7. Den Antennendraht, das Sabotagekontaktkabel und die Schraubenhalterung
durch die herausgebrochene Öffnung führen und den Draht so weit durchziehen,
bis die Antenne bündig auf der Gehäuseoberfläche sitzt.
8. Im Inneren des Gehäuses die Abschlussbuchse über den Antennendraht und
das Sabotagekontaktkabel auf der Schraubenhalterung der Antenne anbringen.
9. Die Mutter auf der Schraube festziehen und somit die Antenne auf dem Gehäuse
befestigen.
10. Wickeln Sie das abgeschirmte Antennenkabel (Abb. 2, Element. 2) zweimal
durch und um den Ferritkern (Abb. 2, Element. 4), so nah wie möglich an der
Antennen- / Schrankschottwand (Abb. 4).
11. Den SMA-Stecker in die Anschlussbuchse am SPCW120 schrauben (Abb. 1,
Element 2).
12. Das Sabotagekontaktkabel (Abb. 2, Element 3) mit dem Sabotagekontakt (T1-
Markierung auf der Leiterplatte) am Anschlussblock (Abb. 3, Element 3)
verbinden.
13. Die Stromversorgung wieder herstellen.
14. Die Batterie wieder anschließen und die Abdeckung schließen.
Nun kann die SPC-Zentrale konfiguriert werden, um Funksignale von nahe
gelegenen Geräten zu empfangen.
Weitere Anweisungen zur Anmeldung und Konfiguration von drahtlosen
Geräten mit dem SPC-System werden Ihnen angezeigt, wenn Sie
folgenden QR-Code scannen.
Installieren der externen Antenne (SPCW101)
Je nach Installationsort könnte es notwendig sein, eine Antenne in einigem Abstand
vom SPC4xxx/5xxx/6xxx-Gehäuse zu montieren.
Der Antenne SPCW101 liegt ein einzelner, 2 Meter langer Antennendraht bei. Es
gibt kein Sabotagekontaktkabel. Mithilfe des langen Antennendrahts kann eine
Montageposition gewählt werden, die den Funkempfang für einen SPCW120-
Empfänger verbessert. Die Antenne wird auf einer externen Halterung am Schrank
befestigt (Abb. 6).
Für den Anschluss der SPCW101 an den Sender-Empfänger SPCW120 sind die
Schritte im Abschnitt Installieren des Empfängers SPCW120 und der Antenne im
SPC4xxx/5xxx/6xxx-Gehäuse in diesem Dokument zu beachten. Die Anweisungen
in Bezug auf das Sabotagekontaktkabel können ignoriert werden.
SPCW120 –Technische Daten
SPC- Sender-Empfänger (868–869 MHz)
Max. 10 mA bei 12 V Gleichspannung
Max. 10 mA bei 12 V Gleichspannung
Modul: 34 × 38 × 20 mm, Antenne: 140 × 22 mm
44 g (Modul 12 g, Antenne 32 g)
Erfüllt die Anforderungen folgender Normen:
EN 50131-3:2009, EN 50131-5-3:2005+A1:2008
•NF & A2P certificate No. 1233700001 2 Schilde
Repository NF324-H58
•RTC50131-2-2 Note 2 Klasse II Umwelt
•Zertifizierungsstelle:
CNPP Cert .: www.cnpp.com
AFNOR-Zertifizierung: www.afnor.org
Español –Instrucciones de instalación
ADVERTENCIA: Antes de instalar y usar este dispositivo, lea las
Instrucciones de seguridad.
Cuando cambie o instale un SPCW120 en el sistema SPC, debe tomar
todas las precauciones antiestáticas al manipular conectores, cables,
terminales y placas.
Declaración de conformidad CE
Por la presente, Vanderbilt International (IRL) Ltd declara que este tipo de equipo de
radio cumple con todas las directivas de la UE relevantes para el marcado CE.
•Directiva 2014/30/UE (directiva de compatibilidad electromagnética)
•Directiva 2014/35/UE (directiva de bajo voltaje)
•Directiva 2014/53/UE (directiva de equipos radioeléctricos)
•Directiva 2011/65/UE (directiva sobre restricciones a la utilización de
determinadas sustancias peligrosas)
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en
http://pcd.vanderbiltindustries.com/doc/SPC
El SPCW120 cumple con la normativa CE cuando se instala en los
siguientes productos:
•SPC4320.320-L1
•SPC5320.320-L1, SPC5330.320-L1, SPC5350.320-L1
•SPC6330.320-L1, SPC6350.320-L1
Descripción del producto
El transceptor SPCW120 proporciona una interfaz vía radio para el controlador SPC
que permite registrar en el sistema dispositivos vía radio (por ejemplo, contactos
magnéticos, detectores de movimiento y controles remotos).
El SPCW120 incorpora los siguientes elementos, como se muestra en la Fig. 1 y la
Fig. 2.
Fig. 1: Transceptor SPCW120
LEDs indicadores (se activan cuando se reciben señales).
Conector SMA hembra para acoplar una antena exterior.
Conector de 1 x 10 pines (en la parte posterior)
Fig. 2: Antena con conductor de tamper
Conector SMA macho para realizar la conexión al SPCW120
Núcleo de ferrita (cumplimiento EN 50131)
Instalación del SPCW120 en la carcasa del SPC4xxx/5xxx/6xxx
Knockouts para antena en la parte superior de la carcasa
Conector de 10 pines para SPCW120
Terminal de manipulación (T1)
1. Desconecte la fuente de alimentación.
2. Retire la tapa y desconecte la batería.
3. Ubique los orificios ciegos circulares en la parte superior de la carcasa metálica.
Elija el knockout deseado para su antena y elimine cuidadosamente un área de
acceso (Fig. 5, Fig. 6).
4. Coloque el SPCW120 en la PCB en la ubicación que se muestra (Fig. 3
elemento 2) con el conector / antena SMA hacia la parte superior de la placa del
controlador.
5. Presione firme pero suavemente hacia abajo para asegurar el SPCW120.
6. Desatornille la tuerca de seguridad del accesorio de tornillo de la antena y
retírela completamente del cable de la antena. Retenga la arandela dentada en
la antena.
7. Inserte el cable de la antena, el cable de manipulación y el accesorio de tornillo
hacia abajo en la abertura expuesta del extractor y tire del cable hasta que la
antena quede al ras en la parte superior de la carcasa.
8. Desde dentro de la carcasa, coloque la tuerca sobre el cable de la antena y el
cable de manipulación y sobre la conexión roscada de la antena.
9. Apriete la tuerca en el tornillo, asegurando la antena en la carcasa.
10. Enrolle el cable blindado de la antena (Fig. 2, elemento 2) a través y alrededor
del núcleo de ferrita (Fig. 2, elemento 4) dos veces, lo más cerca posible del
mamparo de la antena / gabinete (Fig. 4).
11. Atornille el conector macho SMA en el conector hembra del SPCW120 (Fig. 1,
elemento 2).
12. Conecte el cable de sabotaje (Fig. 2, elemento 3) en el terminal de sabotaje
(marcado con T1 en la PCB) en el bloque conector (Fig. 3, elemento 3).
13. Vuelva a conectar la fuente de alimentación.
14. Vuelva a conectar la batería y cierre la tapa.
Ahora está listo para configurar su panel SPC para recibir señal inalámbrica de
dispositivos cercanos.
Para obtener más instrucciones sobre cómo inscribir y configurar sus
dispositivos inalámbricos con su sistema SPC, escanee el siguiente código
QR.
Instalación de la antena exterior (SPCW101)
Dependiendo de su ubicación de instalación, puede ser necesario montar una
antena lejos de la carcasa del SPC4xxx / 5xxx / 6xxx.
La antena SPCW101 viene con un solo cable de antena de 2 metros. No hay cable
de manipulación con la antena SPCW101. El largo cable de antena le permite elegir
una posición de montaje que mejorará la recepción inalámbrica de un transceptor
SPCW120. La antena está montada en un soporte externo fuera del gabinete (Fig.
6).
Para conectar el SPCW101 al transceptor SPCW120, siga los pasos en la sección
Instalación del transceptor SPCW120 y la antena en la carcasa del SPC4xxx /
5xxx / 6xxx en este documento. Ignore las instrucciones relativas al cable de
manipulación.
Datos técnicos SPCW120
Transceptor RF SPC (868–869 MHz)
Corriente de funcionamiento
Temperatura de funcionamiento
Dimensiones (An. x Al. x Pr.)
Módulo 34 x 38 x 20mm, Antena 140 x 22mm
44g (Módulo 12g, Antena 32g)
Longitud de cable SPCW101
EN50131-3:2009, EN50131-5-
3:2005+A1:2008
•NF & A2P certificate No. 1233700001 2
escudos Repositorio NF324-H58
•RTC50131-2-2 Grado 2 Clase II Ambiental
•Organismo certificador:
CNPP Cert .: www.cnpp.com
Certificación AFNOR: www.afnor.org
