V-ZUG CombiSteamer V6000 45F Manuel utilisateur
Installationsanleitung
CombiSteamer with fixed water connection
Bauform 60-450
1063723-03
11/02/2021
1063723-03
1
The appliance should be installed by qualified personnel only.
Each step must be carried out and checked in full in the order specified.
If used at an altitude of over 2,000metres,a reduced performance must be expected.
The unpacked appliance has sharp edges.
It is advisable to wear gloves to reduce the risk of injury.
Lift the appliance carefully out of the box. Only lift the appliance using the handles at the side, otherwise there is a risk that the indi-
vidual parts of the appliance will be crushed. The appliance must never be transported upside down.
Validity
These installation instructions apply to:
Model designation Type Type of construction
CombiSteamer V6000 45F CS6T-23033, CS6T-23045 60-450
General information
If installing into a combustible material, the guidelines and standards for low-voltage installations and fire protection
must be strictly observed.
To ensure good ventilation, the niche in which the appliance stands must have a supply air opening of at least
25cm2.
Identification plate
Open the appliance door. The identification plate is located on the left trim panel
(see illustration).
Connection plate
The connection plate is located on the connection cable.
Electrical connections
Electrical connections must be carried out by qualified personnel in accordance with the guidelines and standards
for low-voltage installations and the specifications of the local electricity supply companies.
A plug-in appliance may only be connected to a socket outlet with earthing contact, installed according to specifications. An
all-pole mains isolating device with 3mm contact opening should be provided in the house wiring system. Switches, plug and
socket devices, circuit breakers and fusible cut-outs which are accessible after installation and which have all-poles switching
are permissible as isolating devices. Effective earthing and separately installed neutral and earth conductors ensure safe and
fault-free operation. After installation, live parts and cables with basic insulation must not be accessible. Check old installa-
tions.
►Refer to the identification plate for information on the required mains voltage, current type and fuse protection.
Connection cable (applies to Switzerland only)
brown + black
blue
yellow/green
black
blue
yellow/green
brown
L2
L1
N
N
L1
PE/ PE/
400 V 2N~
230 V~ 10A
16A
Connection cable (applies to all other countries)
Installationsanleitung
CombiSteamer with fixed water connection
Bauform 60-450
1063723-03
11/02/2021
1063723-03
2
Installation
Dimension drawing
569
20
454
546
597
~
47
~85
339
450
600
≥575*
560–568
80
446
Detail X
450
Niche
454
Appliance
X
≥ 60
* See installation combinations
Space requirement
≥60
≥60
≥60
S
Installationsanleitung
CombiSteamer with fixed water connection
Bauform 60-450
1063723-03
11/02/2021
1063723-03
3
Installation combinations
For an installation depth of less than 575mm, we recommend installing the appliance beneath other appliances for
space reasons.
If installing with a second appliance in the same niche, use the angle bracket set60W to support the appliance
above.
Below second appliance Above second appliance Above warming drawer
W
X456
Y
60
>550
50
W
450X
Y
60
>575
50
W
450X
Y
60
>550
50
X = Height of second appliance Y = Niche height
Installation
1. Check that the installation surface is absolutely level using a spirit level.
2. Place the appliance in front of the niche and connect the connection cable according to the connection plate.
3. Connect the reinforced hose and drain hose to the appliance.
4. Guide the drain hose around the screw connection for the fixed water connection as shown in the left drawing below.
5. Adhere the cable holder K to the underside (and not to the back) and fix the drain hose with the cable holder.
6. Carefully slide the appliance into the niche until it is flush with the front of the cabinets, ensuring that the mains cable and hoses
are not kinked or pinched. Kinked hoses must be replaced. Pull the hoses through.
7. Open the appliance door and from the front secure the appliance at the sides with the 4 enclosed screws S.
8. Check the alignment of the appliance and ensure that it is not touching the decor.
The drain hose must go around the screw connection of the fixed water connection (see diagrams below).
K
K
Visual inspection for water leakage
1. Remove the appliance door from its hinges and then, using a torch, visually inspect through the ventilation lamella of the condens-
ate conduit at the back, centre right, between the underside of the appliance and the cabinet.
2. If it is still not possible to carry out a visual check of the area in question, then the condensate conduit must be removed by loosen-
ing the two torx screws in order to gain visibility.
Installationsanleitung
CombiSteamer with fixed water connection
Bauform 60-450
1063723-03
11/02/2021
1063723-03
4
Water connections
≥50
50–700 100 30
2 73 561 4
1 Hose clamp
2 Reinforced inlet hose 2m, G ¾"
3 Drain hose 3m
Internal diameter of connection 22mm
On-site installation:
4 Drain trap
5 Plinth panel
6 Hose fed through plinth
7 Cold water connection with stopcock
Water outlet
Length of drain hose: 3 m
The drain hose must not be lengthened or shortened.
The drop from the bottom of the appliance to the drain trap must be at least 50mm.
The drain hose must be laid flat without any kinks.
Connecting the drain
1. Mount the hose clamp 1.
2. Remove the blind cap and non-return flap valve 2 on the drain
trap.
3. Clean the drain trap.
4. Fit the drain hose in the hose clamp.
5. Lay the drain hose without any kinks.
6. Connect the drain hose to the drain trap.
2
1
Installationsanleitung
CombiSteamer with fixed water connection
Bauform 60-450
1063723-03
11/02/2021
1063723-03
5
Connecting the drain for an installed dishwasher
1. Mount the hose clamp 1.
2. Remove the hose to the dishwasher on the drain trap.
3. Remove the adapter, blind cap and non-return flap valve 2.
4. Clean the drain trap.
5. Connect the double connection 3 to the drain trap.
–Note: The double connection is NOT included in the scope
of delivery.
6. Connect the hose for the dishwasher to the double connection.
7. Fit the drain hose in the hose clamp.
8. Lay the drain hose without any kinks.
9. Connect the drain hose to the double connection.
3
2
1
Cold water connection
▪Operating pressure: 0.1–1.0MPa (1–10bar)
▪May only be used if the water hardness >3° French hardness (>1.7° German hardness).
▪Length of reinforced hose: 2m
Local water authority regulations must be observed.
Existing hoses that are defective must be replaced.
The reinforced hose must not be extended.
The stopcock must be accessible at all times.
Connecting the inlet
1. Clean the sealing surface on the stopcock.
2. Connect the reinforced hose to the stopcock and tighten using
water pump pliers.
3. Check the seal.
Connecting the inlet for the installed dishwasher
1. Remove the hose to the dishwasher on the stopcock.
2. Clean the sealing surface on the stopcock.
3. Connect T-section 1.
–Note: The T-section is NOT included in the scope of deliv-
ery.
4. Connect the reinforced hose to the T-section and tighten with
pipe pliers.
5. Connect the hose to the dishwasher on the T-section and
tighten with pipe pliers.
6. Check the seal.
1
Installationsanleitung
CombiSteamer with fixed water connection
Bauform 60-450
1063723-03
11/02/2021
1063723-03
6
Installation test and using for the first time
1. Remove accessory parts from out of the cooking space.
2. Remove the sealing film over the water outlet in the cooking space.
3. Insert the filter over the water outlet in the cooking space.
4. Carry out initial set-up in accordance with the appliance instructions.
If the message «Check water inlet» appears:
▸Check that the water inlet is open and water is available.
▸If the water inlet is open, press the adjusting knob to confirm.
▸Check that the reinforced hose is free of kinks.
If water still remains in the cooking space, the pumping-off process is repeated more than three times at short
intervals and the «Check water outlet» message appears:
▸Check that the drain hose is free of kinks.
▸Lay the drain hose so that the hose content does not run back into the appliance.
1. 2. 3.
Sealing film
Draining the water system prior to maintenance work or transport
▪Automatic draining of the water system drains the water system by around 90%.
▪The main parts of the water system cannot be drained without a power supply.
▪Special care is needed if the descaling was aborted and descaler still remains in the water system.
▸Close the stopcock.
▸Briefly disconnect the appliance from the mains. Then switch the power supply back on.
▸Wait until the pump stops pumping.
▸Empty the water tank, unhook the reinforced hose.
Disassembly and transport
▪When pulling out the appliance, continuously feed the hoses from behind.
▪Avoid contamination from waste water in the reinforced hose.
▪The appliance must never be tilted more than 45°.
Autres manuels pour CombiSteamer V6000 45F
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels V-ZUG cuiseur vapeur électrique
V-ZUG
V-ZUG CSTMSLQ Manuel utilisateur
V-ZUG
V-ZUG Combair-Steam SE Manuel utilisateur
V-ZUG
V-ZUG CSTXSL60 Manuel utilisateur
V-ZUG
V-ZUG Combi-Steam SL Manuel utilisateur
V-ZUG
V-ZUG Combair-Steam S Manuel utilisateur
V-ZUG
V-ZUG Combi-Steam MSLQ 762 Manuel utilisateur
V-ZUG
V-ZUG CSTXSLZ60Y Manuel utilisateur
V-ZUG
V-ZUG Steam S 55A Manuel utilisateur
V-ZUG
V-ZUG EasyCook Combi-Steam HSL Manuel utilisateur
V-ZUG
V-ZUG Steam S Manuel utilisateur
V-ZUG
V-ZUG Combi-Steam MSLQ 600 Manuel utilisateur
V-ZUG
V-ZUG CombairSteamer V2000 Series Manuel utilisateur
V-ZUG
V-ZUG EasyCook Combi-Steam XSL Manuel utilisateur
V-ZUG
V-ZUG CombiCooler V4000 Manuel utilisateur
V-ZUG
V-ZUG Steam HSE Manuel utilisateur
V-ZUG
V-ZUG Combair-Steam SE Manuel utilisateur
V-ZUG
V-ZUG CombiSteamer V6000 45F Manuel utilisateur
Manuels cuiseur vapeur électrique populaires d'autres marques
Morphy Richards
Morphy Richards FS48751MEE Manuel utilisateur
Cuisinart
Cuisinart STM1000AR Manuel utilisateur
Hastings
Hastings DIRECT GAS FIRED ELECTRIC STEAM Guide rapide
Galantine
Galantine SILVER Style SC-5003B Manuel utilisateur
Cleveland
Cleveland SteamChef 22CET3.1 Manuel utilisateur
Cleveland
Cleveland Enodis 24-CDM Manuel utilisateur
