Velleman RCQC2 Manuel utilisateur
RCQC2
MINI QUADCOPTER
MINI QUADCOPTER
MINI QUADRICOPTÈRE
MINI CUADRICÓPTERO
MINI QUADROKOPTER
MINI QUADCOPTER
MINI QUADRICOPTERO
USER MANUAL 3
HANDLEIDING 14
MODE D'EMPLOI 25
MANUAL DEL USUARIO 36
BEDIENUNGSANLEITUNG 47
INSTRUKCJA OBSŁUGI 58
MANUAL DO UTILIZADOR 69
RCQC2
V. 01 –04/03/2016 2 ©Velleman nv
RCQC2
V. 01 –04/03/2016 3 ©Velleman nv
USER MANUAL
1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of
the device after its lifecycle could harm the environment. Do not
dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it
should be taken to a specialized company for recycling. This device
should be returned to your distributor or to a local recycling
service. Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before
bringing this device into service. If the device was damaged in transit, do
not install or use it and contact your dealer.
2. Safety Instructions
Keep this device away from children under age 14 and
unauthorized users.
This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety. Children under age 14 shall be
supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Keep this device away from rain, moisture, splashing and
dripping liquids.
DO NOT disassemble or open the cover. There are no user-
serviceable parts inside the device. Refer to an authorized dealer
for service and/or spare parts.
Warning: Do not puncture batteries or throw them in fire as they
may explode. Do not attempt to recharge non-rechargeable
batteries (alkaline). Dispose of batteries in accordance with local
regulations. Keep batteries away from children.
RCQC2
V. 01 –04/03/2016 4 ©Velleman nv
3. General Guidelines
Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages
of this manual.
Keep this device away from dust and extreme temperatures.
Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when
operating the device.
Familiarise yourself with the functions of the device before actually
using it.
All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage
caused by user modifications to the device is not covered by the
warranty.
Only use the device for its intended purpose. Using the device in an
unauthorised way will void the warranty.
Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not
covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for
any ensuing defects or problems.
Nor Velleman nv nor its dealers can be held responsible for any damage
(extraordinary, incidental or indirect) –of any nature (financial,
physical…) arising from the possession, use or failure of this product.
Due to constant product improvements, the actual product appearance
might differ from the shown images. Product images are for illustrative
purposes only.
DO NOT use this product to violate privacy laws or perform other illegal
activities. Always make sure to comply with local rules and regulations
when using this device.
Only use this product in an area legal for remote control flying and free
of interfering radio signals.
Do not switch the device on immediately after it has been exposed to
changes in temperature. Protect the device against damage by leaving
it switched off until it has reached room temperature.
Keep this manual for future reference.
RCQC2
V. 01 –04/03/2016 5 ©Velleman nv
4. Features
gyro quadcopter for indoor and outdoor use
supports various movements: up-down, left-right, forward-backward,
hover, 4 ways flips and loops, 360° roll
headless flight mode
stable, easy to control
2.4 GHz technology reduces interference when flying multiple
quadcopters at once
rechargeable high-performance lithium-polymer battery (charges via
included USB cable)
suitable age: 14+
included:
oquadcopter
o4-channel transmitter
o3.7 V, 150 mAh lithium-polymer battery (for quadcopter)
oUSB charging cable
omultilingual user guide with mounting and flying instructions
5. Overview
Refer to the illustrations on page 2 of this manual.
A
shell
C
propeller protector
B
blade
D
motor
6. Remote Control
6.1 Installing the Batteries
1. Use a screwdriver to remove the screw on the back of the remote
control. Open the battery cover.
2. Install four AAA-type batteries (not included) according to the
indicated polarity.
3. Close the battery cover and tighten the screw.
Warning: Do not puncture batteries or throw them in fire as
they may explode. Do not attempt to recharge non-rechargeable
batteries (alkaline). Dispose of batteries in accordance with local
regulations. Keep batteries away from children.
RCQC2
V. 01 –04/03/2016 6 ©Velleman nv
6.2 Function Overview
01
battery power indication
02
360°/3D flight switch
03
fine-tuning forward/backward flight
04
right cyclic stick
05
fine-tuning lateral flight
06
on-off switch
07
fine-tuning turn around
08
left throttle stick
Remark:
The throttle stick can be subdivided into 3 power levels: 25 %,
50 % and 100 %. Choose the power level according to your
flying skills as the quadcopter will react more swiftly at 100 %
than at 25 %. Select the power level with the speed-change
switch. The battery power indication indicates which power level
is selected: red for 25 %, green for 50 % and yellow for 100 %.
Power level by default is 25 %.
09
speed-change switch
10
headless mode/auto home mode
RCQC2
V. 01 –04/03/2016 7 ©Velleman nv
7. Preparing your Flight
7.1 Charging the Battery
1. Make sure your quadcopter is switched off (on-off switch on the
quadcopter to the right).
2. Connect the quadcopter to the included USB cable and connect to a
switched-on USB output. The LED on the USB plug will not light during
charging; it will switch on as soon as the battery is fully charged.
Charging time is about 45 minutes.
3. Disconnect the battery from the USB output.
Remark
The LEDs on the quadcopter will flash when the battery is low.
RCQC2
V. 01 –04/03/2016 8 ©Velleman nv
7.2 Before Take-Off
1. Operate in a spacious indoor room or outdoors without rain, snow or
wind. Make sure to limit the number of people, animals and obstacles
in your flight area.
2. Make sure both the remote control and quadcopter are correctly and
sufficiently powered.
3. Switch on the quadcopter: it should flash slowly and constantly. Place
it on a flat surface and step away a few metres.
4. Pull the throttle stick to its lowest position and switch on the remote.
The quadcopter will flash rapidly and beep, meaning it is linked to the
remote.
5. Your quadcopter is now ready for take-off.
8. Flying your Quadcopter
8.1 Basic Manoeuvres
Ascending/descending flight
Move the left
throttle stick up
and down to fly
the quadcopter
upward and
downward.
Turning
Move the left
throttle stick to
the left and right
to turn the
quadcopter left
and right.
RCQC2
V. 01 –04/03/2016 9 ©Velleman nv
Forward/backward flight
Move the right
cyclic stick up and
down to move the
quadcopter
forwards and
backwards.
Lateral flight
Move the right
cyclic stick to the
left or right to
incline the
quadcopter to the
left or to the
right.
Fine-tuning –turning flight
While the
quadcopter is
hovering, press
the turning fine-
tune switch until
the quadcopter
keeps balance.
RCQC2
V. 01 –04/03/2016 10 ©Velleman nv
Fine-tuning –lateral flight
While the
quadcopter is
hovering, press
the lateral flight
fine-tune switch
until the
quadcopter keeps
balance.
Fine-tuning –forward/backward flight
While the
quadcopter is
hovering, press
the
forward/backward
fine-tune switch
until the
quadcopter keeps
balance.
8.2 Flying Practice
1. Hovering
Slowly push the throttle stick until the quadcopter takes off and hovers
in the air. Then, slowly pull the throttle stick until the quadcopter
descends and lands. Practice repeatedly until you fully control the
quadcopter.
2. Forward and Backward Flying
When the quadcopter hovers in the air, slowly push the cyclic stick in
the desired direction to make the quadcopter hover in the chosen
direction.
3. Turning
When the quadcopter hovers in the air, slowly push the throttle stick to
the left or right, until the quadcopter turns in the chosen direction.
Make sure to keep the same amount of throttle!
Table des matières
Langues :
Autres manuels Velleman Drone
