 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman HC883 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman K6707 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman PMR2 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman PMRSET Manuel utilisateur

Velleman

Velleman AM6621 Manuel utilisateur

Manuels Récepteur populaires d'autres marques

Garmin

Garmin GA 23 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone PS-12F Manuel utilisateur

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manuel utilisateur

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manuel

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manuel utilisateur

Dual

Dual DMCPA79BT Mode d'emploi

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manuel utilisateur

Audio

Audio A10-RX Series Manuel utilisateur

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manuel utilisateur

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manuel utilisateur

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch RF3222E Manuel utilisateur

Kramer

Kramer 631R Manuel utilisateur

Xpress

Xpress xmc10 Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-MR1BTS Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manuel utilisateur

e-survey

e-survey E300 Pro Manuel utilisateur