Valor Multimedia SD-904W Manuel utilisateur

SD-904W

OWNER' S MANUAL

VALOR

------------------------------------------------------MULTIMEDIA---

Table

Contents

Thank

you

for

purchasing

aValor

Multimedia

product.

hope

you

will

find

the

instructions

this

user

manual

clear

and

easy

follow.

you

take

few

minutes

look

through

this

user

manual,

you

will

have

abetter

understanding

how

use

all

the

features

this

infotainment

system

which

will

allow

you

have

maximum

enjoyment.

Once

you

read

this

manual

and

understand

its

features,

please

keep

this

manual

near

you

for future

reference.

Precautions···································································································

Safety·································································································3

Display

Brightness·

·····················································································

DISC

Care································································································3

Playable

Discs···························································································4

DVD

Region

Management············································································

·4

Preparations··································································································

Features··································································································

·5

Tools

and

Supplies····················································································

·5

Warning···································································································5

Disconnecting

the

Battery·············································································6

Controls and Indicators···················································································

Buttons

Operation······················································································

Key

Areas

for

the

Touch

Screen·

···································································

Remote Control·······························································································

Remote

Control

Functions·······································································

·9-1

TFT

Monitor Operation··················································································

·11

Rear

Camera

Mode···················································································11

Screen

Adjustment···················································································

·11

Screen

Adjustment

Procedures···································································

·11

Parking

Brake·························································································

·11

Operating Instructions··················································································

·12

Power

On/Off························································································

·12

Source

Selection·····················································································

·12

Volume

Adjustment··················································································

·12

Equalizer

Setting··················································································12-13

System

Reset·························································································

·13

Mute······································································································13

Standby··································································································14

Setup Menu·································································································

·15

Main

Menu·····························································································

·15

Screen

Setting····················································································

·15-16

Date

Setting···························································································

·17

Time

Setting···························································································

·17

Clock

Mode

Setting·

·················································································

·17

DVD

Setting························································································18-19

System

Setting························································································

·19

Steering

Wheel

Control

Setting····································································

Basic

Settings······················································································21-22

Other Settings·····················································································22-23

Tuner

(AM/FM)

Operation···············································································24

Tuner

Display·······················································································.···

Switch

Radio/Tuner

Source····································································24

Select

AM/FM

Band··················································································

Auto

Tuning··································································.··························

·24

Manual

Tuning·····················································································24-25

Using

Preset

Stations···············································································

·25

Saving

a Station·······················································································

Select

a Station························································································

VALOR

---MULTIMEDIA-------------------------------------------------------

Auto

Store

(AS)

······················································································

·25

Program

Scan

(PS)

·················································································

·25

and

LOC

Stations Signals······································································25

DVD

Player Operation····················································································

lnserUEject

Disc······················································································

·26

Reset

the

Mechanism····································································

·26

Accessing

DVD

Source·············································································

·26

Using

the

Touch-Screen Controls····························································

26-27

Controlling Playback··················································································27

Accessing

the

DVD

Menu···········································································

Moving

Through

Chapters·····························....········································

·27

Fast

Forward/Fast Reverse·········································································27

GOTO

Search·····················································································27-28

Direct Chapter I Track Selection···································································

Viewing

Alternate Picture

Angle

(DVD

Only) ··············································

Zooming·································································································28

Multi-Language Discs

(DVD

Only) ···························································

28-29

Playback Information·············································································29-30

General

Disc

Information············································································

CD/MP3/WMA/JPEG Operation·····································································

··31

DISC

User

Interface··············································································31-32

MP3/WMA

Disc·······················································································

·32

JPEG

Disc·····························································································

·32

FLASH

DRIVE

Operation················································································

Accessing

Flash

Source·············································································

Flash

Drive

Instructions··············································································33

Card Operation·····························································································

Accessing

CARD

Source···········································································

·34

CARD

Instructions····················································································

Bluetooth Operation······················································································

Before

Using

the

Bluetooth·········································································

Bluetooth Indicator····················································································

Accessing Bluetooth Source········································································35

Bluetooth

User

Interface············································································

·36

Bluetooth Setup·······················································································

·36

A2DP·····································································································37

Paring····································································································37

Auto Connect···························································································37

Making

Phone

Call·················································································

Answering

Incoming Call·······································································

·38

End

a Call·······························································································38

Camera Mirror·····························································································

·39

Troubleshooting········

················

··················

··········································

·40

Error Message························································································

·41

Remote

Cotrol·····················································································42-43

Suggestions·················································

···········································

Specifications··························································································

44-45

Accessory List······························································································46

NOTE:

Certain

descriptions

this user

manual

may

differ

from

the

actual

unit.

Some

pictures or icons

this user

manual

may

differ

from

actual display.

Specifications subject

change

without

notice.

VALOR

-------------------------------------------------------MULTIMEDIA---

prevent the risk

injury or accident, read the following precautions before installing and

operating the unit.

Safety

Comply with your local traffic rules and regulations.

• While driving

r:r

You

must not watch a video while the vehicle is in motion. It may distract you and cause an

accident. Park your vehicle

a safe place before watching a video.

• While operating

r:r

Do not insert your fingers orforeign object into the unit's loader while a CD/DVD

playing.

It may cause injury

damage to the unit.

r:r

Keep small articles out

the reach ofchildren.

• If your vehicle was parked

a direct sunlight area this can result

a high increase

tern erature inside the vehicle, lease allow the unit to cool down before o eratin

it.

Preventing Accidents

The video appears only after you park the car and set the parking brake.

When the car is

motion, the video will automatically prompt a "Caution" screen for your

safety.

CAUTION!!!

IT'S UNLAWFUL TO OPERATE A VEHICLE WHILE VIDEO IS DISPLAYED

THE

DRIVERS VIEWING AREA.

ENGAGE EMERGENCY BRAKE TO ENJOY THE VIDEO

Do not watch the monitorwhile driving.

You

may cause a traffic accident ifyour attention

is distracted by the monitor.

• Do not use the System Setup feature while driving, or perform any other function which could

divert your attention from the road.

• When using the reverse back-up camera:

r:r

When you are driving, watch the surroundings carefully for your safety. Do not entirely

depend on the back-up camera.

• When backing up your vehicle,

sure to look back for your safety.

Damage Screen

• Do not touch the liquid crystal fluid, if the LCD is damaged

broken. The liquid crystal fluid

may be hazardous to your health or fatal. Ifthe liquid crystal fluid from the LCD contacts your

body or clothing, wash it off with soap immediately.

Display Brightness

When the temperature

the unit falls (as

winter), the liquid crystals inside the screen will

become darker than usual and normal brightness will return once the unit warms up.

DISC

Care

Be careful not to spill juice or soft drinks onto the unit orthe discs.

Make sure that the disc is clean and free ofdust and debris.

VALOR

---MULTIMEDIA-------------------------------------------------------

Playable Discs

The following types

discs/files are compatible:

• CD-ROM (ISO), CD-R, CD-RW, DVD+RIRW, DVD-RIRW

• CD-DA, DVD Video

• MP3 data

•

WMAdata

• JPEG images

• XVID Video

•

AVI

format

• MPEG 1&2 formats

The following types

discs/files are not compatible:

• WMAfiles that are protected by DRM (Digital Rights Management)

• WMAlossless format

• Discs recorded with TrackAt Once or packet writing

• MP3 PRO format

• MP3 playlists

• WAVformat

Some recordable DVDs and COs may be incompatible with this unit, depending on media type

and recording method.

DVD

Region Management

Some DVD discs can be played only

certain playback modes according to the intentions

the

software developer. As the unit playing a disc according to their intentions, some functions may

not work as intended. Please be sure to read the instructions provided with each disc. This

player has been designed to play back DVD software that has been encoded for specific region

areas.

The unit will play discs labeled "All".

DVD region codes:

1 -USA, Canada

Japan, Europe, South Africa, Middle East

3 -Rep.

Korea, Taiwan, Hong Kong, Parts

SoutheastAsia

4 -Australia, New Zealand, Mexico, South America

5 -Eastern Europe, Russia, India, Africa

China

VALOR

-------------------------------------------------------MULTIMEDIA---

Read all

the instructions below before beginning your installation.

recommend that you

have your unit installed by an experienced car audio/navigation system installer (MECP

certified).

IMPORTANT NOTICE: It is very important that you read the

WARNINGS

and NOTES

this

manual to ensure correct installation and use

your unit.

Features

7" Digital TFT Display

• DVD/DVD-RIDVD-RWNCD/CD/CD-RICD-RW Compatible

• Touch-screen Control with Dynamic Graphic User Interface

• Built-in

45W

X 4 outputs amplifier,

4.1

channels surround sound output

• Bluetooth with

A2DP

& Hands-free Cell phone use with Phonebook

• AM/FM Tuner with

Memory Presets

•

Card Slot on Front Panel , Support SDHC-up to 32GB

• Rear 2.0 High Speed USB Port (support max.

500GB

external hard drive)

• Rear Auxiliary

• Back-up Camera Input

• Steering Wheel Control Module Integrated (Analog)

Tools and Supplies

We suggest using these tools and supplies to install the unit.

• Torx type, flat-head and Philips screwdrivers

• Wire cutters and strippers

• Tools to remove existing radio (screwdriver, socket wrench set

other tools)

• Electrical tape

• Crimping tool

• Crimp connections

• Volt meter/test light

• 18 gauge wire

for

power connections

• 16 -18 gauge speaker wire

• Heat shrinks tubing

• Soldering iron and solder

Warning

Only connect the unit to a 12-volt negative ground system.

Never install this unit where operation and viewing could interfere with safe driving conditions.

To reduce the risk

a traffic accident (except when using the backup camera feature) never

use the video display function while driving the vehicle. This may be a violation

local laws.

4. Never disassemble

adjust the unit without the assistance

a professional.

For

details,

please consult your local car stereo/Automotive electronic specialist shop.

To prevent injury from shock

fire, never expose this unit to moisture

water.

Never use irregular discs, the only recommended disc size is a 12cm round disc.

To prevent damage to the mechanism inside this unit, avoid dropping the unit.

To ensure the touch screen is functioning properly please avoid hard impact to the

TFT

monitor.

Do not change the fuse on the power wire without professional guidance. Using an improper

fuse may cause damage to the unit and result

a fire.

V1lLOR

----MULTIMEDIA--------------------------------------------------------

Disconnecting the Battery

To prevent a short circuit during installation

this unit, please turn offthe ignition and remove

the negative (-) battery cable prior to starting the installation.

NOTE: Ifthe unit is to be installed

a car equipped with an on-board drive or navigation

computer, do not disconnect the battery cable. Ifthe cable is disconnected, the computer

memory may be lost. Under these conditions, use extra caution during installation to avoid

causing a short circuit.

VALOR

------------------------------------------------------MULTIMEDIA---

Controls

and

Indicators

Buttons Operation

Flip down touch screen

Eject

Press to eject disc.

Bluetooth Microphone

Source

Press

change the source.

Power

offNOL

Press and hold to turn

off

the unit.

Press once to poweron when the unit is turned

off

Short press while unit is on to mute the volume.

Rotate to adjust the volume.

Press to enter MAIN menu, press again to return to previous source.

Disc

slot

® Small LCD screen

card

slot

®>

Touch

ejectthe detachable panel

Play/Pause

Angle adjustment

®>

Remote Sensor

Reset

V1lLOR

----MULTIMEDIA--------------------------------------------------------

Key Areas

for

the Touch Screen

The key areas are outlined below, for DVD, VCD playback mode and

forth.

A-

Return to MAIN MENU

B-

Select previous chapter

C -Selectnext chapter

D-

Display the on-screen controls,and different mode displays different menu.

E-

Display playing information

V1lLOR

-------------------------------------------------------M

ULTIMEDIA

---

Remote

Control

Remote Control Functions

Name

Ref#

Signal Function

Power

Turn the poweron/off

Eject

LA.J

Eject Disc

Mute

alX

Toggle on/offaudio output

SRC

4 SRC

Select source

Numeric

5 1.2.3.4.5.

Directly access certain chapter

track

preset station in

button

6.7.8.9.0

current band

VOL up

VOL~

Increase the volume

VOL down

VOL- Decrease the volume

Information

8 INFO

Display playing information

GOTO search

-1-- Position search function on VCD/DVD mode

Stop/Band

• J Select FM/AM band on Tuner mode

BAND

Stop playback

Select

SEL

Enterthe audio settings

ESC

ESC Exit the current menu

Enterthe main menu

system

Picture

PIC

Adjust the Screen settings

RepeatA~B

A-B

Set start point A and end point B to repeat continually

Start or pause playback, confirm the settings

Direction

....

Up/down/lefUright

select items for certain setting

Table des matières

Autres manuels Valor Multimedia Système stéréo de voiture

Valor Multimedia

Valor Multimedia DV-170 Manuel utilisateur

Manuels Système stéréo de voiture populaires d'autres marques

JL Audio

JL Audio Stealthbox SB-CAN-G2MVX3D/10TW3 Manuel utilisateur

Clarion

Clarion PU-9836A Manuel utilisateur

Sony

Sony MEX-BT5750U Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric AR0M Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-X7BT Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-HD5113 Manuel utilisateur

Clarion

Clarion BTD3341 Manuel utilisateur

USA SPECS

USA SPECS PA11-VW6 Manuel utilisateur

Sony

Sony MEX-N4380BT Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KCD-BT6544U/UY Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-DB912BT Manuel utilisateur

Philips

Philips CSQ405/98 Manuel utilisateur

Alpine

Alpine TDM-7544 Manuel utilisateur

Autotek

Autotek TransAm TA 1400 Manuel utilisateur

Clarion

Clarion PN-3124N-A Manuel utilisateur

Denso TEN

Denso TEN FT0108A Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PLD57MU Manuel utilisateur

Harman

Harman Chrysler Radio Navigation System RB4 Manuel utilisateur