Velleman CAMIP7N Manuel utilisateur

CAMIP7N

WIRELESS IP COLOUR CAMERA

DRAA DLOZE IP KLEURENCAMERA

CAMÉRA COULEUR IP SANS FIL

CÁMARA IP INALÁMBRICA A COLOR

DRAHTLOSE IP-FARBKAMERA

CÂMARA IP CILÍNDRICA SEM FIOS, A CORES

BEZPRZEWODOWA KOLOROWA KA MERA SIECIOWA

USER MANUAL 3

GEBRUIKERSHANDLEIDING 30

MODE D'EMPLOI 58

MANUAL DEL USUARIO 85

BEDIENUNGSANLEITUNG 113

MANUAL DO UTILIZADOR 142

INSTRUKCJA OBSŁUGI 170

CAMIP7N

. 05 – 05/06/2014 2 © elleman nv

CAMIP7N

. 05 – 05/06/2014 3 © elleman nv

USER MANUAL

1. In roduc ion

To all residents of the European Union

Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that

disposal of the device after its lifecycle could harm the

environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as

unsorted municipal waste; it should be taken to a

specialized company for recycling. This device should be

returned to your distributor or to a local recycling service. Respect

the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing elleman! Please read the manual thoroughly

before bringing this device into service. If the device was damaged in

transit, don't install or use it and contact your deale r.

2. Safe y Ins ruc ions

Keep the device away from children and unauthorised

users.

Risk of electroshock when opening the cover. Touching live

wires can cause life-threatening electroshocks. Do not

open the housing yourself. Have the device repaired by

qualified personnel.

DO NOT disassemble or open the cover. There are no

user-serviceable parts inside the device. Refer to an

authorized dealer for service and/or spare parts.

3. General Guidelines

Refer to the elleman® Se rvice and Quality Warranty on the last

pages of this manual.

Keep this device away from dust and extreme heat.

CAMIP7N

. 05 – 05/06/2014 4 © elleman nv

Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute

force when operating the device.

•Familiarise yourself with the functions of the device before actually

using it.

•All modifications of the device are forbidden for safety reasons.

•Only use the device for its intended purpose. Using the device in

an unauthorised way will void the warranty.

•Dam age caused by disregard of certain guidelines in this manual

is not covered by the warranty and the dealer will not accept

responsibility for any ensuing defects or problems.

•DO NOT use this product to violate privacy laws or perform other

illegal activities.

4. Fea ures

•easy installation procedure

•remote pan/tilt control

•secured Wi-Fi and wired LAN connection

•24 IR LEDs for night vision (up to 20 m)

•embedded microphone and speaker

•motion detection alert via email or upload image to FTP

•audio in- and output

•automatic integrated Dynamic Domain Name Service (DDNS):

free service

•wireless encryption with one touch (WPS™ - W ireless protect

setup)

•compatible with: CAMIP5N1, CAMIP10N (same operation modes

and user interface)

5. Overview

Refer to the illustrations on page 2 of this manual.

1 lens 7 bracket

2 IR LEDs (24x) 8 Wifi antenna

3 light sensor 9 RJ45 network jack

4 sunshield 10

5 DC in

5 camera bolt 11

reset

6 position bolt

CAMIP7N

. 05 – 05/06/2014 5 © elleman nv

6. Hardware ins alla ion and opera ion

1. Choose a location for the camera, keeping following guidelines in

mind:

oDo not install the camera in locations where extremely high or

low te mperatures or excessive vibrations may occur.

oAvoid mounting the camera near high electro-magnetic fields.

oDo not aim the camera at the sun or other extremely bright

objects.

2. The camera can be used free standing or in combination with the

included mounting bracket. When the mounting bracket is used,

attach it to the wall or ceiling using the 2 included screws. Place

the camera on top and secure it with the centre screw.

Determ ine the desired angle and tighten the joint screws.

3. Connect the antenna [6] to the antenna connector and/or

connect a network cable (included) to the 8P8C (RJ45) jack [9].

Note : it is possible to connect the camera straight to the 8P8C

(RJ45) port of a computer. In this case a crossed cable (not

incl.) should be used and network settings must be configured

manually.

4. An external microphone (not incl.) can be connected to the

audio input [8].

5. When desired, an external speaker system can be connected to

the audio output [7].

6. Plug the DC connector of the power adaptor into the 5 DC input

jack [12]. O nly use the included adaptor or one with the same

specifications.

7. Plug the adaptor into a suitable mains outlet (100~240

AC/50~60Hz).

No es:

•It takes about 30 seconds for the camera to initialise.

•During initialisation the camera will start moving to test the

pan/tilt functionality.

•If the im age appears out of focus, turn the lens [4] to adjust.

7. Ins alling he sof ware

To use the camera, you need to install the software IP Camera Tool

on your computer.

CAMIP7N

. 05 – 05/06/2014 6 © elleman nv

7.1 Microsof Windows

Sof ware requiremen s

To work with the IP Camera Tool, you need a recent version of one

of the following browse rs:

•Internet Explorer (32 bits version only)

•Mozilla Firefox

•Google Chrome

•Safari

•Opera

Note : the functions and layout of the surveillance tool vary

depending on the browser you are using. The images in this

manual are from Internet Explorer on Microsoft Windows.

Ins alling he IP Camera Tool

The package contains a cd-rom with the required software.

1. Insert the cd-rom in the computer and locate the software

installer (IPCam Setup.exe).

2. Double-click the installer to launch the installation wizard and go

through the steps of the wizard.

If you are using Windows XP, you may need to restart your PC

to complete the installation.

3. You will find the shortcut IP Camera tool on your desktop.

7.2 Apple Macin osh

Sof ware requiremen s

To work with the IP Camera Tool, you need a recent version of one

of the following browse rs:

•Mozilla Firefox

•Google Chrome

•Safari

•Opera

Ins alling he IP Camera Tool

The package contains a cd-rom with the required software.

1. Locate the IP Camera Tool for Mac on the CD.

2. Copy the tool to your Mac and start the program.

CAMIP7N

. 05 – 05/06/2014 7 © elleman nv

8. Using he IP Camera Tool

8.1 Before you s ar

The IP Camera Tool allows:

•managing users, passwords and user permissions

•managing multiple came ras.

On first use, the IP Camera Tool has a single administrator user with

no password and a single cam era.

Please refer to the full manual on the cd included in the package for

more information.

8.2 S ar ing he surveillance sof ware

To start the IP Camera Tool:

1. Make sure the came ra is properly connected to the computer or

local network via a router and a socket.

2. Double-click the icon IP Camera Tool on your desktop.

The tool will detect the camera connected to your computer or

local network.

3. Double-click the camera you want to use.

The tool will open a new window in your default browser.

CAMIP7N

. 05 – 05/06/2014 8 © elleman nv

The default language of the software is English.

4. Select another language from the list if you want.

5. Choose the appropriate login m ethod, depending on your

browser:

oFor Inte rnet Explorer, always use Active X mode.

oFor Mozilla Firefox, Safari, Opera or Google Chrome, always use

Server push mode.

oFor a mobile phone, always use Mobile Phone.

6. The system will ask for a user name.

The default user name is admin (case sensitive), without a

password.

If you have set another user name or password, provide these

instead.

7. Click OK.

The surveillance software starts.

The actual content of the window depends on your user type

(set by the administrator). Please refer to the full manual on the

cd included in the package for more information.

8.3 Window elemen s

The contents of the window depend on your user type (set by the

administrator in the device management settings). The user types

are:

CAMIP7N

. 05 – 05/06/2014 9 © elleman nv

•Administrator

•Operator

•isitor

Adminis ra or

If you log in with an administrator user type, you can:

•see the camera view,

•use the software camera controls,

•access and change the device management settings.

Opera or

If you log in with an operator use r type, you can:

•see the camera view,

•use the software camera controls.

Visi or

If you log in with a visitor user type, you can:

•see the camera view.

9. Using he camera con rols

This section describes the camera vie w and the software camera

controls.

The camera con rols are

Option Use

Select the number of cameras you want

to display simultaneously (1, 4 or 9).

CAMIP7N

. 05 – 05/06/2014 10 © elleman nv

Option Use

To learn more about setting up multiple

cameras, please refer to the item Multi-

Device Settings in chapter Device

Management below.

OSD (= on-screen

display)

Show or hide the camera name on the

display.

Add OSD on record

Show or hide the camera name when

recording.

Resolution Select a resolution from the list.

Mode Select a refresh rate from the list.

Fps Select a frame per second setting from

the list.

Brightness Set the brightness with the and

buttons.

Contrast Set the contrast with the and

buttons.

Default all Reset all settings to their default values.

Flip Select the Flip checkbox to show the

image shown upside down.

Mirror Select the Mirror checkbox to mirror the

image.

Click to start live video.

Autres manuels pour CAMIP7N

Table des matières

Langues :

Autres manuels Velleman Caméra IP

Velleman

Velleman CAMIP20 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman CAMIP15 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman CAMIP4N Manuel utilisateur

Velleman

Velleman CAMCOLBUL16 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman CAMIP4 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman CAMIP23 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman CAMIP16 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman CAMCOLIRP2 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman CAMCOLBUL17 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman camip5 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman AVTECH CAMIP16N Manuel utilisateur

Velleman

Velleman CAMIP3 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman CAMIP5N Manuel utilisateur

Velleman

Velleman CAMIP14n Manuel utilisateur

Velleman

Velleman CAMIP7N Manuel utilisateur

Velleman

Velleman CAMCOLBUL22N Manuel utilisateur

Velleman

Velleman CAMCOLBUL21 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman CAMCOLBUL15 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman CAMIP10N Manuel utilisateur

Velleman

Velleman CAMIP21 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman CAMIP20N Manuel utilisateur

Velleman

Velleman CAMIP5N1 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman CAMCOLBUL18 Manuel utilisateur

Manuels Caméra IP populaires d'autres marques

FLIR

FLIR Exx series Manuel utilisateur

Avigilon

Avigilon H4A-BO1-IR Manuel utilisateur

Digital Watchdog

Digital Watchdog DWCA-C128-64 Manuel utilisateur

ShareTech

ShareTech AV1 Manuel utilisateur

Ezviz

Ezviz C6C Manuel utilisateur

Melchioni

Melchioni UCAM 2015 Manuel utilisateur

Geutebruck

Geutebruck G-Cam/ESD-4630 Manuel utilisateur

Arecont Vision

Arecont Vision MegaBall AV3146DN-3310-D-LG Manuel utilisateur

Mitel

Mitel 6800i Series Manuel de service

Vitek

Vitek VTC-IR403-212NP Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON DSC - 323W Manuel utilisateur

AVer

AVer FB2027 Manuel utilisateur

ENFORCER

ENFORCER EV-T5105-N2SQ Manuel utilisateur

Wansview

Wansview NC543 Manuel utilisateur

Eneo

Eneo MCB-64A0003M0A Manuel utilisateur

deView electronics

deView electronics CBDNI36F Manuel utilisateur

Swann

Swann SwannEye Manuel utilisateur

LevelOne

LevelOne IP CamSecure Manuel utilisateur